Exemples d'utilisation de Instruido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pareces bastante instruido.
You seem very learned.Este era instruido en el camino del Señor;
He was learned in the Way of the Lord.El físico es un hombre muy instruido.
The physician is a very learned man.Había sido instruido en el camino del Señor.
He was learned in the Way of the Lord.El Dr. Chasuble es un hombre muy instruido.
Dr. Chasuble is a most learned man.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
instruye a la secretaría
mujeres instruidaspersonas instruidashombre instruidoinstruye al SC
instruido en el camino
órgano que instruye
Plus
Utilisation avec des adverbes
más instruidosmenos instruidasbien instruido
Utilisation avec des verbes
Soy educado, instruido y hago buenas mezclas.
I'm educated, well-read and a good mixer.¿Sabes que su gurú es un hombre destacado y muy instruido?
Do you know his guru is a great and learned man?Uno es instruido, el otro es humilde y dócil.
One is learned, the other is humble and docile.Con el debido respeto… a mi instruido colega aquí.
With all due respect… to my learned colleague here.He instruido a mi equipo que vean qué más pueden hacer.
I have directed my staff to see what else we can do.Era un hombre extraordinariamente instruido para su época.
He was an extraordinarily learned man for his time.Ser instruido en asuntos que van más allá del lenguaje.
To be well-instructed in matters which go beyond language.Como teórico de la economía Marx fue ante todo un hombre muy instruido.
As an economic theorist Marx was first of all a very learned man.Él era muy instruido, hablaba varias lenguas extranjeras.
He was very well-educated, knowing several foreign languages.En el pasado,hubo un gueshe muy diestro e instruido de Mongolia.
In the past,there was one very skilled and learned Geshe from Mongolia.Elías fue instruido a dar la unción que tenía a Eliseo.
Elijah was directed to give the anointing that he had to Elisha.Siguieron otras manifestaciones divinas en las cuales fue instruido por muchos ángeles;
Other divine manifestations followed in which he was taught by many angels;Pero todo Buddhista instruido cree en el Ego individual o divino.
But every learned Buddhist believes in the individual or divine Ego.Fue instruido por su padre, junto con su primo Melchior d'Hondecoeter.
He was trained by his father, together with his cousin Melchior d'Hondecoeter.A continuación, comenzó a pintar, instruido por Amadeo Gras y Pierre Douet.
He then started to paint, taught by Amadeo Gras and Pierre Douet.También hemos instruido a los taxis para que vayan a las áreas de evacuación.
We have also directed cabs to go to the evacuation areas.Arjuna, la manifestación del discipulado,fue instruido en este sendero por Krishna el Señor.
Arjuna, the representative of discipleship,was taught this path by Lord Krishna.Lástima que mi instruido colega no continuó el artículo 53 que dice.
Too bad my learned colleague did not continue Article 53 that states.Considerad a un hijo criado e instruido durante veinte años por una madre dedicada.
Consider a son reared and trained twenty years by a devoted mother.Chujiro Hayashi fue instruido por esta primera generación de maestros Reiki.
Chujiro Hayashi was taught by this first generation of Reiki masters.El Señor siempre ha instruido e inspirado a Sus profetas, y siempre lo hará.
The Lord always has and always will instruct and inspire His prophets.En aquella época fue instruido por Joel Mandelstam, Raymond Dart y Robert Broom.
During this time he was taught by Joel Mandelstam, Raymond Dart and Robert Broom.Solo personal autorizado e instruido puede utilizar, mantener y reparar la máquina.
Only authorized and trained personnel may use, maintain and repair the machine.Era sumamente inteligente e instruido, y mi madre sentía un tremendo respeto hacia él.
He was very bright and knowledgeable, and my mother respected him tremendously.
