Exemples d'utilisation de Reunid en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reunid a vuestros amigos.
Gather your friends.Compañeros, reunid a todos los miembros.
Buddy! Assemble all the members.Reunid a los hombres, a todos.
Rally the men, all of them.Luchad contra monstruos y reunid cartas okey.
Hunt down monsters and collect Okey cards.Bien, reunid a vuestros hombres.
Well, go muster men.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
información reunidareunir información
datos reunidosse reunió con representantes
los datos reunidospara reunir información
grupo se reunióreúne los requisitos
reunir datos
el grupo se reunió
Plus
Utilisation avec des adverbes
se reúne periódicamente
aquí reunidosreunió a más
nos reunimos aquí
se reúne anualmente
nos hemos reunido aquí
se reúnen alrededor
se reúnen regularmente
reunir más
nos reunimos hoy
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere reunirse
volvió a reunirse
habiéndose reunidosiguió reuniéndose
acordaron reunirse
quiero reunirme
comenzó a reunirse
logró reunirsiguió reuniendocomenzó a reunir
Plus
¡Nombrad oficiales y reunid a vuestros hombres!
So send out commissions and muster your men!Reunid a vuestros hombres, capitán.
Gather your men, Captain.Mi buen viejo caballero, reunidlos a todos en mi tienda.
Good old knight, Collect them all together at my tent.Reunidlos a todos en mi tienda;
Collect them all together at my tent.Matad a algunas, reunid sus pulseras y ayudad a Ládaco.
Kill some Crushed Souls, collect their wrist protectors, and help Ladacus.Reunid a todos en la escuela mañana.
Assemble everyone at the school tomorrow.Llamad a vuestros amigos, reunid a las gentes y enseñadles esta doctrina;
Call your friends, gather people and teach them this doctrine;Reunid una caravana, un buen número de caballeros.
Assemble a caravan, fair number of knights.Completad los 5 niveles y reunid fragmentos para elaborar la esfera.
Complete all the 5 levels and gather the Fragments to craft the Sphere.¡Reunid a vuestros hombres y llevadlos al mar!
Assemble your men and drive them back into the sea!¡Llamad a vuestros amigos, reunid a vuestros camaradas y volved a la lucha!
Call your friends, rally your comrades, and get everyone back in the fight!Reunid a vuestros escoltas y abatid al enemigo.
Put your escorts together and strike at the enemy.Cabalgad en todas direcciones. Reunid un gran ejército de liberación y regresad.
You must ride to the four winds… gather a huge army of relief and return.Reunid todo lo que podáis en esta aventura de juego gratuita.
Gather all you can handle on this free to play adventure.Quedaos aquí, reunid apoyos, y un ejército si tenéis que hacerlo.
Stay here, gather support, raise an army if you have to.Reunid los 10 diseños distintos para desbloquear una recompensa.
Collect all 10 of the different designs to unlock a reward….Pero reunid el trigo en mi granero.'".
But gather the wheat into my barn."'".Reunid al resto de vuestra patrulla, tengo una misión para vosotros.
Gather the rest of your squad. I have a mission for you.Reunid sus Blasones del templo como prueba y llevádselos a Dehitine.
Gather their Temple Crests as proof and bring them to Dehitine.Reunid vuestras energías y fuerza para vuestros deberes celestiales.
Gather your energies and your strength for your heavenly duties.Reunid a todos los esclavos. Dentro de tres días atacaremos desde aquí.
Gather all the slaves three days later we will attack from here.Reunid los espíritus de dos guardianes elims y llevádselos a Elote.
Collect the Spirits from their Elim guardians and bring them to Elote.Reunid los cristales necesarios y podréis hacer uso de ellos.
Collect the necessary crystals and you will be able to recruit or invoke them.Reunid al menos 2,500 Ornamentos para recibir El Material de Evolución para Santa 6-Estrellas!
Gather at least 2,500 Ornaments to receive the Evolution Material for 6-Star Santa!Reunid las fichas y sortead los obstáculos conforme vais puliendo vuestras habilidades de construcción.
Collect the tokens and avoid the obstacles while honing your building skills.
