Que Veut Dire CONTRIBUTION DU PROGRAMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• contribución del programa
• la contribución del programa
• contribución del programa de
• de la contribución de el programa
• a la contribución del programa
• aportación del programa
• aporte del programa
• contribución de el programa
• contribuciones del programa
• contribución que hace el programa

Exemples d'utilisation de Contribution du programme en Français et leurs traductions en Espagnol

Sur la contribution du Programme d'action.
Especial referencia a la contribución del Programa.

Etat de l'environnement et contribution du Programme des.
El estado del medio ambiente y la contribución del Programa de.

Contribution du Programme de parrainage à l'universalisation.
La contribución del Programa de Patrocinio de la Convención a la universalización.

Etat de l'environnement mondial et contribution du programme.
Estado del medio ambiente mundial y contribución del programa de.

IV. Contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnement au processus préparatoire de la Conférence.
IV. Contribuciones del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente al proceso preparatorio.

La mesure de l'efficacité, consistant à analyser les résultats obtenus et à évaluer la contribution du programme considéré à des objectifs plus larges;
La medición de los resultados mediante el análisis de los resultados obtenidos y la evaluación de la contribución del programa a los efectos directos generales;

Le rapport décrit la contribution du Programme aux préparatifs du Sommet mondial sur le développement durable.
En el informe se consignan contribuciones del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente a los preparativos de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.

Cette rencontre était organisée conformément à la politique mondiale de la Commission du développement durable, avec la coopération et la contribution du Programme des Nations Unies pour le développement, ainsi que des Gouvernements japonais, danois et norvégien.
La reunión se organizó de conformidad con la política mundial de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y con la cooperación y contribución del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PUND), y de los Gobiernos del Japón, Dinamarca y Noruega.

Etat de l'environnement et contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnement au traitement des grands problèmes d'environnement.
El estado del medio ambiente y la contribución del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente al tratamiento de los principales problemas ambientales.

Comme l'indique la stratégie de gestion axée sur les résultats, le bureau de pays renforcera les capacités internes de collecte, d'analyse et d'utilisation des données pour mesurer la contribution du programme au changement souhaité.
Como se refleja en su estrategia de gestión basada en los resultados, la oficina en el país reforzará su capacidad interna para la reunión, análisis y utilización de datos con fines de seguimiento de la contribución del programa al cambio transformador.

Note du secrétariat sur la contribution du Programme des Volontaires des Nations Unies.
Nota de la Secretaría sobre la aportación del Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas.

La contribution du Programme régional aux processus de réduction de la pauvreté et de réalisation des OMD s'est faite essentiellement en amont- en termes de soutien aux politiques et de mobilisation.
Las contribuciones del programa regional a la reducción de la pobreza y la consecución de los ODM fueron más notables en las actividades preliminares de apoyo normativo y promoción.

Un plan d'activités qui constitue un cadre général permettant d'appréhender la contribution du programme commun dans la facilitation de l'opérationnalisation de la stratégie de l'ONUsida 2011-2015.
Un plan de actividades que proporciona un marco para captar las contribuciones del Programa Conjunto en apoyo de la ejecución de la estrategia 2011-2015 del ONUSIDA.

Prie le Directeur exécutif de transmettre son rapport et sa déclaration de politique générale7 au Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable à sa troisième session, dans le cadre de la contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnement;
Pide al Director Ejecutivo que transmita su informe y declaración de principios7 al comité preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible en su tercer período de sesiones como parte de la contribución del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente;

Etat de l'environnement mondial et contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnement aux actions menées face aux problèmes d'environnement.
El estado del medio ambiente y la contribución del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente al tratamiento de los principales problemas ambientales.

Utiliser la base de ressources biologiques naturelles pour lutter contre la pauvreté: la contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnement aux engagements du Sommet mondial.
La base de recursos naturales vivos para combatir la pobreza: Contribución del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente al cumplimiento del compromiso asumido en la.

État de l'environnement et contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnement à la recherche de solutions aux grands problèmes d'environnement: rapport du Directeur exécutif.
Estado del medio ambiente y la contribución del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente a la solución de los principales problemas ambientales: Informe del Director Ejecutivo.

En outre, il devrait exister une relation plus claire entre les réunions d'experts et la contribution du programme de travail à l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Copenhague.
Además, debe existir una relación más clara entre las reuniones de los grupos de expertos y la contribución del programa de trabajo a la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Copenhague.

Note du Secrétariat sur la contribution du programme des Volontaires des Nations Unies aux travaux préparatoires de la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale(E/CN.6/2001/13);
Nota de la Secretaría sobre la aportación del Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas a los preparativos del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General(E/CN.6/2001/13);

À la lumière du processus de paix en cours, l'Union européenne encourage le Département de l'information et les parties à améliorer la contribution du programme spécial dans la promotion du dialogue et de la compréhension entre les sociétés israélienne et palestinienne.
Ante el proceso de paz en curso, la Unión Europea alienta al Departamento de Información Pública y a las partes a mejorar la contribución del programa especial al fomento del diálogo y la comprensión entre las sociedades israelí y palestina.

