Que Veut Dire A LA CONTRIBUCIÓN DEL PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• contribution du programme
• sur la contribution du programme
• à la contribution du programme

Exemples d'utilisation de A la contribución del programa en Espagnol et leurs traductions en Français

Especial referencia a la contribución del Programa.
Sur la contribution du Programme d'action.

Durante el período que abarca el presente informe, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura(UNESCO) incrementó considerablemente su asistencia al Líbano, tanto en lo que se refiere a la contribución del programa de participación como a proyectos.
Au cours de la période considérée, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture(UNESCO) a considérablement augmenté son assistance au Liban tant sous forme de contribution au Programme de participation que sous forme de projets.

En cuanto a la contribución del programa MEDA, el apoyo comunitario.
S'agissant de la contribution du programme MEDA, l'appui communautaire.

Seguimiento de la población mundial, con especial referencia a la contribución del Programa de Acción.
Suivi des programmes de population, centré sur la contribution du Programme d'action.

Para dar una buena orientación a la contribución del programa de derechos humanos al desarrollo de África, la Oficina del Alto Comisionado ha preparado una declaración de objetivos en materia de derechos humanos para África.
Afin de focaliser les efforts du programme relatif aux droits de l'homme sur sa contribution possible au développement de l'Afrique, le Haut Commissariat a élaboré un document sur les objectifs du programme des droits de l'homme en Afrique.

Se ha concedido gran importancia a la función y a la contribución del programa de derechos humanos de las Naciones Unidas al GTIG.
Une grande importance a été accordée au rôle du programme des Nations Unies relatif aux droits de l'homme et à sa contribution aux travaux du Groupe de travail interorganisations.

Acoge con beneplácito las propuestas relativas a la contribución del Programa a la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer incluidas en el informe de la Directora Ejecutiva y pide a ésta que desarrolle en mayor grado esas propuestas;
Se félicite des propositions relatives à la contribution du Programme à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, énoncées par le Directeur exécutif dans son rapport, et lui demande de développer davantage ces propositions;

Acoge con beneplácito la decisión del Consejo de Administración relativa a la contribución del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente a la ejecución del Programa 21 y al Plan para la ulterior ejecución del Programa 21;
Se félicite de la décision prise par le Conseil d'administration au sujet de la contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnement à la mise en œuvre d'Action 21 et du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21;

La Comisión de Población y Desarrollo aprobó la resolución 2009/1 relativa a la contribución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo a los objetivos de desarrollo concertados internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
La Commission de la population et de développement a adopté la résolution 2009/1 sur la contribution du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement aux objectifs convenus de développement au niveau international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement.

Informe del Secretario General sobre el seguimiento de los programas de población, con especial referencia a la contribución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo al logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio.
Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population centré sur la contribution du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement aux objectifs de développement convenus à l'échelon international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement.

Informe del Secretario General sobre el seguimiento de la población mundial, con especial referencia a la contribución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo al logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio E/CN.9/2009/3.
Rapport du Secrétaire général sur la contribution du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement aux objectifs de développement convenus à l'échelon international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement E/CN.9/2009/3.

Informe del Secretario General sobre el seguimiento de la población mundial, con especial referencia a la contribución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo a los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio(E/CN.9/2009/3);
Rapport du Secrétaire général sur le suivi de la situation mondiale en matière de population, consacré à la contribution du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement aux objectifs de développement convenus au niveau international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement(E/CN.9/2009/3);

Se está concediendo mayor atención a la contribución de los programas sectoriales a la supervivencia y el desarrollo de los niños pequeños, y se está haciendo más hincapié en la convergencia de los servicios en apoyo de las familias, los padres y los grupos marginados.
Une attention plus grande est accordée à la contribution des programmes sectoriels à la survie et au développement des jeunes enfants et l'accent est davantage mis sur la convergence des services destinés aux familles, aux parents et aux groupes marginalisés.

El presente informe resume los avances realizados en pro de las diez metas principales establecidas sobre la base de la Declaración política de 2011, con especial atención a las contribuciones del Programa Conjunto.
Le présent rapport résume les progrès accomplis à l'égard de 10 objectifs clefs basés sur la Déclaration politique de 2011 et s'intéresse de façon particulière aux contributions du Programme commun.

