Exemples d'utilisation de Junten en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Junten las manos.
Join hands.Únanlos. Junten esto.
Put it together.Junten leña.
Gather firewood.Idiota.¡Junten a todos!
Idiot. Get everybody!Junten los dedos.
Fingers together.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
juntar dinero
juntando polvo
juntar las piezas
juntar el dinero
junten sus manos
gente se juntajuntar dos
juntar las manos
juntar a la gente
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
juntar para formar
Haga que los niños junten el maná y lo coloquen en un tazón.
Have the children gather the manna and put it into a bowl.Junten los caballos.
Together horses.Vean la película, junten las figuritas, jueguen el juego de Xbox, coman el yoghurt.
See the film, collect the stickers, play the Xbox game, eat the yoghurt.Junten sus manos.
Put your hands together.Todos junten sus manos, por favor.
Everyone, please join hands.Junten… junten su mierda.
Get… get your shit.Sencillamente junten los respaldos de sus teléfonos para conectarse, compartir y disfrutar.
Just put the backs of your phones together, connect, share and enjoy.Junten todo esto.
Put all this stuff together.Primero, junten cualquier basura que hayan generado en festines nocturnos.
First, collect any rubbish you may have generated through midnight feasts or whatever.Junten estos cuerpos.
Get these bodies together.Junten armas y municiones.
Gather weapons and ammo.Junten los cuerpos primero.
Collect the bodies first.Junten los papeles para Inteligencia.
Gather any papers for S-2.Junten las manos y ayuden a un amigo.
Join hands and help a friend.Junten todos los cuchillos y espadas.
Put all blades and knives together.Junten sus manos y saludenlo…¡A el!
Put your hands together and welcome him!Junten la utilería. Ustedes siguen.
Get your props together, you're on next.Junten todas las computadoras y los teléfonos.
Collect all computers and phones.Junten sus cosas, vamos a hacer un viaje.
Gather your things, we to make a trip.Junten esa ira y cuando exhalen, sólo déjenla ir.
Gather that anger and when you exhale, just let it go.Junten sus patéticas bombitas, después las mataremos.
Collect their pathetic little bombs, then we will kill them.Junten las rodillas, separen los pies e inclínense hacia delante.
Gather your knees Separate your feet and bow forward.Junten madera, busquen almejas, guarden agua, construyan un refugio.
Gather driftwood, dig clams, pack water, build a shelter.¡Junten sus holocaustos con sus sacrificios, y cómanse la carne!
Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh!No los junten a todos en un mismo grupo al que llamen simplemente«los niños».
Don't just lump them all together as"the children.".
