Que Veut Dire VI FASTHOLDER en Français - Traduction En Français

• nous maintenons
• nous conservons
• nous insistons
• nous restons
• nous affirmons
• préserver
• nous confirmons
• nous maintenions
• nous maintiendrons
• nous conservions

Exemples d'utilisation de Vi fastholder en Danois et leurs traductions en Français

Vi fastholder vores positioner.«.
Maintenir nos positions».

Som europæer er jeg stolt over, at vi fastholder dette ambitiøse mål.”.
En tant qu'Européen je suis fier de voir que nous conservons cet ambitieux objectif».

Vi fastholder denne vurdering.
Nous confirmons cette approche.

Det blev i 1992 sagt nogenlunde sådan: Vi fastholder det i 6 år.
En 1992, on a dit approximativement la chose suivante: nous maintiendrons cette situation pendant 6 ans.

Vi fastholder vores positioner.«.
Nous restons sur nos positions.".

Ordrer accepteres på vores eget skøn, og vi fastholder retten til at afvise ordrer uden at give en forklaring.
Les commandes sont acceptées à notre seule discrétion et nous maintenons le droit de refuser des commandes sans donner une explication.

Vi fastholder aktivt denne linje.
Nous restons actifs dans cette voie.

Rådet har kun medtaget generelle linjer, men vi fastholder, at proceduren i farevurderingen skal være klar og tydelig.
Le Conseil n'a inclus la procédure d'évaluation que dans ses grandes lignes, et nous insistons, quant à nous, pour que les modalités selon lesquelles s'effectuera l'évaluation soient clairement définies.

Vi fastholder vores ændringsforslag.
Nous maintenons notre amendement.

Et Europa i flere hastigheder gør det muligt for lande, der ønsker at gøre mere sammen, at gøre det, for det er vigtigt, at vi fastholder princippet om frivillighed i Europa.
Une Europe à plusieurs vitesses permet aux pays qui souhaitent aller plus loin de le faire, car il est important de préserver le principe du volontariat en Europe.

Vi fastholder en halv meter trin.
Nous maintenons une étape demi- mètre.

Dette sikrer samtidigt, at vi fastholder vores konkurrencedygtige priser overfor vore kunder.
Ceci tout en gardant nos prix compétitifs pour nos merveilleux clients.

Vi fastholder presset på forhandlerne.
Maintenir la pression sur les négociateurs.

Det er afgørende, at vi fastholder vores energi og engagement i 2008 og fremover.
Il est vital que nous maintenions notre énergie et notre engagement en 2008 et au-delà.

Vi fastholder fremgangsmåden fra sidste år.
Nous maintenons les mesures de l'année dernière.

Det kræver kun, at vi fastholder en adskillelse mellem vore iagttagelser og vore vurderinger.
Elle exige seulement que nous maintenions une séparation entre nos observations et nos évaluations.

Vi fastholder følgende lagringsperioder.
Nous maintenons les périodes de rétention suivantes.

Det vil lykkes os, hvis vi fastholder et konstruktivt partnerskab mellem vores institutioner.
Nous réussirons si nous maintenons un partenariat constructif entre nos institutions.

Vi fastholder vores selvstændighed og identitet.
Préserver notre indépendance et notre identité.

Det er derfor absolut nødvendigt, at vi fastholder målet om en universel kvalitetstjenesteydelse, hvis vi vil undgå et nyt brud i vores samfund.
Il faut donc absolument préserver l'objectif de service universel de qualité si on veut éviter une nouvelle fracture au sein de notre société.

Vi fastholder vores positive syn på aktien.
Nous maintenons notre vision positive sur les actions.

Vi leverer på kort sigt, samtidig med at vi fastholder fokus på den langsigtede forretning, hvor vi har styrket vores struktur i forhold til fremtidig vækst.
Tout en réalisant de bons résultats à court terme, nous restons concentrés sur notre business à long terme, renforçant ainsi les fondements de notre croissance future.

Vi fastholder vores overvægt af sektoren.
Nous maintenons notre conseil de prudence sur le secteur.

Men vi fastholder naturligvis den anden.
Mais nous maintenons, bien entendu, le second.

Vi fastholder vores positive syn på aktien.
Nous maintenons notre vue positive sur la classe d'actif.

Vi fastholder vores principielle modstand mod euroen.
Nous maintenons notre opposition de principe à l'euro.

Vi fastholder derfor også vores nuværende overvægt i aktier.
Nous maintenons donc notre actuelle surpondération des actions.

Vi fastholder derfor vores positive syn på aktien.
Par conséquent, nous maintenons notre opinion positive à l'égard des actions.

Vi fastholder vores langsigtede positive syn på Indien.
Nous maintenons notre position positive envers la duration sur le long terme.

Vi fastholder høje standarder for kvalitet, teknisk capa… Læs mere».
Nous maintenons des normes élevées de qualité, capa technique… En savoir plus».

Comment utiliser "vi fastholder" dans une phrase en Danois

Senere er der muligvis også job til radiografer og bioanalytikere, så vi fastholder det nye samarbejdsspor.

Set ud fra weekendens øvrige resultater i rækken, hvad betyder kampens resultat så for jer? - Det betyder at vi fastholder 1.

Jeg er virkelig glad for, at vi fastholder lanceringen af den store naturserie, som formentlig bliver det mest spektakulære danske natur-tv nogensinde.

Den gode kundeoplevelse er i centrum, når vi fastholder og udvikler kundeporteføljen.

De sikrer, at vi ikke kun tiltrækker de bedste folk - vi fastholder dem!

Jeg vil arbejde for, at vi fastholder gode og rimelige arbejdsforhold for alle medarbejdere, ligesom vi har tilbud som fagforening til alle medlemsgrupper.

Vi fastholder indsatsen for kronisk syge, en støtte-kontaktperson for unge sindslidende og en forhøjelse af tilskuddet til Mødrerådgivningens forebyggende indsats.

Nu her i telefonen vil han bare give besked om nogle fotos og så vide, om vi fastholder aftalen om at interviewe Fay.

Vi fastholder ingen bestilknap, men får lavet en forklarende tekst.

Vi fastholder stadig de synspunkter, som fremgår af disse, men vi vil i det følgende gerne fremhæve et par af synspunkterne.

Comment utiliser "nous insistons, nous conservons" dans une phrase en Français

Nous insistons aussi sur le cadre légal.

rature nous insistons sur les caractéristiques .

Nous conservons alors notre biais baissier.

Nous conservons tous notre jardin secret.

Mais nous conservons toujours notre libre-arbitre.

Nous conservons les références de ces articles.

Nous insistons ici sur le mot "paisiblement".

Nous insistons sur trois d’entre elles.

Nous conservons ainsi notre liberté d’action.

Nous conservons vos commandes pendant 6 mois.