Exemples d'utilisation de Equivale en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eso equivale a 27 campos de fútbol por minuto.
That's equivalent to 27 soccer fields a minute.Esto significa que un día de 24 horas equivale ahora a 16 horas.
This means that 16 hours now equate to a 24 hour day.Eso equivale a 367 millones de toneladas de CO2.
That's equivalent to 367 million tonnes of CO2.Inserta un salto de párrafo(equivale a pulsar Intro o Retorno).
Inserts a paragraph return(the same as pressing Enter or Return).Esto equivale a más de 79 masacres como la de Newtown.
That's equivalent to more than 79 Newtown massacres.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
punto equivaleequivale a un aumento
equivale a una reducción
equivalen a tortura
cifra equivaleequivale a dos
unidad equivalecrédito equivaleequivale a una denegación
equivale a un promedio
Plus
Utilisation avec des adverbes
equivale a más
equivale aproximadamente
equivale a aproximadamente
equivale a casi
equivale a menos
siempre equivale
Plus
Utilisation avec des verbes
equivale a decir
¿A cuántas botellas de bourbon equivale eso a lo largo de los años?
How many bottles of bourbon does that equate to over the years?¡Eso equivale a las emisiones de 102 millones de automóviles!
That's equivalent to the emissions from 102 million cars!No fumar odejar de fumar equivale a un 40 por ciento menos riesgo.
Not smoking, orquitting smoking equated to a 40 percent lower risk.Eso equivale a 75 millones de vacas al año, según la FAO.
That's equivalent to 75 million cows a year, according to the FAO.La combinación de estos factores equivale a un aspecto envejecido.
It's the combination of these factors that equate to an aged appearance.Pero,¿a qué equivale una menor interacción en redes sociales?
But, what does lower social media interaction equate to?Iluminación: Tragaluz de acrílico, lo que equivale al 4% de la superficie del techo.
Lighting: Acrylic skylights, equaling 3% of roof surface.Eso equivale a más de 10 años de empleo a tiempo completo".
That's equivalent to more than 10 years' full-time employment.".Share La automatización es una palabra que la mayoría de nosotros equivale a conveniencia.
Share Automation is a word most of us equate to convenience.En promedio, esto equivale a 786 centímetros cúbicos.
On average, this equated to 786 cubic centimeters.¡Esto equivale a aproximadamente 25,000 camiones de patatas al año!
That's equivalent to approximately 25,000 trucks of potatoes!El Bachillerato Avanzado equivale al primer año de carrera.
Advanced Higher qualifications are equivalent to the first year of an undergraduate degree.Ello equivale a una reducción del programa de un 17% en un año.
That represented a drop in the programme of 17 per cent in one year.Es la combinación de estos factores lo que equivale a una apariencia envejecida.
It's the combination of these factors that equate to an aged appearance.¡Esto equivale a aproximadamente 25,000 camiones de patatas al año!
That's equivalent to approximately 25,000 trucks of potatoes per year!Iluminación: Tragaluz de acrílico, lo que equivale al 4% de la superficie del techo.
X10 column spans. Lighting: Acrylic skylights, equaling 4% of roof surface.¡Esto equivale a aproximadamente 25,000 camiones de patatas al año!
That's equivalent to approximately 25,000 trucks of Halo- TOMRA Sorting!Más visitas en el momento adecuado equivale a mejores relaciones con sus clientes.
More visits at the right time equate to better relationships with your customers.Esto equivale a eliminar casi 6 millones de automóviles en circulación."8.
That's equivalent to removing nearly 6 million cars from the road."8.El proyecto total equivale a 78.000 archivos o 914 GB.
The total project equated to 78,000 files-or 914GB.Esto equivale a las emisiones de casi 400 coches o más de 100 hogares.
That's equivalent to the emissions from almost 400 cars or over 100 households.La suma de 3 cartas que equivale a 16 tendrán una calificación de seis.
The complete value of 3 cards equaling 16 will have a score of 6.Esto equivale a la caída de cuatro aviones tipo“jumbo” llenos de pasajeros cada día.
That's equivalent to four fully laden jumbo jets crashing every day.Esto equivale aproximadamente a un tercio de nuestra huella ambiental asociada a la fabricación.
That's equivalent to roughly one-third of our current manufacturing footprint.
