Que Veut Dire VAR EJET en Français - Traduction En Français

• appartenait
• était détenue
• était la propriété
• a été possédé
• appartenaient
• appartenant
• appartient
• étaient détenues
• possédée

Exemples d'utilisation de Var ejet en Danois et leurs traductions en Français

Den var ejet af en enkefrue.
Elle appartenait à une vieille veuve.

En ejerlejlighed var ejet af AA.
Cette propriété appartenait à AA.

Gården var ejet af Jenkins-parret.
La ferme appartenait à un couple âgé.

Hans hus og inventar var ejet af rådet.
Sa maison et son mobilier appartenaient au conseil.

Huset var ejet af en gammel dame.
La maison appartenait à une vieille femme.

Jeg kendte kun én radiostation, der var ejet af sorte.
Il n'y avait qu'une radio qui appartenait à des Noirs.

Huset var ejet af Larsen-familien.
La maison a appartenu à la famille Lartigue.

Alle de små butikker i Senegal var ejet af mauretanere.
Tous les petits magasins au Sénégal appartenaient à des Mauritaniens.

Det var ejet af de rige hattemager, Ludwig Scherer.
Il a été possédé par le chapelier riche, Ludwig Scherer.

En kylling der var ejet af mrs. Riley.
Une poule qui appartenait à Mme Riley.

Det var ejet af mafiaen, til FBI beslaglagde det.
Jusqu'à sa saisie par les Fédéraux, il y a longtemps. Elle a appartenu à la mafia.

Mitchell, mit bæltespænde var ejet af en legende fra det vilde vest.
Mitchell, ma boucle appartenait à une légende du Far West.

Flyet var ejet af selskabet Horizon Airlines, der er ejet af Alaska Airlines.
L'avion appartenait à la compagnie Horizon Air, filiale d'Alaska Airlines.

Alle de små butikker i Senegal var ejet af mauretanere.
Tous les petits magasins du Sénégal étaient la propriété de Mauritaniens.

Ejendommen var ejet af Fun Society Amusement LLC i 13 år.
La propriété a appartenu à Fun Society Amusement pendant treize ans.

Den sidste bygning på Arc de Sant Ramon del Call var ejet af alkymisten.
Le dernier édifice de l'Arc de Sant Ramon del Call appartenait à l'alchimiste.

Disse husalfer var ejet af familien Black.
La demeure appartenait à la famille Black.

Andre eksempler er House of the Golden Chalice, som var ejet af en guldsmed.
D'autres exemples incluent la Maison du Calice d'Or qui était détenue par un orfèvre.

Disse husalfer var ejet af familien Black.
Cette maison appartenait à la famille Black.

De var ejet af grænsepatruljen for den tjekkoslovakiske hær, kendt som Pohranicni Straze.
Ils appartenaient à la patrouille frontalière de l'armée tchécoslovaque, connu sous le nom de Pohranicni Straze.

Alt dette var en gård, som var ejet af… Firestone familien indtil halvtredserne.
C'était une ferme possédée par les Firestone.

Den skyskraber der for en tid var verdens højeste bygning var ejet indtil 2004 af Sears.
Le gratte - ciel qui, pour un temps était le plus haut bâtiment appartenait jusqu'en 2004 du monde par Sears.

Et supersejt hus, som var ejet af en terrorcelle, men CIA overtog det.
Une super baraque qui appartenait à une cellule terroriste.

Et lille antal monopolvirksomheder kan nu notere hidtil usete gevinster på det, som tidligere var ejet i fællesskab.
Quelques monopoles sont maintenant en mesure de tirer des profits sans précédent de ce qui appartenait autrefois à la collectivité.

Men det meste af jorden var ejet af de rige mennesker, der levede i byerne.
Mais la plupart des terres appartenaient à des gens riches qui vivaient dans les villes.

Den nuværende kirke blev bygget i 1905 på det sted, hvor tidligere kapel i St. Mary of the Nativity, som var ejet Frankopan tæller.
L'église actuelle a été construite en 1905 sur le site de l'ancienne chapelle de Saint- Marie de la Nativité, qui était détenue compte Frankopan.

Skibet var ejet af et nystiftet selskab, Rederi Ab Vikinglinjen, i Mariehamn.
Le navire a été détenu par une société nouvellement créée, Rederi Ab Vikinglinjen, à Mariehamn.

Bambus natklub ødelagt af brand var ejet af Joshua Castellano.
Boîte de nuit de bambou détruite par le feu était la propriété de Joshua Castellano.

M/S Finnclipper, som var ejet af Enso Gutzeit, var på vej til USA med en last på 6.000 ton papir.
Le M/S Finnclipper, appartenant à Enso Gutzeit, faisait route en direction des États-Unis avec une cargaison de 6 000 tonnes de papier.

Sværdet med glashåndtag, er det eneste af sin slags i verden, var ejet af General Menotti i slutningen af 1800-tallet.
Appartenait au général Menotti à la fin du XVlllème siècle… Cette épée à poignée en verre, unique au monde.

Comment utiliser "var ejet" dans une phrase en Danois

Korsagergård (Schølers gård), Peder Laugesens gård, Bondeses gård og Iversens gaard (Stensmark, som i nyere tid var ejet af Holger Engvang Hansen).

Traditionen tilsiger, at bygningen i det 14. århundrede var ejet af en mand fra en tysk adelsslægt, Snakenborg.

I en kolonne i The Sunday Times of London skrev Hughes, at papyrus tilsyneladende oprindeligt var ejet af "en højtstående tysk officer".

For da huset var ejet af Karl Riddle, valgte en af hans medarbejdere, Joseph, at hænge sig selv på husets loft.

Bygningen, der på ansøgningstidspunktet stadig var ejet af Sparekassen, har et areal på 416 m2 og ligger på en ejendom på 659 m2, jfr.

De Allierede havde adgang til store mængde natriumnitratdepoter i Chile (såkaldt "Chilesalpeter"), der hovedsageligt var ejet af den britiske industri.

Landbrug Markerne her tilhørte Vadgården, som lå ved Buddingevej, den var ejet af bonden Valde.

På det tidspunkt var gården krongods, det vil sige det var ejet af kongen.

B var ejet af et moderselskab, som ligeledes var ejet af E1 og E2.

Far var konduktør hos et busselskab, der var ejet af Robert Jönsson, min farmors bror.

Comment utiliser "appartenait, était la propriété, était détenue" dans une phrase en Français

SIEBOLD (1796-1866) appartenait à une famille médico-chirurgicale.

Cet argent ne lui appartenait même pas.

Cela lui appartenait de droit, après tout.

Elle était la propriété d'une tante de Ms.

Mais mon cœur lui appartenait entièrement.

Mon exemplaire appartenait au père Charles Paliard.

Cette société appartenait auparavant aux Laboratoires Roche.

Voyages NGH Sinorama était détenue par Qiang Wang.

Elle appartenait vraisemblablement aux moines de Pouilly.

Naturellement l'ordinateur était la propriété de l'armée Américaine.