UNEP/GC.23/3 Etat de l'environnement et contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnement à la recherche de solutions aux grands problèmes d'environnement: Rapport du Directeur exécutif.
UNEP/GC.23/3 El estado del medio ambiente y la contribución del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente al tratamiento de los principales problemas ambientales: Informe del Director Ejecutivo.

Prend note de la Déclaration du Président du Conseil d'administration6 sur la contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnement, qui figure en annexe à la présente décision;
Toma nota de la declaración del Presidente del Consejo de Administración6 sobre la contribución del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente que figura en el apéndice de la presente decisión;

Défis environnementaux du développement durable et contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnement aux objectifs en matière de développement durable et à la promotion de la consommation et de la production durables.
Desafíos ambientales del desarrollo sostenible y contribución del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente al logro de los objetivos de desarrollo sostenible y el fomento del consumo y la producción sostenibles.

VII. Suite donnée au Sommet mondial pour le développement durable: contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnement à la prochaine session.
VII. Actividades complementarias de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible: contribución del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente al próximo período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible tema 6 del programa.

Note du Secrétaire général transmettant la contribution du programme des Volontaires des Nations Unies aux travaux du Comité préparatoire de la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale E/CN.5/2001/.
Nota del Secretario General por la que se transmite la contribución del Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas al Comité Preparatorio del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General E/CN.5/2001/.

Document d'information pour les consultations ministérielles: document de réflexion présenté par le Directeur exécutif: contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnement aux préparatifs de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable.
Documento de antecedentes para las consultas a nivel ministerial: Documento de debate presentado por el director ejecutivo Contribución del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente al proceso preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible.

Rapport du Secrétaire général sur la contribution du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement aux objectifs de développement convenus à l'échelon international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement.
Informe del Secretario General sobre la contribución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo al logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio.

Il est proposé que les débats sur l'eau, l'assainissement et les établissements humains constituent l'essentiel de la contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE) à la treizième session de la Commission du développement durable.
Se propone que las deliberaciones sobre el agua, el saneamiento y los asentamientos humanos constituyan la base de la contribución del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) al 13º período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

L'évaluation a également mis en lumière la contribution du programme d'éducation à l'accès aux services du programme>, avec l'appui du programme d'assistance internationale australien AusAid.
La evaluación también destacó la aportación del programa de educación para acceder a los servicios de atención y desarrollo del niño pequeño, con apoyo de la Agencia de Australia para el Desarrollo Internacional AusAid.

Rappelant sa décision SS. V/3, du 22 mai 1998, relative à la contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnement à la septième session de la Commission du développement durable.
Recordando su decisión SS. V/3, de 22 de mayo de 1998, sobre la contribución del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su séptimo período de sesiones.

Comment utiliser "contribution du programme" dans une phrase en Français

Nous administrons aussi la contribution du programme Nutrition Nord Canada (NNC).

Le Ministre détermine annuellement la contribution du programme aux travaux sylvicoles.

34La contribution du Programme à la recherche interdisciplinaire s'est traduite par de nombreuses publications.

Elle a été élaborée avec la contribution du Programme des Nations Unies pour le...

L'objectif de notre recherche est d'analyser la contribution du Programme Migration pour le Développement...

Contribution du programme CARTHAM à l'INPN - Actualités - Forum des gestionnaires d'aires marines protégées

Comment appréciez-vous la contribution du programme SECURISER dans la stabilisation de la région de Diffa?

Ce projet a été réalisé, en partie, à l’aide d’une contribution du programme Interactions communautaires.

Contribution du Programme RIFFEAC-GIZ au développement des formations continues dans les IM, Par Heiko Heidemann

Les indicateurs de résultat permettent de mesurer la contribution du programme INTERREG aux objectifs fixés.

Comment utiliser "contribución del programa, la contribución del programa" dans une phrase en Espagnol

De esta manera para saber la verdadera contribución del Programa deben hacerse estudios complejos para aislar los efectos de otras variables.

Además, destacó la contribución del programa a la reducción de la huella de carbono del país suramericano, la cual cifró en un descenso aproximado de las emisiones de CO2 de 56.

Se facilitará la inserción laboral de uno de los participantes en el programa, una vez finalice su periodo de condena, como parte de la contribución del programa sociodeportivo a su reinserción social.

[ Links ] 1 Este artículo fue elaborado gracias a la contribución del Programa Regional de Becas del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (Clacso).

Recibió un reconocimiento por el World Council for Gifted & Talented Chileren por la contribución del programa PIDASI de niños con sobredotación intelectual, pionero en el país.

Los recortes de financiación del gobierno para las artes hicieron que la contribución del programa es aún más importante este año.

Contribución del programa de análisis de datos File Maker Pro 5 La cuantificación constituye otra fase del análisis de contenido (Kerlinger, 2001).

Desde AQUILA a-LIFE queremos agradecer a Miriam su dedicación al águila de Bonelli y, en particular, a su población mallorquina recientemente reintroducida con la contribución del programa europeo LIFE.

Contribución del Programa Nacional para el Desarrollo y la Inclusión de las Personas con Discapacidad, con objetivos de 13 Programas Sectoriales.

Estos indicadores demuestran que la contribución del programa ha sido decisiva para lograr la reducción sin precedentes de la pobreza y la desigualdad registrada en los últimos años.