Exemples d'utilisation de A determinar su en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nuestro éxito hoy ayudará a determinar su éxito mañana.
La descripción, lo más detallada posible, del sospechoso o acusado ycualesquiera otros datos que contribuyan a determinar su identidad;
D'un signalement aussi précis que possible de la personne soupçonnée ou accusée ainsi quetous autres renseignements de nature à déterminer son identité;El derecho de los ciudadanos a determinar su propio futuro no es negociable y deberíamos respetarlo.
Le droit d'un peuple à déterminer son propre avenir n'est pas négociable, et nous devrions tous respecter cela.¡Un respeto al derechodel pueblo iraquí a determinar su propio futuro!
Que soit respecté ledroit du peuple irakien à déterminer son avenir!El derecho de los pueblos a determinar su propio estatuto político y garantizar libremente su desarrollo económico, social y cultural es indiscutible.
Le droit des peuples à déterminer leur propre statut politique et Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
determinados productos
en determinadas circunstancias
determinados grupos
determinados aspectos
en determinados casos
determinado número
determinar las necesidades
en determinados países
determinadas sustancias
en determinadas condiciones
Plus
La igualdad y el derecho de los pueblos a determinar su propio destino;
En cambio, al pueblo saharaui no se le ha dado esa oportunidad, a pesar de que en la Asamblea General se refirmaaño tras año su derecho a determinar su futuro.
Au contraire, le peuple sahraoui n'a pas eu cette possibilité, bien que l'Assemblée générale réaffirmeannée après année Información útil de la calculadora que le ayudará a determinar su pago e intereses de hipoteca.
L'information utile de calculatrice qui vous aidera à déterminer votre paiement et intérêts d'hypothèque.Lo que sigue le tabula que le ayudará a determinar su edad biológica comparadaa su edad cronológica que recibe aspecto del YP' su propia manera de la vida particular.
Suivre t'ajourne qu'il t'aidera à déterminer votre âge biologique comparé En particular, infringe el derecho de la Comisión a determinar su propia organización.
En particulier,elle est contraire au droit de la Commission à déterminer sa propre organisation.El derecho de los pueblos indígenas a determinar su propio desarrollo y el control de sus propias instituciones.
Le droit des peuples autochtones à définir leur propre développement et Apoyo Traderush incluye chat envivo con un analista que le ayudarán a determinar su comercio.
Soutien Traderush comprend en direct partchat avec un analyste pour vous aider à déterminer votre commerce.En reconocimiento del derecho de cada estado soberano a determinar su propia capital, trasladé la embajada de EE.UU. en Israel a Jerusalén.
En reconnaissance du droit La paz debería fundarse también en el derecho inalienable de los pueblos yde las personas a determinar su propio destino.
La paix devrait être aussi fondée sur le droit inaliénable des peuples etdes individus à déterminer leur propre destin.Respetar el derecho de los habitantes de las Islas Falkland a determinar su propio futuro político es la única solución sostenible.
Respecter le droit des habitants des îles Falkland à choisir leur propre avenir politique est la seule solution viable.En él se analizarán las políticas interiores yexteriores de la Unión Europea que contribuyen a determinar su papel en el mundo.
Il passera en revue les politiques intérieures etextérieures de l'Union européenne qui contribuent à déterminer son rôle dans le monde.Sólo el pueblo de TimorOriental tiene derecho a determinar su propio destino y rechaza categóricamente cualquier interferencia, especialmente de Portugal.
Le peuple timoraisa seul le droit de choisir son propre avenir et rejette catégoriquement l'intervention ¿Quiera comprar una casa? Utilice esta calculadora como el primer paso en la compra de una casa yayude a determinar su presupuesto.
Voulez acheter une maison? Utilisez cette calculatrice comme la première étape en achetant une maison etaidez à déterminer votre budget.En el artículo 32 se trata delderecho de los pueblos indígenas a determinar su propia ciudadanía y la composición de sus instituciones.
L'article 32 traite dudroit des peuples autochtones de choisir leur propre citoyenneté et les membres Las Naciones Unidas saben que tienen la obligación de hacer aplicar el derecho soberano delpueblo de Timor Oriental a determinar su propio futuro.
Les Nations Unies savent qu'elles ont l'obligation Deben apoyar el derecho de los vascos de losdos lados de la frontera a determinar su destino, hasta la creación, si lo desean, de un Estado Vasco separado.
Ils doivent appuyer le droit des Basques desdeux côtés El pueblo puertorriqueño no ha elegido su pasado o su presente,pero insiste en su derecho a determinar su futuro.
Le peuple portoricain n'a Reconocemos quevarios territorios se han ganado el derecho a determinar su propio futuro en años recientes con una ayuda significativa de las Naciones Unidas.
Nous reconnaissons que plusieurs Efectivamente, los cubanos se muestran reacios cuando se trata de defender su soberanía, su libertad,su dignidad y sus logros y su derecho a determinar su propio destino.
Effectivement, les Cubains se montrent rétifs lorsqu'il s'agit Los Estados Unidos apoyanel derecho del pueblo cubano a determinar su propio futuro libremente a través de una transición genuina a una libertad política y económica.
Les États-Unis soutiennent ledroit du peuple cubain de déterminer son propre avenir par le biais d'une véritable transition vers la liberté politique et économique.Al mismo tiempo, Cuba reitera su resolución de garantizar el pleno disfrute delderecho soberano de su pueblo a determinar su propio sistema político, económico y social.
Dans le même temps, Cuba réaffirme Se esperaba que este análisis ayudara a esos países a determinar su estrategia y su posición en las negociaciones multilaterales, incluso respecto del artículo IX del AGCS.
Ces activités devraient aider les pays en développement à définir leur stratégie et En virtud de él,los pueblos indígenas tienen derecho a determinar su propio desarrollo económico, social y cultural y a administrar, en beneficio propio, sus propios recursos naturales.
Par conséquent,les peuples autochtones ont le droit de déterminer leur propre développement économique, social et culturel et 
