Exemples d'utilisation de A formar parte en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y yo no voy a formar parte de ello.
Si me lo cuentas es como si pasara a formar parte.
Ryder también va a formar parte de mi familia.
Entra a formar parte del grupo de amigos del Hotel Mediolanum.
En 1991 fue privatizada y pasó a formar parte del grupo Techint.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
las partesel estado partepor otra parteuna partea las partesla mayor partepor una parteotra parteal estado partepartes interesadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
la parte más
parte de atrás
partes más
sólo una parteen la parte más
parte de arriba
aproximadamente una tercera partesólo una pequeña partemás partesen la parte iii
Plus
Utilisation avec des verbes
Van a formar parte de algo muy grande.
Ils vont faire partie de quelque chose de très grand.¿Te crees que por comerlo pasará a formar parte de ti?
En 1063 pasó a formar parte del Infantado de Torío.
Rellena todos los datos de este formulario y pase a formar parte de Corporate.
En 1534 pasó a formar parte del Imperio Otomano.
Con la reforma realizada en 1999 pasó a formar parte del Voivodato de Lublin.
Pasó a formar parte de la colección de Luis XIV.
L'œuvre a fait partie de la collection de Louis XIV.En los años 1920-1939 la ciudad volvió a formar parte de la Polonia independiente.
Entre 1920 et 1939 la ville a fait partie de la Pologne.Pase a formar parte de la red EuroDISH, únase al grupo de LinkedIn.
Faites partie du Réseau EuroDISH, rejoignez le groupe LinkedIn.De esta manera, pasó a formar parte de los regionalistas.
Entra a formar parte del círculo de Ferdinand Johann von Olivier.
Il fait partie du cercle d'amis de Ferdinand Johann von Olivier et du mouvement nazaréen.Si ella está dispuesta a formar parte de su vida ahora mismo.
Si elle est prête et capable de faire partie de sa vie.Si Adrian va a formar parte de tu vida, entonces quiero conocer a Adrian.
Si adrian va faire partie de ta vie, alors je voulais connaître Adrian.El 21 de diciembre de 2007, Letonia pasó a formar parte de la Zona Schengen.
Le 21 décembre 2007, la Lettonie a adhéré aux accords de Schengen.Posteriormente, pasa a formar parte de la República Socialista Soviética de Bielorrusia.
Après guerre, elle fait partie de la République socialiste soviétique de Biélorussie.Después de la Primera guerra mundial pasó a formar parte del Reino de Yugoslavia.
La ciudad pasó a formar parte de Brandeburgo y fue transformada en una fortaleza.
Magdebourg a été rattachée au Brandebourg, et La compasión por el prójimo empieza a formar parte de su sistema de vida.
Desde 2005 pasó a formar parte del término de Norilsk.
Depuis 2005, il fait partie du Stade toulousain.Ayudar a los ciudadanos desfavorecidos a formar parte de la vida del país.
Aider les ressortissants népalais défavorisés à faire partie intégrante de la vie du pays.En 1701 pasó a formar parte del Reino de Prusia.
À Desde 2009 el Palacio vuelve a formar parte del Zoo de Berlín.
¿Vas a empezar a formar parte de mi vida?
Est-ce que tu vas commencer à être une partie de ma vie?Dios invita a todos a formar parte de su pueblo santo.
Dieu invite chacun à faire partie de son peuple saint.En 2005 es invitado a formar parte del reparto del programa de comedia.
En 1996, elle fait partie de la distribution de la comédie Cosi.
