Hvad Betyder GENNEMTÆNKT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• harkittu
• mietitty
• suunniteltu
• ajateltu
• miettinyt
• hyvin
• harkittuja
• harkittua
• harkitun
• pohtineet

Eksempler på brug af Gennemtænkt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har gennemtænkt det.
Olen miettinyt tätä.

Det her var tydeligvis meget gennemtænkt.
Tämä oli tarkoin suunniteltu.

Du har gennemtænkt det!
Olet miettinyt tätä kunnolla!

Den har de virkelig gennemtænkt.
Sitä on todella mietitty.

Jeg har gennemtænkt alle scenarier.
Olen miettinyt kaikki mahdolliset skenaariot.

Det var ikke gennemtænkt.
Juttu ei ollut kovin harkittu.

Alt er gennemtænkt til mindste detalje.
Kaikki on mietitty pienintä yksityiskohtaa.

Alt er pænt og gennemtænkt.
Kaikki on mukava ja harkittu.

Et godt gennemtænkt generationsskifte.
Ehdottoman viisaasti suunniteltu sukupolvenvaihdos.

Alle detaljer er gennemtænkt;
Kaikkia yksityiskohtia on ajateltu;

Gennemtænkt design med bæredygtige materialer.
Harkittua suunnittelua ja kestäviä materiaaleja.

Jeg har gennemtænkt det.
Olen miettinyt sitä kunnolla.

Albumstrukturen er godt gennemtænkt.
Albumin biisijärjestys on hyvin harkittu.

Godt, I har gennemtænkt det her.
Hienoa, kun olette pohtineet tätä.

Det var et simpelt overfald. Det var ikke gennemtænkt.
Yksinkertainen juttu. Tekoa ei ollut suunniteltu.

Der er ikke en ny gennemtænkt længe siden.
Ei ole uusi harkittu kauan sitten.

Hver kvadratmeter i lejligheden er nøje gennemtænkt.
Tonin asunnon jokainen neliömetri on tarkkaan mietitty.

Let at bruge gennemtænkt grænseflade.
Helppokäyttöinen mietitty käyttöliittymä.

Du bliver kørt over, fordi du ikke har gennemtænkt det her.
Joudut myöntymään kaikkeen, koska et ole miettinyt tätä.

Hver detalje gennemtænkt og spores som dig.
Jokainen yksityiskohta mietitty ja jäljittää kuin sinä.

Hver eneste del af Hyperloop-kapslen er grundigt gennemtænkt.
Jokainen Hyperloop-kapselin pienikin osa on suunniteltu huolellisesti.

Det er en meget gennemtænkt tutorial!
Se on erittäin hyvin harkittu opetusohjelma!

Alt er gennemtænkt for at give dig et privat miljø.
Kaikki on ajateltu tarjoamaan teille yksityinen ympäristö.

Det er trods alt godt gennemtænkt, let at bygge.
Sehän on hyvin harkittu, helppo rakentaa.

Yderligere gennemtænkt interiør, der visuelt vil øge størrelsen på værelserne.
Edelleen harkittu sisustus, joka visuaalisesti lisätä koko huonetta.

Meget godt struktureret og gennemtænkt artikel.
Erittäin hyvin jäsennelty ja harkittu artikkeli.

En smuk og gennemtænkt æstetisk løsning holder længe.
Huoliteltu ja harkittu esteettinen ratkaisu kestää pitkään.

Dels klassiske luksushoteller, hvor hver enkelt detalje er nøje gennemtænkt.
Niistä toiset ovat perinteisiä luksushotelleja, joissa jokainen yksityiskohta on tarkkaan harkittu.

Hver lille detalje er gennemtænkt, viser det sig.
Jokainen pieni yksityiskohta on harkittu, voimme todeta.

Alt er gennemtænkt for rationel produktion og alsidig funktion.
Kaikki on mietitty järkiperäistä tuotantoa ja monipuolista toiminnallisuutta ajatellen.”.

Hvordan man bruger "gennemtænkt" i en Dansk sætning

Her får man en spændende og gennemtænkt planløsning, der passer perfekt til det aktive familieliv.

Jeg fortalte dem, hvordan du havde inviteret mig ud på en gennemtænkt date på græsset i en park tirsdag aften, du havde taget frugt og drikkelse med.

Alt vi ser, er tydeligvis gennemtænkt i udtryk og farvevalg.

Designet er gennemtænkt og kontrollen er en af de absolut bedste jeg har oplevet i et rollespil af denne type – især hvis man anvender retningstasterne.

En gennemtænkt og velfungerende indretning er vigtig for trivsel, produktivitet og sundhed.

Gennemtænkt tysk kvalitet og design gør, at udvidelsesmulighederne fra selv den mindste model er nærmest uendelige.

Indretningen, materialerne og stilen virkede gennemtænkt ned til mindste detalje.

Drupal Award vinderne har en gennemtænkt og engageret løsning, der afspejler kundernes behov og interesser på tværs af alle kanaler.

Det er her lidt underligt, at etuiet ikke er lige så gennemtænkt.

Som er udviklet og gennemtænkt design, de fleste udbydere tilbyder forskellige sportsbonusser.

Hvordan man bruger "suunniteltu, mietitty, harkittu" i en Finsk sætning

Suunniteltu Uskelan Lukkarinmäen soljen koristeaiheita mukaillen.

Tilavat huoneet sekä hyvin suunniteltu pohjaratkaisu.

Miten suunniteltu tuote valmistetaan mahdollisemman vastuullisesti?

Kaikki oli mietitty vieraan viihtyvyyden kannalta.

Onkohan tuota harkittu ihan loppuun asti?

Harkittu täsmäisku voi osua ihan pieleen.

Avioliittoa ollaan mietitty kakun kuorrutukseen asti.

Olikohan ihan loppuun asti mietitty esitysaika?

Tiedätkö, onko tätä mietitty hotellin valinnassa?

Viihtyisä boutique studiosviitti suunniteltu optimaaliseen tilaan.