Que Veut Dire VELOVERVEJEDE en Français - Traduction En Français

• réfléchies
• éclairées
• bien pensées
• judicieuse
• équilibré
• délibérés
• en connaissance de cause
• réfléchie
• réfléchi
• judicieux
• éclairés
• bien pensés
• bien pensé
• délibérées

Exemples d'utilisation de Velovervejede en Danois et leurs traductions en Français

Kun velovervejede risici.
Seulement des risques calculés.

Mine køb blev velovervejede.
Nos achats ont été réfléchis.

Træf velovervejede beslutninger.
Prenez des décisions informées.

Det noget mere akademiske, velovervejede.
Plus académique, plus réfléchie.

Tager velovervejede beslutninger….
Prenez des décisions réfléchies….

Hans ord var langsomme og velovervejede.
Ses mots étaient lents et délibérés.

De tager velovervejede beslutninger.
Il prend des décisions réfléchies.

Afslutning er særdeles velovervejede.
Son final est particulièrement bien pensé.

Disse mord var velovervejede og kontrollerede.
Ces meurtres… ont été calculés et contrôlés.

Læs en bog. Henrys træk er meget velovervejede.
Lis un livre. Les mouvements d'Henry sont très calculés.

Hurtige, men velovervejede svar.
Une réponse rapide mais réfléchie.

Betænkningen indeholder en række udmærkede og velovervejede forslag.
Le rapport comporte de nombreuses propositions excellentes et bien pensées.

De mest forfærdelige velovervejede revner omkring fodlister.
Les plus terribles fissures réfléchies autour des plinthes.

Den har fremsat nogle meget gode, interessante og velovervejede forslag.
Elle a formulé de très bonnes propositions intéressantes et équilibrées.

Mordene var planlagte, velovervejede og udført med koldt blod.
Ces actes ont été pensés planifiés et exécutés de sang-froid.

Jeg glæder mig over, at den er blevet forbedret ved hjælp af deres velovervejede tilføjelser.
Je me félicite de son amélioration par des ajouts judicieux.

Hjælpe patienter til at træffe velovervejede beslutninger om deres behandling.
Aidez vos patients à faire des choix éclairés quant à leurs soins.

Det vil sige, at vi skal ruste forbrugerne til at foretage velovervejede valg.
Cela signifie que nous devons préparer le citoyen à faire des choix réfléchis.

Vi er glade for den faste og velovervejede holdning, som udtrykkes af regeringen i USA.
Nous saluons l'attitude ferme et réfléchie du gouvernement des États-Unis.

Simon Legalds design er bl.a. kendetegnet ved hans omhyggeligt velovervejede detaljer.
Le design de Simon Legald se caractérise notamment par son sens du détail, minutieusement bien pensé.

Her deler vi nogle velovervejede og meget kreative printannoncer, der får dig til at se to gange.
Nous partageons ici quelques annonces imprimées bien pensées et très créatives qui vous feront paraître deux fois plus attentif.

Hans synspunkter og argumenter, er altid velovervejede og gennemtænkte.
Ses concepts et théories sont toujours réfléchis et argumentés.

Alligevel nævnes den velovervejede og effektive anvendelse af naboskabspolitikkens ressourcer i betænkningen.
Le rapport fait toutefois allusion à l'utilisation judicieuse et efficace des ressources de la politique de voisinage.

Jeg vil gerne takke kommissæren for hans velovervejede udtalelse her i eftermiddag.
Je voudrais remercier le commissaire pour la déclaration mesurée qu'il nous a livrée cet après-midi.

Med hensyn til andre interne politikker har Rådet derfor måttet foretage nogle velovervejede valg.
En conséquence, le Conseil a dû faire des choix délibérés sur les autres politiques internes.

WISE giver også velovervejede CGI-kommandofunktioner til integrering med IP-kamera til Access Control applikationer.
WISE fournit également des fonctions de commande CGI bien pensées à intégrer à la caméra IP pour les applications de contrôle d'accès.

Det bruger trods alt moderne teknologi, lette materialer og velovervejede installationsmetoder.
Après tout, il utilise une technologie moderne, des matériaux légers et des méthodes d'installation bien pensées.

Vi er nødt til at opretholde forsigtige og velovervejede forhandlinger, så vi ikke bliver narret af ændringer, der kan vise sig at være midlertidige.
Nous devons poursuivre des négociations prudentes et réfléchies afin de ne pas être dupés par des changements qui pourraient n'être que provisoires.

Det er vigtigt for sikkerheden i regionen og andre regioner, at Iran træffer velovervejede beslutninger.
Il importe pour la sécurité de cette région, et au-delà, que l'Iran fasse aujourd'hui des choix judicieux.

Jeg ønsker at takke ordføreren for den grundige og velovervejede betænkning og den positive indsats, som hun har ydet i trepartsmødet.
Je félicite le rapporteur pour son rapport réfléchi et raisonnable et pour son travail positif dans le cadre du trilogue.

Comment utiliser "velovervejede" dans une phrase en Danois

Det stiller os over for en fælles problematik, som ikke bare kan løses her og nu, men som kræver velovervejede løsninger.

Vi skal udføre velovervejede ideer og være kreative i forbindelse med aktioner.

Uden en virksomhedskultur, der tillader de ansatte at tage (velovervejede) chancer, havde Facebook ikke været i nærheden af det, vi er i dag.

Sæt drømmeholdet og ”5.Skab korpsånd”, virker som velovervejede og praktiske vejledninger til, hvordan man opnår den anbefalede organisatoriske tilstand og strategi.

I tillæg til dette har Trollweb indtaget rollen som sparringspartner og er kommet med mange velovervejede indspil til os.

De detaljer der er er altså velovervejede og består blandt andet af: Lynlåse langs læggene der gør bukserne nemme at tage af og på.

Selv om velovervejede og omhyggeligt konstruerede værktøjer og bevidsthed om sygdommens naturlige historie Er nyttigt, det er primæret til patientlisensgrænsefladen, der skal sejre.

Ejendommene er opført for nyligt med nem tilgængelighed fra byernes vejnet, der underbygger de attraktive og velovervejede placeringer.

ZOLO / ZOLO Q Enkel trekkingrygsæk med robuste, velovervejede detaljer.

Rudolph Sun-serien er gennemtænkt med velovervejede ingrediensvalg i Svanemærkede produkter.

Comment utiliser "réfléchies, éclairées" dans une phrase en Français

Freecat il fait des choses intelligentes, réfléchies !

Les solutions écotechniques sont réfléchies en conséquence.

Personnes actives mais plus réfléchies que les verts.

De quoi prendre des décisions réfléchies avec précision.

Décisions mûrement réfléchies pour les deux.

Quatre étagères éclairées pour une ambiance bar.

Payer beaucoup escort zurich éclairées de naissance.

Grandes pièces éclairées par sa fenestration abondante.

Toutes les circulations sont éclairées naturellement.

Ses mesures sont réfléchies et pas clivées.