Hvad Betyder HARKITTU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• gennemtænkt
• overvejet
• velovervejet
• velgennemtænkt
• overlagt
• tankevækkende
• tænkt
• overvejede
• overvejes
• overvejer

Eksempler på brug af Harkittu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Harkittu kosto.
Overlagt hævn.

Se on harkittu murha.
Det er overlagt mord.

Harkittu murha.
Overlagt mord.

Tämä on harkittu murha!
Det er overlagt mord!

Yksi keskeinen olemme jo harkittu.
One Key vi allerede har overvejet.

Se oli harkittu murha.
Det var overlagt mord.

Juttu ei ollut kovin harkittu.
Det var ikke gennemtænkt.

Ei ole uusi harkittu kauan sitten.
Der er ikke en ny gennemtænkt længe siden.

Kaikki on mukava ja harkittu.
Alt er pænt og gennemtænkt.

Sehän on hyvin harkittu, helppo rakentaa.
Det er trods alt godt gennemtænkt, let at bygge.

Jokainen elementti on tarkoin harkittu.
Hver detalje er nøje overvejet.

Tämä on harkittu päätös.
Det er en velovervejet beslutning.

Albumin biisijärjestys on hyvin harkittu.
Albumstrukturen er godt gennemtænkt.

Kyseessä on harkittu murha.
Det er et overlagt drab.

Hänen kosketuksensa on liian harkittu.
Hans strøg er ligesom for velovervejet.

Huoliteltu ja harkittu esteettinen ratkaisu kestää pitkään.
En smuk og gennemtænkt æstetisk løsning holder længe.

Ruusukukka on harkittu.
Højre, en rose blomst er fortjent overvejet.

Siksi päätös ottaa palkkapäivä tulisi aina olla harkittu.
Derfor beslutningen om at tage en payday bør altid være velovervejet.

Se on erittäin hyvin harkittu opetusohjelma!
Det er en meget gennemtænkt tutorial!

Mietintö on ajatuksia herättävä ja harkittu.
Betænkningen er indsigtsfuld og velovervejet.

En ole omistanut, mutta harkittu on useasti.
Jeg har ikke grolys, men har overvejet det mange gange.

PvP-järjestelmä on monipuolinen ja harkittu.
PvP-systemet er mangfoldigt og velgennemtænkt.

Koska grafiikan ja äänen harkittu, tämä peli ei ole tylsää.
Fordi grafik og lyd velgennemtænkt, dette spil er ikke kedeligt.

Matkan ajankohta oli tarkoin harkittu.
Tidspunktet for vores rejse er nøje velovervejet.

Hyvin tutkittu ja harkittu, käyttäjät BookingWizz olisi iloinen.
Veldokumenterede og gennemtænkt, skal brugerne BookingWizz blive glad.

Kuitenkin päätös oli huolellisesti harkittu.
Alligevel var det en nøje overvejet beslutning.

Lääkkeen kaava on harkittu huolellisesti ja koostumus on tasapainossa.
Lægemiddelformlen er nøje gennemtænkt, og sammensætningen er afbalanceret.

Se on täysin tietoinen ja harkittu valinta.
Hvilket er et meget bevidst og velovervejet valg.

Sillä on sanottava, tämä liukusäädin yksinkertaisesti hyvin harkittu.
For det må siges, er denne glider simpelthen meget velgennemtænkt.

Jokainen pieni yksityiskohta on harkittu, voimme todeta.
Hver lille detalje er gennemtænkt, viser det sig.

Hvordan man bruger "harkittu" i en Finsk sætning

Pohjakuvion harkittu sijoittelu tehostaa tuntumaa alustaan.

Onko yhtiössä harkittu lämmitys/kaukolämpökustannuksien alentamista esim.

Syyttäjän mukaan kyseessä oli harkittu teko.

Kastraatio oli monelta kannalta harkittu juttu.

Enempien paljastusten estämiseksi tapahtui harkittu surma.

Jukka Mäkinen Onkohan asiaa harkittu kunnolla?

Harkittu täsmäisku voi osua ihan pieleen.

Ehkä tämä oli tekijöiltä harkittu päätös.

Tuli aika tehdä harkittu elämän muutos.

Kaihovirran mukaan valokuvaus oli harkittu teko.

Hvordan man bruger "velovervejet, gennemtænkt, overvejet" i en Dansk sætning

Det handler for os om kombinationen af rummelighed, arkitektur, lys, funktioner, bedre indeklima, mindre energibehov, mindre miljøbelastning og velovervejet økonomi.

De vil tage udgangspunkt i din situation og guide dig til et bevidst og gennemtænkt valg.

Forret og dessert har jeg end ikke overvejet endnu.

En velovervejet målsætning din udstilling til en læringsprocess som du kan drage nytte af.

Det er derfor af afgørende betydning, at denne beslutning gennemføres på et velovervejet og korrekt grundlag.

Træ balkoner, der har den rustikke appel, er utrolige, men bør være godt gennemtænkt for ikke at forstyrre resten af ​​udsmykningen og harmoniseringen af ​​huset.

Det var meget romantisk og fint gennemtænkt, men mere end det vil vi ikke fortælle.

En gennemtænkt og velfungerende indretning er vigtig for trivsel, produktivitet og sundhed.

Jeg har længe gået og overvejet om jeg skulle få mig en lille tatovering, og er helt vild med dem Freja Beha viser frem her.

Det med at stoppe op, trække vejret, tænke sig godt om og foretage et velovervejet valg er absolut ikke længere så velset, som det har været.