Exemples d'utilisation de Varmeenergi en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nøjagtig afregning af varmeenergi.
Facturation précise de l'énergie thermique.Varmeenergi er en vigtig faktor i renseprocessen.
Den enkle, men virkningsfulde opbevaring af varmeenergi.
L'accumulation simple, mais efficace Accessen leverer varmeenergi til Olympiske Lege 2008 ved….
Accessen fournit de l'énergie thermique au Jeux olympiques de 2008 par….Den enkle, men virkningsfulde opbevaring af varmeenergi.
L'accumulation simple mais efficace Central for omdannelse af varmeenergi fra havet: 2 feasibilityundersøgelser;
Centrale de conversion de l'énergie thermique de l'océan: 2 études de faisabilité;Termisk energi bliver i daglig tale ofte kaldt varmeenergi.
En termes simplifiés, l'énergie thermique est souvent appelée« chaleur».Varmeenergi overføres naturligvis fra varmere steder til koldere rum.
L'énergie thermique transfère naturellement des endroits plus chauds aux espaces plus froids.I disse tilfælde konverteres den skadelige UV-stråling til varmeenergi.
Dans ce cas, les rayons UV dangereux sont transformés en chaleur.Med hjælp af dampmaskinen varmeenergi omdannes til kinetisk energi.
A l'aide de la machine à vapeur, l'énergie thermique est convertie en Varmeenergi overfører naturligvis fra varmere steder til koldere rum.
L'énergie calorifique est naturellement transférée des endroits plus chauds aux espaces plus froids.Både solid udseende ogeffektiv evne er dens styrke til varmeenergi saver.
Les deux aspect solide etla capacité efficace sont sa force pour l'économiseur d'énergie thermique.Accessen leverer varmeenergi til Olympiske Lege 2008 af vores egne produkter.
Accessen fournit de l'énergie thermique au Jeux olympiques de 2008 par nos propres produits.Metalfolien- isolering, isolering kombinerer funktion og reflektor af varmeenergi.
La feuille métallique- isolation, isolation combine fonction et réflecteur d'énergie thermique.For at fordampe denne væske anvendes varmeenergi, eksempelvis fra jorden eller udendørsluften.
Pour évaporer ce liquide, on utilise par exemple l'énergie thermique du sol ou de l'air extérieur.Når strøm løber gennem et elektrisk kredsløb,konverteres en del af den elektriske energi til varmeenergi.
Lorsque le courant passe dans un circuit électrique,une partie de l'énergie électrique est convertie en chaleur.Fra juni 1999 blev nulsatsen på salg af varmeenergi, kul og træ ophævet.
Depuis juin 1999, le taux zéro pour les ventes d'énergie thermique, de charbon et de bois a été supprimé.Anvendelsen af varmeenergi opvejes betydeligt af mængden af vand og rengøringsmiddel, der spares.
L'utilisation de l'énergie thermique est compensée par l'économie d'eau et de produits nettoyants.Ohms lov(P=I2R) beskriver forholdet mellem strøm, elektrisk modstand ogden genererede effekt eller varmeenergi.
La loi d'Ohm(P=I2R) décrit la relation entre le courant,la résistance électrique et la puissance ou énergie thermique générée.Reduktion af forbruget af varmeenergi ved kafferistning ved forvarmning af grønne kaffebønner(%).
Réduction de la consommation d'énergie calorifique lors de la torréfaction du café grâce à l'introduction du préchauffage du café vert(%).Han påviste, at i forskellige situationer, hvor energi synes at være gået tabt,det er i realiteten omdannes til varmeenergi.
Il a démontré que, dans diverses situations où l'énergie semble être perdu,il est en fait transformée en énergie thermique.Termoelektriske materialer omdanner varmeenergi til elektrisk energi baseret på Seebeck og Peltier effekt.
Les matériaux thermoélectriques convertissent l'énergie thermique en Vi bruger denne egenskab, når den opvarmes til en faststof-væske transformation, kan dens varmeenergi omsættes til mekanisk energi.
Nous utilisons cette caractéristique, lorsqu'il est chauffé à une transformation solide- liquide, sa énergie thermique peut se traduire en Forbrug af varmeenergi(f. eks. naturgas, propan) til ristning divideret med antal ton ristrede grønne kaffebønner.
Quantité d'énergie calorifique(gaz naturel ou propane, par exemple) consommée pour la torréfaction divisée par le nombre de tonnes de café vert torréfié.Der findes flere typer, som alt efter den anvendte teknik optager varmeenergi i jorddybder fra en til flere hundrede meter.
Il existe à cet égard différentes techniques, qui suivant le cas captent la chaleur à une profondeur pouvant aller d'un mètre à plusieurs centaines de mètres.Denne vanddamp indeholder varmeenergi, som går tabt ved traditionelle varmeanlæg, fordi vanddampen slipper ud af skorstenen.
Cette vapeur d'eau contient de l'énergie thermique qui est perdue sur les installations Følelser af ophidselse ogsøvnighed--din krop er konvertering protein til varmeenergi, som kan forårsage midlertidig følelse af rastløshed.
Sentiments d'excitation oude somnolence-- Votre corps convertit les protéines en énergie calorifique, ce qui peut provoquer un sentiment d'agitation.Varmepumper flytte varmeenergi i den modsatte retning af spontan varmeoverførsel, ved at absorbere varme fra et koldt sted og indsætte den på en varmere.
Les pompes à chaleur déplacent l'énergie thermique dans la direction opposée du transfert de chaleur spontané, en absorbant la chaleur d'un espace froid et en la libérant dans un espace plus chaud.Følelser af ophidselse og søvnighed--din krop er konvertering protein til varmeenergi, som kan forårsage midlertidig følelse af rastløshed.
Les sentiments d'excitation- Votre corps est de convertir les protéines en énergie thermique, ce qui peut provoquer des sentiments temporaires de l'agitation.Viborg Fjernvarme plejede at få al sin varmeenergi leveret af Viborg Kraftvarme A/S, men der er nye planer for fremtiden.
Auparavant, le service de chauffage urbain de Viborg se faisait livrer toute son énergie thermique par Viborg Kraftvarme A/S(Viborg CHP), mais de nouveaux plans sont en place pour l'avenir.
