Exemples d'utilisation de Asimilable en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es digerible y asimilable por el organismo.
Digestible and easily assimilated by the body.Es un alimento equilibrado y fácilmente asimilable;
Is a balanced and easily assimilated food;Fácilmente asimilable. Aceite natural sin solventes.
Easy to digest. solvent-free natural oil.Nitrato de potasio aporta nitrógeno fácilmente asimilable.
Potassium nitrate provides easily available nitrogen.Extensión asimilable al 10% del total de la obra(3).
Extension assimilated to 10% of the total work(3).
On traduit aussi
Colágeno hidrolizado en polvo,soluble y muy asimilable.
Collagen hydrolyzate powder,soluble and highly digestible.En el fondo, esto es asimilable a un empleo público.
This is basically equivalent to public employment.Rico en hortalizas que aportan energía fácilmente asimilable.
Rich in vegetables that provide easily digestible energy.El azufre líquido asimilable tiene doble modo de acción.
The assimilable liquid sulfur has a double mode of action.Básicamente busca hacer que la teoría del tipo de cambio sea un poco más asimilable.
It"seeks to make exchange-rate theory a bit more digestible".La sustancia también debe ser asimilable por el organismo.
The substance should also be available to be used by the body.Es fácilmente asimilable y tiene un marcado efecto sistémico en la planta.
It is easily assimilated and has a marked systemic effect on the plant.El sonido fresco que anhelan está aquí yhasta el coro es asimilable.
The fresh sound they are looking for is here, andeven the chorus is digestible.Suministro de calcio asimilable y estimulación continua de su translocación.
Supplies easily assimilable calcium and a continuous.Aporta proteína de alta calidad yhierro fácilmente asimilable por el organismo.
Provides high quality protein andiron easily assimilated by the body.Fuente de calcio más asimilable, natural y respetuosa con el medio ambiente.
More absorbable, natural and environmentally friendly form of calcium.Proteína hidrolizada de colágeno, en forma de polvo granulado,muy asimilable.
Hydrolyzed collagen protein in the form of granulated powder,highly digestible.Suministro de calcio asimilable y estimulación continua de su traslocación.
Supplies easily assimilable calcium and a continuous stimulation of its traslocation.Sudáfrica tiene un estatuto de cooperación especial, asimilable al de observador.
South Africa has a special cooperation status similar to that of the observers.Suministro de calcio asimilable y estimulación continua de su translocación.
Supplies easily assimilable calcium and a continuous stimulation of its traslocation.La cápsula suplemento dietético espirulina es fácilmente asimilable por nuestro organismo.
The capsule of spirulina food supplement is easily assimilated by our body.Producto altamente asimilable y exento de carbonatos, cloruros, nitratos y sulfatos.
Highly assimilable product and free of carbonates, chlorides, nitrates and sulfates.El resultado es un suplementoDong Quai muy potente, eficaz y fácilmente asimilable.
The result is a very potent,effective and easily assimilated Dong Quai supplement.Se incrementó el contenido de nitrógeno asimilable, potasio, bacterias g-1 de suelo;
The content of assimilable nitrogen, potassium, and the bacteria g-1 in soil were increased;ACÉTICO: Vinos que contienen cantidades detectables de ácido acético, asimilable al vinagre.
ACETIC: Wines containing detectable amounts of acetic acid, comparable to vinegar.NUTRIKALI, complejo orgánico directamente asimilable, acompaña y relanza el crecimiento vegetativo.
NUTRIKALI, a directly assimilable organic complex to support and reactivate vegetative growth.Contiene inulina, que en el organismo da fructosa,que es asimilable por los diabéticos.
It contains insulin, that produces fructose in the organism,that is assimilated by diabetics.Suministro de calcio asimilable y estimulación continua de su translocación. Ver producto Dosis.
Supplies easily assimilable calcium and a continuous stimulation of its traslocation. View product Dose.Faculty Sinergy permite aportar silicio fácilmente asimilable por las plantas a través de las raíces.
Faculty Sinergy can provide Silicon easily assimilated by plants via the roots.La tasa de fallecimientos es difícilmente asimilable, con cifras contradictorias que requerirán confirmación.
The death rate is difficult to assimilate, with contradictory figures that will require confirmation.
