Que Veut Dire GENNEMTÆNKT en Français - Traduction En Français

• pensé
• réfléchi
• étudié
• conçu
• bien réfléchi
• pensée
• réfléchie
• pensés
• étudiée
• pensées
• réfléchis
• conçue

Exemples d'utilisation de Gennemtænkt en Danois et leurs traductions en Français

Du har gennemtænkt det.
Tu as pensé à tout.

Gennemtænkt som en computer.
Conçu comme un ordinateur.

Det er meget gennemtænkt.
Étudié. Tout est très.

Alt er gennemtænkt til mindste detalje.
Tout est pensé dans les moindres détails.

Det er ikke gennemtænkt.
Tu as pas bien réfléchi.

Alt er gennemtænkt for at give dig et privat miljø.
Tout a été pensé pour vous fournir un environnement intime.

Jeg har ikke gennemtænkt det.
Je n'avais pas pensé à ça.

Godt gennemtænkt med eksempler på emnet. Tillykke Dan.
Bien pensé, avec des exemples sur le sujet. Félicitations Dan.

Her er hver bevægelse gennemtænkt.
Chaque mouvement est réfléchi.

Alt godt gennemtænkt og komfortable.
Tout bien pensé et confortable.

Det er fordi det er gennemtænkt.
C'est parce qu'elle est réfléchie.

De har gennemtænkt det nøje.
Et vous avez réfléchi à ça pendant longtemps.

Alt vi foretager os er gennemtænkt.
Tout ce qu'ils font est réfléchi.

Han har gennemtænkt alle udfald.
Il avait étudié toutes les issues possibles.

Især fordi de er godt gennemtænkt.
Surtout quant ils sont bien pensés.

Hver detalje gennemtænkt og spores som dig.
Chaque détail pensé et tracée comme vous.

Det var måske ikke gennemtænkt.
Je n'avais peut-être pas bien réfléchi.

Riflens ergonomi er gennemtænkt ned til mindste detalje.
L'ergonomie a été pensée dans les moindres détails.

Alt hvad de foretager sig er gennemtænkt.
Tout ce qu'ils font est réfléchi.

Her er alt gennemtænkt for maksimal komfort af studerende.
Ici, tout est pensé pour le confort maximum d'étudiants.

Det her er ikke gennemtænkt, vel?
Tu n'y avais pas réfléchi, n'est-ce pas?

Jeg mener, at denne betænkning ikke er ordentlig gennemtænkt.
J'estime que ce rapport n'a pas été pensé correctement.

Designet er gennemtænkt og hver detalje er nøje udvalgt.
Le design est réfléchi et chaque détail est soigneusement choisi.

Alt vi foretager os er gennemtænkt.
Tout ce que je fais, c'est bien réfléchi.

Gennemtænkt ned til mindste detalje styrer den processer og maskiner.
Réfléchie dans les moindres détails, elle commande les processus et les machines.

Det var ikke særlig gennemtænkt, for.
Je n'y ai pas beaucoup pensée, parce que.

I Semperium Online gennemtænkt hver detalje, også simulerer brylluppet tegn!
En ligne Semperium pensé chaque détail, même simule le mariage de caractères!

Hvert af dem er omhyggeligt gennemtænkt.
Chacun d'eux a été conçu méticuleusement.

Disse aspekter er grundigt gennemtænkt HAUPA virksomhedens ingeniører.
Ces aspects sont pensés à fond sur les ingénieurs de la société Haupa.

Uretaserne er omhyggeligt gennemtænkt.
Les boîtiers de montres sont soigneusement pensés.

Comment utiliser "gennemtænkt" dans une phrase en Danois

Når Jeg først har fået en ny idé, lukker jeg ikke øjenene før den er gennemtænkt ned til mindste detalje.

Der er brug for en skarp profil og gennemtænkt kommunikation, hvis vi skal leve op til omverdenens stigende krav.

Det var meget romantisk og fint gennemtænkt, men mere end det vil vi ikke fortælle.

At skabe en gennemtænkt model, mener jeg, kræver en god og tillidsfuld dialog mellem civilsamfund, myndigheder og politikere.

Stilen er nordisk og gennemtænkt helt ned til mindste detalje.

Deres dametøj er gennemtænkt ned til sidste detalje, og det er nøglen til deres internationale succes.

Det er i mine øjne en ikke særlig gennemtænkt, eller for den sags skyld behagelig, proces.

Selv uden motor assistance, takket være en vel gennemtænkt mekanik, er optimalt implementeret effekt opnået i hele dørens sving område.

Så det er ikke bare universet der er godt gennemtænkt, det er også karakternes personlige historier og virke i bogen.

For at opnå dette, kræver det at integrationen mellem systemerne er gennemtænkt og veludført.

Comment utiliser "pensé, étudié, réfléchi" dans une phrase en Français

j'y avais pas pensé dit donc.

Ils ont étudié tous les matins.

D’abord, ils ont étudié l’"Odyssée" d’Homère.

Chaque cas est étudié par l’ESTIA.

Celui-ci est spécifiquement étudié pour protéger.

Plusieurs guitaristes ont étudié ses oeuvres.

Famille call girl montelimar pensé que.

Après avoir longuement réfléchi ,c'est fait

Primaires, généralement pensé pour former une.

Attends, c'est réfléchi mon truc, hein.