Que Veut Dire VI VOKSEDE OP en Français - Traduction En Français

• on a grandi
• on avait grandi

Exemples d'utilisation de Vi voksede op en Danois et leurs traductions en Français

Ja, vi voksede op her.
Oui, on a grandi ici.

Det er det sted, hvor vi voksede op.
C'est l'endroit où on a grandi.

Vi voksede op med ham.
On a grandi avec lui.

Jeg vil altid elske dig, for vi voksede op sammen.
Je t'aimerai toujours, on a grandi ensemble.

Vi voksede op sammen.
On avait grandi ensemble.

Det er næsten, som om vi voksede op i samme hus.
C'est presque comme si on avait grandi dans la même maison.

Vi voksede op uden forældre.
On a grandi sans parents.

Hun nævnte nok, vi voksede op i en landsby.
Elle a peut-être dit qu'on avait grandi dans un village.

Vi voksede op sammen.
On a grandi ensemble toi et moi.

De kan ikke bare ignorere det, vi voksede op her.
Ils ne peuvent pas tout abandonner. Nous avons grandit ici. Ca fait partie de notre histoire.

Dawn? Vi voksede op sammen.
Dawn? On a grandi ensemble.

Vi voksede op på skyen.
Nous avons grandi sur le nuage.

Patrick, vi voksede op sammen,-.
Patrick, on a grandi ensemble.

Vi voksede op som hittebørn.
On a grandi à l'orphelinat.

Ikke alle. Vi voksede op med nogle af dem.
Pas tous. On a grandi avec certains.

Vi voksede op i samme nabolag.
J'ai grandi dans ton quartier.

Ja, vi voksede op sammen.
Oui, nous avons grandi ensemble.

Vi voksede op i samme gade.
On a grandi dans le même quartier.

Så vi voksede op uden penge.
Nous avons grandi sans argent.

Vi voksede op sammen. -Kender du ham?
On a grandi ensemble.- Ouais?

Nej, vi voksede op sammen.
Non, nous avons grandi ensemble.

Vi voksede op i samme kvarter.
Nous avons grandi dans le même quartier.

Nej, vi voksede op dør om dør.
Non, on a grandi sur la même rue.

Vi voksede op med østkystrap.
On a grandi ensemble dans le rap de l'Est.

Vi voksede op alle i kærlighed.
Nous avons grandi ensemble dans l'amour.

Vi voksede op sammen på børnehjemmet.
On a grandi ensemble à l'orphelinat.

Vi voksede op sammen. Kender du hende?
On a grandi ensemble. Vous la connaissez?

Vi voksede op andre steder hos nogle andre.
On a grandi dans des entourages différents.

Vi voksede op i den fattige del af Adelaide.
On a grandi dans la classe populaire d'Adelaïde.

Vi voksede op med at lytte til radioen.
J'ai d'ailleurs grandi en écoutant la radio.

Comment utiliser "vi voksede op" dans une phrase en Danois

Landsbyagtig og tryg - Dér, hvor vi voksede op i Hjerting, en lille by lige nord for Esbjerg, cyklede vi selv i skole, også da vi var seks år.

Duoen bag ’TurboModul’: »Der var patent på svigt, hvor vi voksede op« TING GUTTER KAN GØRE FOR AT ØGE SÆDTAL - blærekateter.

Måske fordi at kærligheden var svær for os at tolke der hvor vi voksede op som barn.

Hvorfor syntes Joe Joe at han var kvinde?), Men jeg var aldrig træt af musikken vi voksede op med.

Vi havde bare ikke vand til rådighed, da vi voksede op," sagde hun.

Med tiden, som vi voksede op, fik vi dog et mere nuanceret syn på samme sag.

Tænk som en nybegynder - fordi vi voksede op i generation af 25-cent arkade, 16-bit hjem spillekonsol, og star wars lego samlinger, er oplevelsen hvad der bekymrer os.

Det var en ufatteligt anderledes verden, vi voksede op i, med mange odds imod.

Vi voksede op og lavede vores egen sjov, enten i baghaven eller i skoven, og den følelse af fantasi, opfindsomhed og kreativitet lover at tjene os alle vores liv.

Vi voksede op, vores samfund lærte os at læne på vores naboer, at tilbyde vores hjælp og acceptere det igen.

Comment utiliser "on a grandi" dans une phrase en Français

On a grandi sans mère tous les deux.

Alors on a grandi un peu entre deux pays.

On a grandi tous dans un endroit on est fière.

L'environnement dans lequel on a grandi et notre éducation.

Je connais Noah depuis toujours, on a grandi ensemble.

Car on a grandi là toute notre enfance jusqu’à maintenant.

On a grandi avec lui en l’écoutant sur RMC.

On a grandi ensemble et c'est mon meilleur ami.

Parce nous aussi on a grandi (du tour de taille).

On sait connu en primaire puis on a grandi ensemble.