Exemples d'utilisation de Maltrata en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él lo maltrata.
He abuses it.El que maltrata a la etapa atemporal.
He who brutalizes the timeless stage.Ella nos maltrata.
She abuses us.Esto sucede cuando su pareja la lastima o maltrata.
This is when your partner hurts or abuses you.Desprecia y maltrata a los indios.
He despises and abuses the Indians.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mujeres maltratadasniños maltratadosrefugios para mujeres maltratadasmaltratados por la policía
cabello maltratadoesposa maltratadaanimales maltratadospersonas maltratadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
maltratado físicamente
Utilisation avec des verbes
Mi marido murió,mi hijastra me maltrata.
My husband died,my stepdaughter abuses me.Tu recuerdo me maltrata y no sé qué pasa.
Your memory abuses me and I do not know what happens.En el lugar donde el individuo que le maltrata vive o.
Where the person who abused you lives, or.Maltrata a ella, con una enorme dosis de cosquillas.
Brutalize her with a massive dose of tickling.Sé que tu cliente maltrata a su hijo.
I know that your client beats his son.La maltrata y la obliga a trabajar como sirvienta en su casa.
They abuse her and use her as the housemaid.No eres un hombre que maltrata niños.
You're not a man who batters children.¿Maltrata o amenaza con maltratar a animales caseros o mascotas?
Abuse or threaten to abuse pets?Un cruel franco-canadiense que maltrata a su perro.
A cruel French Canadian brutalizes his dog.Su opinión nos maltrata, nos deslizamos por el tiempo.
Their opinions abuse us, we leave them skidding by the time.El capitán pidió a la doctora que parezca que Joret me maltrata.
The Captain asked Dr Crusher to make it look like Joret mistreated me.Un monstruo vicioso y brutal que maltrata a sus esclavas.
A brutal vicious monster who abuses his slaves.Su padre la maltrata constantemente y su madre mira hacia otro lado.
Her dad abuses her constantly and her mother looks the other way.El pensamiento me traiciona, me maltrata hasta el quiebre.
Thought betrays me, abused me until the break.Maltrata psicológicamente, hostiga o intimida al miembro de la familia;
Psychologically abuses, harasses or intimidates the family member;La Federación no mata ni maltrata a sus prisioneros.
The Federation doesn't kill or mistreat its prisoners.Una persona orgullosa los deja caer a su alrededor; ridiculiza y maltrata a las personas.
A proud one slides those around him; he ridicules them and mistreats them.El poder del mal oprime, maltrata y aliena a las personas.
The force of evil oppresses, ill-treats and alienates people.Así que, llamar a uno"compasión" que me maltrata, Se trata de una broma.
So, call"compassion" one who mistreats me, It is a joke.O es la mujer que maltrata a los niños porque no son suyos.
Or it is the woman who mistreats the children since they are not hers.Scuttlebutt es un dentista que maltrata a su mujer a menudo.
Scuttlebutt is that the dentist beat the missus pretty regular.Pretende ignorar que su mujer maltrata a su hijo más pequeño?
Are you saying you don't know your wife ill-treats your youngest son?El Estado encierra a personas y las maltrata,¿es esta su reinserción?
The State holds people and mistreated them, is this their reintegration?Maltrátame, hazme el amor, cualquier cosa, solo termina con esto.
Mistreat me, make love to me, anything, only get it over with.