En el presente informe se resume la respuesta de la administración del PNUD a la evaluación de la contribución del Programa al fortalecimiento de la gobernanza local.
Le présent rapport résume la réponse de l'Administration du PNUD à l'évaluation de notre contribution au renforcement de la gouvernance locale.

Asegurar que los jefes de los organismos, fondos y programas se responsabilicen de las contribuciones a los resultados finales del programa conjunto; y.
Veiller à ce que les chefs de secrétariat des organismes, fonds et programmes aient à rendre compte de leur contribution à l'obtention des résultats escomptés dans le cadre des programmes communs; et.

Corriente neta de contribuciones al Programa de las.
Mouvements nets de fonds au titre des contributions reçues.

B No incluye las contribuciones al Programa de Expertos Asociados.
B Non compris les contributions au Programme des experts associés.

Objetivo para las promesas de contribuciones al Programa Mundial de Alimentos durante el período 1997-1998.
Objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998.

Corriente neta de contribuciones al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y.
Mouvements nets de fonds au titre des contributions reçues et des paiements effectués par le Programme des Nations Unies.

Asimismo, los Estados partes reconocieron la importancia de las contribuciones al Programa de patrocinio para facilitar esa participación.
Ils ont également considéré que les contributions au Programme de parrainage étaient utiles pour faciliter cette participation.

En la sección 2.9 supra se informa de las contribuciones voluntarias al Programa de Promoción.
Les contributions volontaires au Programme d'information sont indiquées dans la section 2.9 ci-dessus.

Alentar a todos los gobiernos de los países en que se ejecutan programas a ampliar sus contribuciones a los programas de sus propios países;
Encourager tous les gouvernements bénéficiaires à augmenter leurs contributions aux programmes de leurs propres pays;

DE CONTRIBUCIONES VOLUNTARIAS A LOS PROGRAMAS DE 1997 DEL.
Contributions volontaires aux programmes de 1997 du haut commissaire.

Objetivo de las promesas de contribuciones al Programa Mundial de Alimentos para el período 1995-1996 A/48/896.
Objectif de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1995-1996 A/48/896.

Objetivo de promesas de contribuciones al Programa Mundial de Alimentos para el período 1997-1998.
Objectif des annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998.

Se mostró especialmente satisfecho por la tendencia al aumento de las contribuciones a los Programas generales.
Il exprime une satisfaction particulière face à la tendance à la hausse des contributions aux Programmes généraux.

Ampliar la base de donantes del ACNUR y aumentar las contribuciones a los programas del ACNUR.
Elargir la base des donateurs au HCR et accroître les contributions aux programmes du HCR.

Comment utiliser "a la contribución del programa" dans une phrase en Espagnol

Esta intervención ha sido posible gracias a la contribución del programa THERMIE, co-financiado por la Unión Europea.

[ Links ] 1 Este artículo fue elaborado gracias a la contribución del Programa Regional de Becas del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (Clacso).

Comment utiliser "contribution du programme" dans une phrase en Français

Nous administrons aussi la contribution du programme Nutrition Nord Canada (NNC).

Les deux Premiers ministres ont reconnu la contribution du programme Danida Business Finance (DBF) au développement des infrastructures au Vietnam.

Sélection de variétés (lignées pures) rustiques de blé tendre adaptées à l’agriculture biologique : contribution du programme INRA d’innovation variétale

Fournir les contrats intervenus entre les producteurs précisant la contribution du programme et les conditions d’utilisation qui y sont associées;

Le Ministre détermine annuellement la contribution du programme aux travaux sylvicoles.

• Soutenir la contribution du programme Erasmus+ dans la mise œuvre des politiques européennes relatives à l’emploi des jeunes ;

L'objectif de notre recherche est d'analyser la contribution du Programme Migration pour le Développement...

Retour d’expérience sur la gouvernance d’un tel programme et des rituels qui matérialisent la contribution du programme au business.

Ce projet a été réalisé, en partie, à l’aide d’une contribution du programme Interactions communautaires.

Elle a été élaborée avec la contribution du Programme des Nations Unies pour le...