Que Veut Dire VI DATEDE en Français - Traduction En Français

• on sortait ensemble
• on est sortis

Exemples d'utilisation de Vi datede en Danois et leurs traductions en Français

Vi datede.
Nous sortions ensemble.

Som da vi datede.
Comme quand on sortait ensemble.

Vi datede engang.
On sortait ensemble.

Ved hun, at vi datede?
Elle sait qu'on est sortis ensemble?

Vi datede i seks måneder!
On est sortis 6 mois!

Sagde du, at vi datede?
Tu racontes qu'on est sortis ensemble?

Vi datede den samme fyr.
On sortait avec le même gars.

Jeg håber ikke, du har fortalt, at vi datede,?
Tu n'as pas dit qu'on sortait ensemble?

Vi datede i high school.
On est sorti ensemble au lycée.

Jeg troede ikke, vi datede sådan rigtigt.
Je savais pas qu'on sortait ensemble- à vrai dire.

Vi datede i seks måneder.
On est sorti ensemble six mois.

Men han har aldrig inviteret mig på en drink, mens vi datede.
Et il ne m'a jamais payé un verre quand on sortait ensemble.

Vi datede to gange.
Nous sommes sortis ensemble deux fois.

Hvorfor det? Din mor og jeg så de film, da vi datede.
Ta mère et moi regardions ces films quand on sortait ensemble. Pourquoi?

Vi datede. Becka Garvey.
On sortait ensemble. Becka Garvey.

Som en joke, syntes jeg, det var sjovt at lade, som om vi datede.
Pour rigoler, j'ai voulu faire croire qu'on sortait ensemble.

Vi datede kun i en uge.
On est sortis ensemble qu'une semaine.

Hvad? Hvorfor tager vi ikke på hotel, som da vi datede?
Tu sais quoi? On pourrait aller à l'hôtel, comme quand on sortait ensemble.

Vi datede, før jeg mødte Peter.
On sortait ensemble, avant Peter.

Al den tid, vi datede forsøgte hun at give mig bøger.
Tout le temps où on sortait ensemble, elle m'a toujours poussé à lire.

Vi datede for længe siden.
On est sortis ensemble il y a longtemps.

Præcis. -Ja. Vi datede, og jeg fik arbejde dernede.
Ouais. Exactement. On sortait ensemble et j'ai décroché mon boulot en Floride.

Vi datede et stykke tid.
On est sorti ensemble pendant quelque temps.

Men vi datede engang en tømrer.
On est déjà sortis avec un charpentier.

Vi datede, før hun blev gift.
On est sortis ensemble avant qu'elle se marie.

Tjah, vi datede i gymnasiet, men vi var unge.
On est sortis ensemble au lycée puis à la fac.

Vi datede, før jeg mødte Peter.
On sortait ensemble avant que je rencontre Peter.

Da vi datede, betalte jeg for alt.
Mais quand on sortait ensemble, je payais tout.

Da vi datede, behandlede han mig frygteligt.
Quand on sortait ensemble, il était odieux avec moi.

Hvis vi datede og kyssede, ville jeg ikke have det så skidt.
Si on sortait ensemble et qu'on s'embrassait.

Comment utiliser "vi datede" dans une phrase en Danois

Vi datede og det føltes som om vi har kendt hinanden et helt liv.

Navn: Leila/ Alder: 38 år/ Vækst: 159/ Vægt: 76 Vi datede aldrig, men vi har set hinanden mange gange siden.

Jeg havde også en stor frygt for at binde mig, hvilket resulterede i at vi datede i et halvt år – dog uden at se andre.

Foto: Olivia Loftlund - Hvor længe datede I? - Vi datede ikke.

Jeg ser afventende på mig. ”Vi datede i ret lagn tid, men det blev aldrig rigtigt til noget...” ”Men Steve, du er jo bøsse!” udbryder jeg.

Inden vi satte ord på, at vi var kærester, havde vi 6 måneder, hvor vi datede og mest af alt blev bedste venner.

Vi datede aldrig, men vi har set hinanden mange gange siden.

Harry var jeg stadig ikke helt klar over, hvad vi egentlig havde, for ingen af os havde bekræftet at vi datede.

Vi skrev sammen i et par uger inden vi datede første gang.

Navn: Ghita/ Alder: 20 år/ Vækst: 151/ Vægt: 50 Vi datede aldrig, men vi har set hinanden mange gange siden.

Comment utiliser "on est sortis" dans une phrase en Français

On est sortis de Kew Gardens complètement zens… et affamés.

Hier on est sortis a Taksim le quartier branche.

On est sortis juste avant que la Fille prenne feu.

On est sortis ensemble pendant quinze jours, c'est pour dire ...

Oui, bon d'accord, j'avoue, on est sortis ensemble à la fac.

On est sortis ensemble durant trois années.

«Je ne sais pas pourquoi on est sortis comme ça.

On est sortis aussi, et rentrés un peu trop tard…

Donc, bien sûr, on est sortis à 8h39 !!

Après, au trot et pas, on est sortis du bois.