Exemples d'utilisation de Vejledende program en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Regionalt vejledende program.
Programme indicatif régional.I 1996 blev der desuden udarbejdet et vejledende program.
Un Programme Indicatif a également vu le jour en 1996.Udarbejdelse og vedtagelse af et vejledende program for gennemførelse af landestøttestrategien;
La préparation et l'adoption d'un programme indicatif pour mettre en _uvre la SC;Disse to projekter blev finansieret via det nationale vejledende program.
Ces deux projets ont été financés à partir du programme indicatif national.RIP// Regionalt vejledende program.
PIR// Programme indicatif régional.Tacis' vejledende program for Mongoliet for 1994-1995 koncentrerer sig om følgende aktiviteter.
Le Programme indicatif de Tacis pour 1994- 1995 pour la Mongolie se concentre sur les activités suivantes.Hvad er et nationalt vejledende program?
Qu'est-ce qu'un programme indicatif national?Den flerårige programplanlægning tager form af et temastrategidokument og et flerårigt vejledende program.
La programmation pluriannuelle prendra la forme d'un Document de stratégie thématique et d'un programme indicatif pluriannuel.I dette udkast til vejledende program angives.
Le projet de programme indicatif indique.Det Europæiske Fællesskab- Det regionale strategidokument for bistand til Centralasien 2007-2013 og flerårige vejledende program 2007-2010(pdf)[EN].
Communauté Européenne- Document de stratégie régionale d'aide à l'Asie centrale pour la période 2007- 2013(EN) et programme indicatif 2007- 2010.Der henviser til det nationale vejledende program for Ukraine for 2011-2013.
Vu le programme indicatif national 2011- 2013 pour l'Ukraine.Der henviser til strategidokumentet EU-Cambodja for 2000-2003 og det nationale vejledende program for 2005-2006.
Vu le document stratégique CE- Cambodge 2000- 2003 et le programme indicatif national 2005- 2006.I 1995 blev der også godkendt et flerårigt vejledende program for grænseoverskridende samarbejde med Grækenland.
En 1995, un programme indicatif pluriannuel de coopération transfrontalière avec la Grèce a également été approuvé.En bred vifte af emner for potentiel finansiel bistandidet nationale vejledende program eksempel: aserbajdsjan.
Large éventail de sujets pouvant faire l'objet d'une assistance financière dans les programmes indicatifs nationaux: l'exemple de l'azerbaïdjan.Der henviser til det nationale vejledende program for Eritrea under den 11. Europæiske Udviklingsfond af 3. februar 2016.
Vu le programme indicatif national pour l'Érythrée au titre du 11e Fonds européen de développement du 3 février 2016.Der henviser til Den Europæiske Unions flerårige vejledende program for Vietnam 2014-2020;
Vu le programme indicatif pluriannuel en faveur du Viêt Nam pour la période 2014- 2020 de l'Union européenne.Bilaget indeholder også et vejledende program for de statistiske publikationer, der er planlagt af EUROSTAT i årene 1977- I979.
Elle comprend également un programme indicatif des publications statistiques prévues par l'EUROSTAT pour les années 1977-1979·.Der henviser til Kommissionens flerårige vejledende program for Irak(2014-2017).
Vu le programme indicatif pluriannuel pour l'Iraq(2014- 2017) de la Commission.Det flerårige vejledende program for det panafrikanske program skal stemme overens med geografiske og tematiske programmer. .
Le programme indicatif pluriannuel relatif au Der henviser til EU's flerårige vejledende program for Afghanistan 2014-2020.
Vu le programme indicatif pluriannuel(PIP) 2014- 2020 de l'Union pour l'Afghanistan.Nr det er hensigtsmžssigt, f forelagt et papir om landestrategi og et nationalt vejledende program for perioden 2007-2010.
Strategidokumentet og udkastet til treårigt vejledende program gennemgås af det i artikel 8, stk. 1, omhandlede udvalg, i det følgende benævnt udvalget.
Le document sur la stratégie par pays et le projet de programme indicatif triennal sont examinés par le comité visé à l'article 8, paragraphe 1, ci- après dénommé"comité".Der henviser til EU's landestrategidokument og det flerårige vejledende program 2014-2020 for Nicaragua.
Vu le document de stratégie par pays de l'Union et le programme indicatif pluriannuel 2014- 2020 pour le Nicaragua.Der henviser til det flerårige vejledende program for Guatemala for 2014-2020 og tilsagnet heri om at bidrage til konfliktløsning og til fred og sikkerhed.
Vu le programme indicatif pluriannuel 2014- 2020 pour Anbefaler en gennemgang af de geografiske tildelinger i det næste flerårige vejledende program med henblik på at tilpasse det til relevante udfordringer;
Recommande de revoir les enveloppes géographiques dans le cadre du prochain programme indicatif pluriannuel afin de les adapter aux défis à relever;Europæiske Udviklingsfonds nationale vejledende program for 2014-2020 som en prioritet har styrkelse af demokrati, god regeringsførelse og retsstaten;
Considérant que le programme indicatif national 2014- 2020 du 11e Fonds européen de développement donne EUF, og som tidligere var blevet tildelt en AVS-stats eller -regions vejledende program, forbliver tildelt den pågældende stat eller region.
Toute ressource ainsi transférée Udarbejder Kommissionen et strategidokument og et flerårigt vejledende program og vedtager et årligt handlingsprogram for hvert partnerland eller partnerregion.
La Commission européenne établit Der henviser til det EU-somaliske nationale vejledende program for Forbundsrepublikken Somalia for 2014-2020.
Vu le programme indicatif national UE- Somalie en faveur de la République fédérale de Somalie pour la période 2014- 2020.Det første temastrategidokument og det første flerårige vejledende program vedrører tidsrummet 2007-2010, og det andet tidsrummet 2011-2013.
Le premier Document de stratégie thématique et programme indicatif pluriannuel sera établi pour la première fois pour la période 2007-2010; le second pour la période 2011-2013.
