Hvad Betyder HARKITTUA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• gennemtænkt
• velovervejet
• tankevækkende
• velgennemtænkt
• overvejet
• overlagt
• velovervejede

Eksempler på brug af Harkittua på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä oli harkittua.
Det var overlagt.

Kuinka harkittua se sitten on?
Så hvor gennemtænkt er det?

Se ei ollut harkittua.
Det var ikke planlagt.

Kuinka harkittua se sitten on?
Men hvor gennemtænkt var det?

Janet, tämä on harkittua.
Janet, det er bevidst.

Ja harkittua vastuullista politiikkaa.
Overvejet og ansvarlig politik.

Luulen, että se oli harkittua.
Jeg… tror, at det var planlagt.

Tämä ei ole harkittua vaan typerää.
Det er ikke velovervejet men dumdristigt.

Oliko se spontaania, vai harkittua?
Var det uoverlagt eller planlagt?

Jos tämä on harkittua, joku on nero.
Hvis det var planlagt, er det et geni, der står bag.

Mutta… anna minun tehdä sinulle… vastatarjous. Harkittua.
Lad mig give dig- Men… Velovervejet.

Joka etsii laadukasta ja harkittua kouluttajaa.
Nogen søger en kvalitet gennemtænkt træner.

Harkittua suunnittelua ja kestäviä materiaaleja.
Gennemtænkt design med bæredygtige materialer.

Miten antibioottien harkittua käyttöä edistetään?
Hvordan fremmes forsigtig brug af antibiotika?

Äiti, Doback,- ajattelimme, että olisi harkittua.
Mor, Doback vi mener, det ville være fornuftigt.

Paikka, jossa kaikki on harkittua, aitoa ja romanttista.
Stedet hvor alt er gennemtænkt, autentisk….

Diana voi tulkita sen niin, että katoamiseni oli harkittua.
Men det kunne Diana opfatte som om at min forsvinden var planlagt.

Se ei ollut karmivaa ja harkittua. Keksimme sen silloin.
Det var ikke skræmmende og gennemtænkt, men spontant.

Seuraa harkittua tyyliä, joka sopii taloon ja sieluun.
Følg en tankevækkende stil, der passer til huset og sjælen.

Antibioottien käytön tulee olla harkittua ja oikein suunnattua.
Antibiotikabehandling bør være rimelig og gennemtænkt.

Hän käytti löytämäänsä esinettä, joten se ei ollut harkittua.
At hun benyttede en fundet genstand, viser, det ikke var planlagt.

Paikka, jossa kaikki on harkittua, aitoa ja romanttista.
Stedet hvor alt er gennemtænkt, autentisk og romantisk.

Palvoa epäjumalia, tehdä aviorikosta tai harkittua murhaa.
Man må ikke tilbede falske guder, bedrive hor eller begå overlagt mord.

Se ei ollut harkittua. Nilesin tarina sopii ruumiinavaukseen.
Niles' forklaring passer med obduktionen, så det var ikke overlagt.

Heidän rikkomuksensa oli ollut arviointivirhe eikä tietoista ja harkittua kapinointia edustava synti.
Deres overtrædelse havde været en fejlvurdering og ikke bevidst synd og velovervejet oprør.

Lisäkohde harkittua mahdotonta, epäselvä, ei ole selkeä polku.
Et yderligere formål med velovervejet umuligt, sløret, ikke har fri bane.

Mibiomi Patches laihtumalpat ovat niiden luontaista ja tarkkaan harkittua koostumusta.
Mibiomi Patches slankende patches skylder deres drift til en naturlig og omhyggeligt gennemtænkt sammensætning.

Eurooppa tarvitsee harkittua, nopeaa ja tehokasta lainsäädäntöä!
Gennemtænkt, hurtig og effektiv lovgivning- det er det, Europa har brug for!

Harkittua, tiukkaa japanilaista muotoilua tuotteesta pakkaukseen asti.
Gennemtænkt, stramt japansk design i alt fra selve produktet til indpakningen.

Mascara Masterpice erottelee harkittua muotoilua, kätevää silikoniharjaa ja pitkää silmäripsiä.
Mascara Masterpice adskiller tankevækkende design, en bekvem silikonebørste og lang tid på øjenvipper.

Hvordan man bruger "harkittua" i en Finsk sætning

Luettelossa oli liian monta harkittua ekstroja.

Provosointi voi olla harkittua tai harkitsematonta.

Kyselyn kohderyhmän valinnassa käytettiin harkittua otantaa.

Itsekin sitä tuli harkittua yhteen väliin..

Harkittua kulutusta. Älä hanki turhaa tavaraa.

Miksi antibioottien harkittua käyttöä pitää edistää?

Siirtymävaiheessa saattaa olla harkittua määritellä po.

Myös mittakaavan osalta esiintyy harkittua hierarkkisuutta.

Joku sanoo sinusta huokuvan harkittua huolettomuutta.

Arvostan professori Kekomäen hyvin harkittua lausuntoa.

Hvordan man bruger "velovervejet, gennemtænkt, tankevækkende" i en Dansk sætning

En frygtelig kvinde er en velovervejet komedie over parforholdets luner (og især den kvindelige lunefuldhed).

Det forhindres bedst ved at støtte den siddende bestyrelse, så den seriøst og velovervejet kan gennemføre de nødvendige forandringer og tilpasninger, skriver bestyrelsen.

Stilen er nordisk og gennemtænkt helt ned til mindste detalje.

Et gennemtænkt design giver et bedre og mere professionelt indtryk hos de besøgende og kan faktisk føre til brug af dine tjenester og køb af dine produkter.

Bankerne vil nærmest have dækket sig ind med at træffe et velovervejet.

Små gule citroner er en både sjov og tankevækkende roman om at finde sig selv, om kærlighed og venskab og om at vove pelsen og gribe chancerne i livet, når de byder sig.

Og så synes jeg jo så liiiige, at det er lidt tankevækkende, at sådan en vicepræsidentkandidat kun har været i fire lande.

Han er en venlig og tankevækkende guide, der elsker sit job.Mere oficha Francesco er den bedste!

Vores biludlejningssøgeværktøj for Albanien vil sammenligne de fleste udlejningspriser, så du kan træffe en velovervejet beslutning om, hvem du skal leje hos.

Han var også sjov, tankevækkende og fleksibel, og han og Elaine blev i regelmæssig kontakt.