Exemples d'utilisation de Paliza en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Buscas una paliza, pequeño?
Looking for a whipping, small stuff?Y para el final de la noche,es una paliza.
And by the end of the night,it's beat up.Qué paliza le di hoy en tribunales.
What a spanking I gave her in court today.Estás en mi casa yvoy a darte una paliza.
You're in my home, andI'm gonna kick your ass.Brutal paliza de dos jóvenes amantes 67.
Brutal whipping of two young lovers 67.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
buena palizapalizas sistemáticas
brutal paliza
Utilisation avec des verbes
darle una palizadieron una palizadarte una palizarecibir una palizadarme una palizapalizas propinadas
Plus
Utilisation avec des noms
denuncias de palizas
Si se lo digo a mi hermano,le dará una paliza.
If I tell my brother,he will give you a thrashing.Buena paliza de vídeo desde el sitio pornk. mobi.
Good spanking video from the site pornk. mobi.Ella se reunió conmigo en una discoteca en una paliza de coches.
She met me down a disco in a beat up car.¿Sabes la paliza que voy a recibir de Kid Rock?
Do you know the beatdown I'm gonna take from kid rock?Ambos me están diciendo que te dé una paliza ahora mismo.
They're both telling me to kick your ass right now.Obtendrá una paliza en un partido, puede usted tomar?
You will get beat up in a match, can you take it?Pero yo vengo de una zona donde las casas son una paliza.
But I come from a zone where the homes are beat up.La paliza llego a un nivel que no esperábamos ver.
The shellacking rose to a level we didn't see coming.Josefine merecía una paliza por ser una puta trampa.
Josefine deserved a whipping for being a cheating slut.Me pregunto si esperó a que me fuera para darte la paliza.
I wonder if we would wait till I left until he kicked your ass.Un par de bomberos me dieron una paliza sin motivo alguno.
A couple of firemen kicked my ass for no apparent reason.Y si aquella paliza no te bastó, no tienes más que decírmelo!
If one spanking wasn't enough, I have got another one!Si no fueras el hijo de Norbert,te daría una buena paliza.
If you weren't Norbert's son,I would give you a good thrashing.Tengo una paliza en el patio, ya la he retrasado dos veces.
I got a beatdown in the yard I have pushed twice already.Cuando era pequeño, le di una paliza a un niño y tomé su apodo.
When I was little, I beat up a kid and took his nickname.Bueno, una paliza de la ducha no era exactamente dónde me dirigía.
Well, a shower beatdown wasn't exactly where I was headed.Desde luego le habría dado una paliza, si hubiera estado allí.
I totally would have given him a beatdown if I had been there.¡Denle una paliza tal que…! Él nunca jamás… olvide su casta!
Give him such a thrashing that… he never ever… forgets his caste!La próxima persona en que salta mi el estómago conseguirá una paliza.
The next person who jumps on my stomach will get a thrashing.No he sido una paliza por empresarios idiotas desde el miércoles.
I haven't been beat up by idiot businessmen since Wednesday.Los policías le dan una paliza a los que levantan la mano contra ellos.
The cops give a thrashing to those who raise their hands at them.Daruna y Paliza te conseguirán dinero a la antigua, paisano.
Beat and Yo Ass about to get you some money the old-fashioned way, homeboy.Min recibiendo una paliza de Chul no era un motín, sino un accidente.
Min getting beat up by Chul wasn't a riot, but an accident.Ninguna paliza ni cualquier otro tipo de castigo podría haber sido más efectivo”7.
No spanking or other punishment could ever have been more effective.”7.Antes de empezar paliza que informan sobre las reglas básicas del juego.
Before you start thrashing tell you about the basic rules of the game.
