Exemples d'utilisation de Aún no está listo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aún no está listo.
¡El té aún no está listo!
Aún no está listo.
C'est pas encore ça.El puesto"M" aún no está listo.
Poste M toujours pas prêt.Aún no está listo?
T'es pas encore prêt?Combinations with other parts of speech
El Gumbo aún no está listo.
Le Gumbo n'est pas encore prêt.Aún no está listo.
C'est pas encore prêt.El micrófono aún no está listo.
Le micro n'est pas encore prêt.Si aún no está listo.
Si tu n'es pas encore prête.Ya te dije que aún no está listo.
Je vous ai déjà dit qu'il est pas encore prête.¡No, aún no está listo!
Non, c'est pas encore prêt.Claro que aún lo amo,es solo que él aún no está listo.
Bien sur que je l'aimeencore. C'est juste, qu'il n'est pas encore prêt.EVA-08 aún no está listo.
Eva-08 n'est pas encore prêt.En realidad esperaba salir hoy antes de queel viento sople hacia arriba, pero, eh… el barco aún no está listo, así que.
En fait, j'espérais partir aujourd'hui avant quele vent se lève mais… le bateau n'est pas encore prêt, donc.Aún no está listo, Josh.
Il n'est pas encore prêt, Josh.Pero…¡pero aún no está listo!
Mais… Elle n'est pas encore prête!Aún no está listo para el peso de la corona.
Il n'est pas encore prêt à endosser le fardeau de la royauté.Pensamos que aún no está listo.
Pour nous, vous n'êtes pas encore prêt.Aún no está listo, pero finalmente el problema será:¿qué rol le quedan a los animales domésticos?
Ce n'est pas encore prêt, mais finalement, le problème sera de savoir que devient le rôle des animaux domestiques?Parece que el mundo aún no está listo para él.
Il me semble que le monde n'est pas encore prêt.Aún no está listo, pero quiero darte un pequeño adelanto… de todo lo que hice para demostrarte cuánto lo siento,¿sí?
Ce n'est pas encore prêt, mais je vais te donner un petit avant goût de tout A ese respecto, se pregunta qué interpretación debe darse a la expresión“en breve”,cuando el informe aún no está listo.
Cela étant, M. Wharton se demande ce qu'il faut entendre par l'adverbe"prochainement" étant donné quele rapport en question n'est pas encore prêt.Porque aún no está listo.
Parce qu'il est pas encore prêt.Con respecto al informe sobre el tema 122 del pro-grama,“Régimen de pensiones de las Naciones Unidas”, la Quinta Comisión acaba de votar yel informe aún no está listo.
Pour ce qui est du rapport sur le point 122 de l'ordre du jour,«Régime des pensions des Nations Unies», la Cinquième Commission vient tout juste de se prononcer à ce sujet etle rapport n'est pas encore prêt.Ne le dis Si éste aún no está listo, sería útil saber si los expertos en cuestión han podido ver las fosas comunes que al parecer existen en el territorio de la República.
Si celui-ci n'est pas encore prêt, il serait utile de savoir si les experts en question ont pu voir les fosses communes qui existeraient sur le territoire de la République.Descargue una versión anterior de Capture Pro Software si aún no está listo para instalar o actualizar a la versión más reciente.
Téléchargez une version précédente du logiciel Capture Pro si vous n'êtes pas encore prêt à installer la dernière version ou à mettre à niveau vers cette version.Aún no está listo, que nos divide y se estaba haciendo tarde para, Julia y Flo nos mostró un lugar libre para acampar frente a un desierto durante la semana, Bar en la playa, 40 Minutos al norte de New Plymouth.
Pas encore prêt, de nous diviser et il se faisait tard alors, Julia et Flo nous a montré une place libre pour le camp en face d'un désert au cours de la semaine, le Café sur la plage, 40 Procès-verbal au nord de New Plymouth.¿Cómo se han podido gastar 2 millones de ecus,cuando el informe final aún no está listo debido a un desacuerdo no resuelto entre estos observadores que pretendían expresarse en nuestro nombre?
Comment a-t-on pu dépenser 2 millions d'écus,alors que le rapport final n'est toujours pas prêt en raison d'un désaccord persistant entre ces observateurs qui prétendant parler en notre nom?Por qué la pantalla plegable puede convertirse en un problema para Android Sin embargo,Corning aún no está listo para formalizar un Gorilla Glass plegable, lo que significa que el Flexpai, que pronto será enviado a sus compradores, se basará en el plástico no en una solución ideal.
Les téléphones pliables sont-ils vraiment une révolution?Cependant,Corning n'est pas encore prêt à officialiser un Gorilla Glass pliable, ce qui signifie que le Flexpai, qui sera bientôt expédié à ses acheteurs, reposera sur le plastique.
