Hvad Betyder OVERVEJEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• harkitsi
• mietti
• pohti
• ajattelin
• piti
• tarkasteli
• harkitsimme
• ajattelitko
• harkinnut
• harkitsivat
• harkitsin
• pohtivat
• mietin
• pohdin
• miettinyt
• ajatelleet
• ajatteli
• ajatellut

Eksempler på brug af Overvejede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og Carl overvejede det.
Ja Carl harkitsi sitä.

Overvejede at sende dig et.
Ajattelin lähettää sinulle yhden.

Jeg ved, at han overvejede selvmord.
Tiesin, että hän mietti itsemurhaa.

SOE overvejede en række alternativer.
SOE harkitsi monia vaihtoehtoja.

Det ved jeg, for vi overvejede det.
Tiedän sen, koska me harkitsimme sen.

Hun overvejede at skyde dig.
Hän harkitsi sitä.

De fortalte, at de overvejede det.
He mainitsivat sen, ja harkitsimme sitä.

Aslam overvejede situationen nøje.
Killjoy pohti tilannetta tarkasti.

Hvordan mon den musik lyder?" overvejede han konstant.
Miltä sellainen musiikki kuulostaisi?" hän mietti.

Politiet overvejede dette som en mulighed.
Poliisi piti tätä mahdollisena.

Solen stod lavt på himlen, og han overvejede, hvad han skulle gøre.
Ja hän mietti, mitä tekisi. Aurinko alkoi laskea.

Overvejede du nogensinde at forlade hende?
Ajattelitko koskaan jättää hänet?

Efter de døde, overvejede jeg at komme igen.
Heidän kuoltuaan ajattelin tulla tänne.

Overvejede du nogensinde at fortælle sandheden, Jimmy?
Ajattelitko ikinä kertoa totuuden, Jimmy?

Og Kommissionen overvejede og overvejede….
Ja komissio pohti ja pohti….

Hun overvejede et øjeblik, hvad hun skulle gøre.
Hän mietti hetken, mitä tehdä.

Allerede 40 år før Airbus A380 overvejede Joe en dobbeltdækker.
Vuotta ennen A380:aa Joe pohti kaksikerroksista konetta.

Hun overvejede sit svar omhyggeligt.
Hän piti hänen vastauksensa huolellisesti.

Han trak henkastet på skuldrene, og overvejede hvad han skulle sige.
Hän pyöritteli käsiään sylissään ja pohti, mitä sanoa.

Vi overvejede det, men uniformerne klør.
Me harkitsimme sitä, mutta univormut kutittivat.

Der var diverse kropsdele, han overvejede at spise, inklusive et menneskehjerte.
Hän oli harkinnut eri ruumiinosien, kuten sydämen, syömistä.

Han overvejede og forskede, han dannede mange ordsprog.
Hän pohti ja tutki tarkoin sekä laati monia sananlaskuja.

Da jeg fik dig til at smile, overvejede jeg at kysse dig. Nu vil jeg vente.
Äsken, kun sain sinut hymyilemään, ajattelin yrittää suudella sinua.

Hun overvejede, hvor meget en overnatning ville koste hende.
Hän harkitsi, kuinka paljon yöpyminen maksaa hänelle.

Hun havde lige fejret sig selv med en kold øl og overvejede at tage en til.
Hän oli juhlinut juuri merkkipäiväänsä juomalla kylmän kaljan ja pohti, ottaisiko toisen.

Ferrari overvejede tilbuddet.
Ferrari harkitsi diiliä.

Han overvejede også det, han lærte af det forfejlede kup.
Hän mietti myös epäonnistuneen vallankaappauksen opetuksia.

Jeg hørte, han overvejede at stille op som borgmester.
Hän kuulemma harkitsi pormestariksi pyrkimistä.

Nu overvejede han det samme i nabolandet Tjekkoslovakiet.
Nyt hän harkitsi samaa operaatiota naapurimaassa Tsekkoslovakiassa.

Dronning Viktoria overvejede at forbyde bjergbestigning.
Kuningatar Viktoriakin harkitsi vuorikiipeilyn kieltämistä.

Hvordan man bruger "overvejede" i en Dansk sætning

Kairi overvejede kort at gå ind og se til Romeo, men besluttede sig for at lade være.

Vi overvejede, hvordan man skal få flere folk med i 4H.

Charles overvejede kort at sende ham væk.

Han erkender, at det nåede så vidt, at han overvejede helt at stoppe produktionen.

Fordi vi lige overvejede at betale os for et forsøg, når nu vi i første omgang skulle vente helt til efteråret.

Jeg overvejede faktisk, på et tidspunkt, at lave denne debat.

Hun var elev på Det Jyske Musikkonservatorium i nogle år og overvejede at studere musik.

Jeg overvejede meget hvorvidt jeg ville afprøve vandfarver da motiverne, som sagt, ikke er de største.

Til det sidste overvejede separatisterne derfor alle muligheder for at gøre deres parlamentariske flertal gældende.

Foto fra politirapporten Overvejede nedlæggelse Allerede dengang diskuterede man om sporvognene skulle nedlægges.

Hvordan man bruger "harkitsi, mietti, pohti" i en Finsk sætning

Perhe harkitsi alennushintaisten lippujen ostoa iltapäivälle.

Lupa hyvää jatkoa ajatellen, mietti Mustonen.

SNY mietti keksikö käyttöä Alpaka Silkille.

Tätä Mari, 27, mietti paljon raskausaikana.

Kuinkahan aika riittää pohti Tonttu Saapaanvarsi.

Koulun jälkeen Kallio harkitsi kauppiaan uraa.

Teosta säveltäessään Vanonen mietti Kalevalan 40.

Hän harkitsi pyrkimistä pienen Reformipuolueen presidenttiehdokkaaksi.

Mitä hän todella mietti yksin ollessaan?

Alun perin Kokkonen harkitsi arkkitehdin uraa.