Exemples d'utilisation de Tengan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero no creo que muchos tengan un padre como tú.
But i don't think there's many got a father like you.Tengan vergüenza de las naturalezas sucias y traten de limpiarlas rápidamente.
Be ashamed of soiled natures and endeavour to cleanse them fast.Mientras ellos no tengan nada contra ti, nosotros tampoco.
As long as they got nothing on you, we don't, either.Holding two locks,I hope your doors got new locks on'em.Tal vez tú y Vicki tengan algún amigo que pueda usar las entradas.
Maybe you and Vicki got a friend who could use them.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
para tener éxito
toda persona tiene derecho
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Usted puede reducir el riesgo de que sus hijos tengan cáncer en el futuro.
You can lower your children's risk of getting cancer later in life.Ojalá los soviéticos tengan a un tipo como tú que construya misiles.
I hope the Soviets got a guy like you to build those missiles.La casa es lo suficientemente grande como para que todos tengan su dinero.
The house is large enough so that everyone gets their money's worth.Asegure deque las4 paras/ruedas tengan un contacto firme con el piso.
Ensure all 4 legs/wheels are firmly in contact with the floor.Además, la cocina está totalmente equipada para que todos tengan su dinero.
Also, the kitchen is fully equipped so that everyone gets their money.Las baterías que tengan más de 5 años se deberían sustituir.
Batteries, which are more than 5 years old, must Texto a sus entradas a su equipo para que todos tengan en forma instantánea.
Text your tickets to your crew so that everyone gets in instantly.Ojalá que todos tengan bonitos regalos… o, al menos, muchos pensamientos cálidos.
I hope everyone got nice presents- or at least plenty of warm thoughts.Es necesario que las contraseñas tengan entre 6 y 10 caracteres.
It Tengan por seguro que donde hay alegría, hay también ira en el otro extremo.
Be sure that where there Recomendamos clases en vídeo que tengan entre 2 y 6 minutos de duración.
We recommend video lectures are between 2 and 6 minutes in length.Tengan interés por el desarrollo de sistemas informáticos y de sistemas de comunicación.
Be interested in the development of information systems and communications systems.Use el cronómetro para asegurarse de que todos tengan el mismo tiempo de práctica.
Use the timer to make sure everyone gets equal practice time.Mientras más fondo tengan los marcos más bonitas quedan las composiciones.
The deeper the frames are, the more beautiful the compositions will Vaya al hospital una vez que las contracciones tengan 4-5 minutos de separación.
Go to the hospital once your contractions are 4-5 minutes apart.Atesoren el misterio, tengan contentamiento con asombro y confíen en Jesús: A Él oíd.
Cherish the mystery, be content with wonder, and trust in Jesus: Hear Him.Asegúrese que la línea neutral y tierra tengan el mismo nivel del voltaje.
Ensure that the neutral line and grounding are at the same voltage level.Recomendamos que los pacientes tengan buena salud en general cuando consideren cualquier procedimiento quirúrgico.
We recommend that patients be in general good health when considering any surgical procedure.Intercambien libros con otras familias para que todos tengan algo nuevo que leer.
Swap books with other families so everybody gets something new to read.Evita que los estafadores tengan acceso a tu información confidencial, aplicación o software.
Prevent fraudsters from getting access to your sensitive information, application or software.Elija alimentos que no requieran refrigeración y que no tengan alto contenido de sal.
Choose foods that don't require refrigeration and are not high in salt.Nosotros intentamos que nuestros productos tengan un equilibrio ecológico, social y económico.
We intend that our products are of ecological, social and economic balance.Las vacunas hacen un gran trabajo para evitar que las personas tengan enfermedades graves.
Vaccines do a great job of keeping people from getting serious diseases.Discutir tus relaciones podría hacer que las personas tengan la impresión de que eres promiscua.
Discussing your relationships may give people the impression you are getting around.La Constitución de Pennsylvania requiere que los Representantes tengan al menos 21 años de edad.
The Pennsylvania Constitution requires Representatives be at least 21 years old.
