Que Veut Dire ON A GRANDI en Danois - Traduction En Danois

• vi voksede op
• vi er vokset
• man er opvokset

Exemples d'utilisation de On a grandi en Français et leurs traductions en Danois

C'est là où on a grandi.
Der voksede vi op.

Oui, on a grandi ici.
Ja, vi voksede op her.

C'est l'endroit où on a grandi.
Det er det sted, hvor vi voksede op.

On a grandi avec lui.
Vi voksede op med ham.

Surtout quand on a grandi avec.
Især hvis man er vokset op med det.

On a grandi ensemble.
Vi er vokset op sammen.

Dans ce pays fier où on a grandi.
I dette stolte land voksede vi op stærke.

On… On a grandi ensemble.
Vi voksede op sammen.

Je t'aimerai toujours, on a grandi ensemble.
Jeg vil altid elske dig, for vi voksede op sammen.

On a grandi ensemble à Miami.
Jeg voksede op i Miami.

Surtout quand on a grandi en Colombie.
Specielt ikke, hvis du voksede op i Colombia.

On a grandi sans parents.
Vi voksede op uden forældre.

C'est toujours suprenant de revenir là où l'on a grandi.
Man vil altid tilbage til der, hvor man er opvokset.

On a grandi ensemble toi et moi.
Vi voksede op sammen.

C'était amusant quand on était jeunes, mais on a grandi.
Det var sjovt, da vi var yngre. Vi er vokset fra det.

Dawn? On a grandi ensemble.
Dawn? Vi voksede op sammen.

Mais cela n'est pas facile de quitter la ville où on a grandi».
Det er irriterende, at man ikke kan gå i byen dér, hvor man er opvokset.'.

On a grandi à l'orphelinat.
Vi voksede op som hittebørn.

Je crois que c'est important… de prendre ses distances de là où on a grandi, pendant un temps.
Jeg tror, det er vigtigt at komme væk i et stykke tid, fra hvor man er opvokset.

On a grandi dans le même quartier.
Vi voksede op i samme gade.

Patrick, on a grandi ensemble.
Patrick, vi voksede op sammen,-.

On a grandi ensemble.- Ouais?
Vi voksede op sammen. -Kender du ham?

Pas tous. On a grandi avec certains.
Ikke alle. Vi voksede op med nogle af dem.

On a grandi ensemble dans le rap de l'Est.
Vi voksede op med østkystrap.

Pas parce qu'on a grandi, mais à cause de ce qu'on a subi.
Lkke fordi vi er vokset, men pga.

On a grandi ensemble à l'orphelinat.
Vi voksede op sammen på børnehjemmet.

Non, on a grandi sur la même rue.
Nej, vi voksede op dør om dør.

On a grandi dans un environnement musical.
Voksede op i et musikalsk miljø.

On a grandi ensemble. Vous la connaissez?
Vi voksede op sammen. Kender du hende?

On a grandi depuis l'école primaire,?
Tror du ikke, vi er vokset siden indskolingen?

Comment utiliser "on a grandi" dans une phrase en Français

On a grandi dans les bas-fonds de la cité impériale...

Je pense, qu’aujourd’hui on a grandi et trouvé notre identité.

On a des amis chrétiens, athées, on a grandi ensemble.

Michael : On a grandi en aimant des vieux groupes.

Chris Garell : « Oui, on a grandi avec ça.

Car on a grandi là toute notre enfance jusqu’à maintenant.

«Marc et moi, on a grandi dans le même quartier.

Sauf que nous on a grandi avec le club dorothée.

On a grandi ensemble, on se connaît par cœur humainement.

On partage le même sang, on a grandi tous ensemble.

Comment utiliser "vi voksede op, vi er vokset, man er opvokset" dans une phrase en Danois

Vi voksede op med mennesker omkring os, for mine forældre er sociale og vellidte typer, der har det med at samle folk omkring sig.

Separationen skulle være sket uden det store drama: - Det er det klassiske med, at vi er vokset fra hinanden.

Det er jo den musik vi er vokset op med, i og med, at vores fædre alle var meget musikinteresserede og også har spillet selv.

De tænkte måske, at vi skulle have både en mor og far, mens vi voksede op.

Lidt ligesom de der chatrooms, vi voksede op med, hvor man blev lukket ind til en tilfældig fra et andet sted i verden, bare mere specifikt".

Vi er vokset fra 3 til over 70 medarbejdere på knap 3 år, og vi har endnu større planer.

Vi er vokset ud af vores nuværende rammer, og det er derfor med stor tilfredshed, at vi kan meddele, at Odico 1.

Vi gør det, fordi vi er vokset op med den musik, og fordi vi elsker den, forklarer Kasper Ergemann.

For eksempel er børns selvforståelse anderledes, hvis man er opvokset på Island end i USA.

Vi er vokset til et succesfuldt globalt selskab Vi søger løbende produktionsmedarbejdere til en montageafdeling hos vores kunde i Giveområdet.