Exemples d'utilisation de Lastimando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si, lastimando.
Yes, hurt.A alguien lo están lastimando.
I think someone's being hurt.Estás lastimando mi brazo.
You're hurtin' my arm.Frank"El Fixer" trabaja lastimando gente.
Frank"The Fixer" hurts people for a living.Estás lastimando a personas inocentes.
You're hurtin' innocent people.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lastimar a la gente
gente se lastimapersona lastimadase lastimó la pierna
intención de lastimarse lastimó la espalda
lastimar al bebé
lastimar a las personas
lastimar gente
me lastimé el tobillo
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy lastimadojamás lastimaríalastimar a nadie más
Utilisation avec des verbes
salir lastimadoquiere lastimarhaberte lastimadotratando de lastimarintenta lastimar
Lo están lastimando.
He's being hurt.Lastimando a Riki y poniendo en peligro su vida.
Riki hurt and endangering his life.No está lastimando a nadie.
He ain't doing nobody no harm.Pero uno de estos días, terminarás lastimando a alguien.
But one of these days, you're gonna get someone hurt.¡Me está lastimando a propósito!
You're trying to hurt me on purpose!Como Yin Chek Ha,el está lastimando a todos.
Like Yin Chek Ha,he's harming everyone.Paren, estan lastimando mis oidos Tengo que irme.
Stop, you're making my ears hurt.- I gotta go.No creo que sepa que está lastimando a alguien.
I don't think he knows he's harming anyone.Aun no has lastimando a nadie, y no lo harás.
You haven't hurt anyone yet, and you're not going to.Cayó sobre el escritorio, lastimando su espalda.
You fell onto the desk, injuring your lower back.Y debemos detener a los sicópatas que nos están lastimando.
And we need to stop the sociopaths who are hurting us.Bien, eso está lastimando mi cabeza.
Okay, that just hurts my head.Sin embargo, tenga presente que muchos adultos‘de confianza' pueden terminar lastimando a los niños.
However, that many adults in"trusted" positions hurt children.Y es este malentendido que está lastimando a muchos ministerios alrededor del país.
And it is this misunderstanding that is harming many ministries all over the country.¿Has visto que está lastimando a tu madre?
Seen what's harming your mother?Notaron que la estaban lastimando.¿Quién lo hacía?
They noticed the Earth was being hurt. Who was doing the Desafortunadamente, las cosas a menudo le salen mal ysus artilugios terminan lastimándolo.
Unfortunately, things often go wrong, andhis gadgets end up injuring him.Lo que perdí… No ganarás nada lastimándola.
What i lost… you have nothing to gain by harming her.Pero siempre encontraremos que estos cambios terminan lastimándonos.
But we will always find that these changes end up harming us.De repente, el cinturón salió despedido de la mano de Mary Lou, lastimándola.
Suddenly, the belt whipped out of Mary Lou's grasp, injuring her hand.Si se sobresalta, un caballo pateará,potencialmente lastimándose a sí mismo o a ti.
If startled, a horse will kick,potentially harming itself and/or you.Mientras ellos caminaban el hijo cayó, lastimándose, y gritando: AAAhhhhhhhhhhh!
As they were walking along the son falls, hurts himself, and screams:"AAAhhhhhhhhhhh!"!De repente, el hijo se cayó, lastimándose, y gritó:¡Aaaaaayyyyy!
Suddenly, the son fell, hurt himself and shouted,“Ahhhhhhhh!”!Puedes terminar lastimándote con el destornillador.
You can hurt yourself with the screwdriver.¿Vio al Sr. Sherman lastimándola?
Did you ever see Mr. Sherman hurt her?
