Exemples d'utilisation de Lleven en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lleven al rebaño.
Drive the flock forward.Necesita que lo lleven al trabajo.
He needs a ride to work.Lleven a la manada al arroyo.
Drive the herd to the creek.Necesita que lo lleven a la playa.
He needs a ride to the beach.Lleven a los de Loto Blanco hacia el portón.
Drive the White Lotus towards the gate.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Plus
Utilisation avec des adverbes
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Plus
Utilisation avec des verbes
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Plus
¿Necesita que lo lleven, Sr. Lindsey?
You need a ride, Mr. Lindsey?Incluso podemos arreglar algo para que les lleven.
We can even arrange a ride for you.Chicos, lleven al señor a casa?
You guys, drive this guy home?Bueno, no sabrán hasta que lo lleven al hospital.
Well, they won't know until they get him to the hospital.Le lleven a su casa desde el hospital y a las citas.
Drive you home from the hospital and to appointments.Si no necesita que la lleven, podrá volver braceando.
If she doesn't need a ride, she can paddle back out.Y ahora usaré mi cuerpo para conseguir que nos lleven.
Now I'm gonna go use my body to hitchhike us a ride.Lleven a sus mujeres a la cubierta lo mas rápido que puedan.
Get your women up on deck as quickly as you can.Les agradezco su hospitalidad, que me lleven y todo eso.
I sure do appreciate your hospitality, giving me a ride and all.Lleven tantos hombres de la policía local como sea necesario.
Get as many men from the local police as you need.Bien, despejen la pista y lleven unidades de emergencia.
All right, clear that runway and get some emergency units out there.Um… ve tú delante, les pediré a mis abuelos que me lleven.
Um… you can just go ahead. I will get my grandparents to give me a ride.¿Cuántas veces ha conseguido que le lleven a casa en un barco?
How many times has she gotten a ride home on Y lleven sus traseros de vuelta a la escuela antes de que llame a sus padres.
And get your asses back to school before i call your parents.No permitas que estropeen el césped cuando las lleven de regreso.
Don't let them mess up the grass when they drive them back.Si beben y necesitan que los lleven, llámenme, a cualquier hora, cuando sea.
If you drink and you need a ride, call me, anytime, anywhere.Determina si deseas ir en autobús, caminar ohacer que tus padres te lleven.
Decide whether to take the bus, walk,or hitch a ride from your parents.Compra Google ads que lleven tráfico directamente a tu página de Facebook.
Buy Google ads that drive traffic direct to your Facebook page.Pero teóricamente, no creo que los estudios estadísticos nos lleven a alguna parte.
But theoretically I don't think statistical studies get us anywhere.Hey, médicos, vengan aquí, lleven a Toxie a la sala de emergencias.
Hey medics, El sistema inalámbrico sólo es efectivo para mascotas que lleven el collar receptor.
The Wireless System is only effective on pets who wear the Receiver Collar.Trataré de enlentecerlos, pero lleven a todos adentro tan pronto como puedan.
I will try and slow'em down, but get everybody inside as soon as you can.Priorice, distribuya yoptimice carteras de productos que lleven al éxito empresarial.
Prioritize, deliver, andoptimize portfolios that drive business success.Crear incentivos que lleven al crecimiento con estrategias de talento y de compensación.
Create incentives that drive growth with talent strategy and workforce rewards.Léanle sus derechos a la Sra. Williams y llévenla a la jefatura.
Would you advise Mrs Williams of her rights and drive her downtown.
