Exemples d'utilisation de Juntaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los chicos juntaron algunos palos para la fogata.
The kids gathered some sticks for the fire.Los moradores de Gebim se juntaron para huir.
The inhabitants of Gebim gather themselves to flee.Y ellos juntaron todo su dinero, o como lo llamen.
They called their money together, whatever they call it.Pero ellos se alegraron en mi cojera, y se juntaron;
But in my stumbling they rejoiced, and gathered themselves;Y algunos, en silencio, juntaron sus manos en oración….
Others, joined their hands in silent prayer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
juntar dinero
juntando polvo
juntar las piezas
juntar el dinero
junten sus manos
gente se juntajuntar dos
juntar las manos
juntar a la gente
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
juntar para formar
Y las juntaron en montones, y apestaba la tierra.
And they gathered them into heaps: and the land was offensive in smell.Algunos de los patrulleros juntaron dinero para su recuperación.
Some of the guys in patrol collected some money for his recovery.Y las juntaron en montones, y la tierra se corrompió.
And they gathered them into heaps: and the land was offensive in smell.Uri Botello y Javier Concepción juntaron sus caminos hace ya cuatro años.
Uri Botello and Javier Concepción joined their paths four years ago.Mis ojos juntaron las imágenes pero mi mente fue aturdida.
My eyes gathered the images but my mind was confused.Y los hijos de Israel también se juntaron, y acamparon en Mizpa.
And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpeh.Los cinco juntaron sus manos y el concierto se acabó….
The five joined their hands, said bye bye and the concert finished….Dos manifestaciones grandes de movilización,capacitación e intercambio juntaron 1025 alumnos y profesores.
Two major events of mobilization,training and interaction brought together 1025 pupils and teachers.En las grias también juntaron varias anécdotas de razzias.
In the grias also gathered several anecdotes of raids.Juntaron a varios científicos de muchos países en la primavera de 1975.
They brought scientists together from many countries in the Spring of 1975.Poderosos vientos juntaron moléculas de la atmósfera al azar.
Powerful winds gathered random molecules from the atmosphere.Juntaron todos esos posters e hicieron un muy buen adelanto.
They put together all these posters and Es que los renovaron… y juntaron dos pisos en uno. Ahora queda muy espacioso.
They have renovated and combined two flats into one. it's spacious.Juntaron ambos las comisuras de sus labios y empezaron a besarse apasionadamente.
Together both the corners of her lips and started kissing passionately.Traigan a los mineros que juntaron estos materiales para sus zapatos a esta oración….
Bring the miners, who gathered these materials for your shoes, to this prayer.….Juntaron con cinta adhesiva múltiples hojas de papel para hacer una cinta transportadora.
They taped multiple sheets of paper together to make a conveyor belt.Los Mexicanos y Mexicano Americanos juntaron ambos grupos, donde ellos aprendieron técnicas para organizar.
Mexican and Mexican Americans joined both groups where they learned organizing skills.Y las juntaron en montones, y apestaban la tierra.
And they gathered them together into immense heaps, and the land was corrupted.Bueno, ellos dos juntaron sus fuerzas hace algún tiempo.
Well, the two of them joined the force at the same time.Y las juntaron en montones, y apestaban la tierra.
And they gathered them into heaps: and the landland was offensive in smellsmell.Exo 8:14- Y las juntaron en montones, y apestaba la tierra.
Exo 8:14- And they gathered them into heaps: and the land was offensive in smell.Sus vecinos juntaron firmas para expulsarla del barrio.
Her neighbors collected signatures to force her to leave the neighborhood.Fábricas que juntaron a equipos de trabajadores hasta ser empresas gigantescas.
Factories that gathered teams of workers into giant firms.Ambos rebeldes juntaron sus fuerzas brevemente y avanzaron contra Constantinopla.
Both rebels briefly joined forces and advanced on Constantinople.Después los dioses juntaron leña, armaron una hoguera enorme y los llamaron.
Then the gods gathered firewood, built an enormous bonfire, and called them.
