Exemples d'utilisation de Misma en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es la misma vida que en EE. UU.
It won't be the same thing as life in the U.S.Quiero ponerte en una cita contigo misma.
I want to set you up on a date with yourself.Lo descubrirás tú misma a su tiempo.
In time you will discover that for yourself.Yo misma habría tenido que pagar más impuestos.
I personally would have had to pay higher taxes.Estaba enojada conmigo misma y con la diabetes.
I was mad at myself and Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mismo tiempo
el mismo tiempo
mismo día
misma manera
mismo año
mismo modo
misma sesión
mismo nombre
mismo período
ese mismo año
Plus
Conoce quién eres ycómo te sientes mejor contigo misma.
Know who you are andhow you feel best with yourself.Alrededor de mi misma, del lugar que uno habita.
Around oneself, the place I'm living.Llámame cuando estés lista para ser sincera contigo misma.
You call me when you're ready to be honest with yourself.Bailar desde una misma, de mi libertad al aire.
To dance from oneself, from my freedom to the air's.Llévalas este verano para recordarte del compromiso que tienes contigo misma.
Get yours this summer to remind La fe es la misma en un caso como en el otro.
Faith is the same thing in the one case as in the other;Te puedes expresar desde tu Verdad contigo misma, con otros… en general.
You could express your Truth with yourself, ¿Hay una misma y otra persona, el que percibe y el percibido?
Is there oneself and another person, the perceiver and the perceived?Sólo quiero que seas honesta contigo misma, acerca de lo que quieres.
I just want you to be honest with yourself about what you want.Esto le brinda la misma excelente calidad que en el caso del material virgen.
This gives you an equally outstanding quality, as is the case with new.Para la serie Gespenster me transformé yo misma en cada una de las 16 chicas.
For the Gespenster series, I personally transformed into each of the 16 girls.Entonces hice la misma pregunta a Mari Cruz y me respondió.“Ninguna, Padre.”.
Then I asked Mari Cruz the same thing and she responded,“None, father.”.O eres demasiado estricta contigo misma o te asusta demasiado el fracaso.
Or you are too strict with yourself- or you are too scared of failing.Partir de una misma significa proporcionar un punto de partida y partir de él.
To start from oneself means providing a starting point and departing from it.Cuanto mejor consigas sentirte contigo misma, mejor será tu vida en general.
The better you get to feel about yourself, the better your life in general.¿Es la fe esta misma antena que asegura nuestra conexión con el Creador?
Is faith the very same antenna that ensures our connection with Puedes discutir contigo misma porque yo me voy a la cama.
You can argue with yourself, cos I'm going to bed.La lógica e la misma para todas las páginas.
Una plaza de parking en la misma finca se incluye en el precio.
A parking space in the misma finca itself is inclusive in price.Estaba enojada conmigo misma y venirme al rancho fue mi re-despertar.
I was mad at myself and coming to the ranch was my re-awakening.Fue estilizada por ella misma y fotografeada por Kristofer Johnsson.
It was style by her self and photos taken from Kristofer Johnsson.Estoy pasando por exactamente la misma situación con un compañero de trabajo.
I am going through this exact same thing with this fellow at work.La configuración es la misma desde un teléfono Android o una tableta.
Whether you're on an Android phone or tablet, ¡Packaging nuevo, pero la misma gran fórmula que conoces y amas!
While Cuando te sientes bien contigo misma, automáticamente los demás te ven más atractiva.[8].
When you feel good about yourself, you automatically look more attractive to people.[8].
