Que Veut Dire VANSKELIGHEDEN en Français - Traduction En Français

• difficulté
• problème
• difficultés

Exemples d'utilisation de Vanskeligheden en Danois et leurs traductions en Français

Hele vanskeligheden består i.
Toute la difficulté consiste à.

Men det er at gå udenom vanskeligheden.
C'est contourner la difficulté.

Niveul vanskeligheden af spillet er….
Niveul la difficulté du jeu est….

Niveauer, hvilket øger vanskeligheden ved.
Niveaux, dont la complexité se accroît.

Vanskeligheden er naturligvis stedet.
Le problème c'est bien sûr la place.

Bifurcation af objekter, vanskeligheden med at fokusere vision;
Bifurcation d'objets, la difficulté de focaliser la vision;

Vanskeligheden stiger på hver skærm.
La difficulté augmente à chaque écran.

Ofte afhænger antallet af krævede kreditter af vanskeligheden.
Souvent le nombre de crédi qu'il faut dépend du iveau de difficulté.

Vanskeligheden stiger på hver skærm.
La difficulté augmente d'écran en écran.

Står af folk i remission af kræft, især vanskeligheden.
Confrontées les personnes en rémission d'un cancer, et principalement la difficulté.

Vanskeligheden er at begrænse et eller to briller.
La difficulté est de limiter un ou deux verres.

De bliver let smittede, hvilket øger vanskeligheden for deres helbredelse.
Ils s'infectent facilement, ce qui augmente la difficulté de leur guérison.

Vanskeligheden af spillet vil stige med hvert niveau.
La difficulté du jeu augmente à chaque niveau.

Ligeledes kan barneofret være vanskeligheden ved den normale vejrtrækning processen.
En outre, l'enfant victime peut être difficile dans le processus de respiration normale.

Vanskeligheden kan justeres i overensstemmelse hermed.
La difficulté peut être ajustée en conséquence.

Denne stavemåde variation skyldes vanskeligheden ved transliterating fra kinesisk til andre sprog.
Cette variation orthographique est due à la difficulté de translittération du chinois vers d'autres langues.

Vanskeligheden ved at forstå ikke-verbale sprog.
Des difficultés à saisir le sens du langage non verbal.

Kirurgisk behandling af polypper og adenoiditis børn udført efter svigt af konservative metoder, samt vanskeligheden ved nasal vejrtrækning.
Le traitement chirurgical des végétations adénoïdes et de l'adénoïdite chez l'enfant se fait avec l'inefficacité des méthodes conservatrices ainsi qu'avec des difficultés respiratoires nasales.

Vanskeligheden er det empiriske valg af stoffer.
La difficulté est la sélection empirique des médicaments.

Medlemsstaterne har endvidere fremhævet vanskeligheden ved at vurdere, hvilken udvikling der er sket i forbindelse med gennemførelsen af de fælles målsætninger og effektiv udveksling af god praksis.
Les États membres ont par ailleurs souligné les difficultés que présente l'évaluation des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs communs et l'échange efficace de bonnes pratiques.

Vanskeligheden ved at flytte den øverste del af kroppen.
Difficulté à bouger la partie supérieure du corps.

Ændre vanskeligheden af spillet ved hjælp af de forbandede objekter.
Changer la difficulté du jeu en utilisant les objets maudits.

Vanskeligheden bliver hyppigere i ældre alder.
La difficulté devient plus fréquente chez les personnes âgées.

Vanskeligheden med at bestemme afstanden til ethvert objekt.
Difficultés à déterminer la distance à un objet;

Vanskeligheden med at bestemme afstanden til ethvert objekt.
La difficulté à déterminer la distance à un objet;

Vanskeligheden kan være for dig at vælge de bedste præmier.
La difficulté peut être pour vous de choisir les meilleurs prix.

Vanskeligheden afhænger af hastigheden, størrelse og form af bølgerne.
La difficulté dépend de la vitesse, la taille et la forme des vagues.

Vanskeligheden ligger kun på det rigtige tidspunkt for landing.
La difficulté réside uniquement dans le bon moment pour atterrir.

Vanskeligheden for arbejdsgiveren har vist, at forholdet var konsensus.
La difficulté pour l"employeur prouve que la relation était consensuelle.

Hele vanskeligheden ligger i, at sortens navn er variabelt.
Toute la difficulté réside dans le fait que le nom de la variété est variable.

Comment utiliser "vanskeligheden" dans une phrase en Danois

Det er vanskeligheden ved energien, der blev udviklet her i Tucson.

Denne øvelse kombinerer vanskeligheden ved en planke, dyb kerne stabilisering og alternerende knæ drev mod brystet.

Dette er sandsynligvis på grund af vanskeligheden ved at analysere disse stoffer.

Den eneste ulempe ved denne metode er vanskeligheden ved at bevæge stoffet langs stangen og hurtig slid med hyppig anvendelse.

Vanskeligheden ved at konceptualisere tredimensionelt rum er en kilde til frustration for mange, da det ikke er viden, der kan formidles gennem rote memorization.

Disse ændringer fører til vanskeligheden ved hverdag og arbejde.

Vanskeligheden kan mærkes ved søvnens begyndelse, under vedligeholdelsen, afslutningen eller det faktum, at der er en rastløs søvn (for at sove men ikke at hvile).

Vanskeligheden af seriel iværksætter michael ferro der.

Klid er ønskeligt at tilføje til alle retter, da de bidrager til vanskeligheden ved absorption af hurtige kulhydrater og konstant udrensning af tarmen.

Vanskeligheden er at få formuleret os, så vi bliver hørt og forstået.

Comment utiliser "difficultés, problème" dans une phrase en Français

Parcours roulants sans grandes difficultés techniques.

Faire construire présente des difficultés supplémentaires.

Nous avons des difficultés d`approvisionnement général.

Activité estivale traiter ces difficultés en.

Son premier problème n'était pas ça.

Chaque livre impose ses difficultés propres.

Les difficultés étaient d’un autre ordre.

J’avais des difficultés avec mon second.

Les difficultés conjugales n’en seront qu’allégées.

Ces difficultés ont trois causes principales.