Exemples d'utilisation de A los cursos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Para apuntarme a los cursos.
Pour m'inscrire au cours.Introducción a los cursos de enfermería, niveles BS y BT, 1997- 1998, el Líbano.
Número de miembros que asistieron a los cursos.
Nombre de participants au stage.Sin embargo, al llegar a los cursos 5 y 6, el número de varones disminuye.
Toutefois en progressant vers les classes 5 et 6, Des ajustements fréquents au cours du traitement sont souvent nécessaires.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el primer cursoglobales en cursoprimer curso práctico
primeros cursossegundo curso práctico
cuatro cursostres cursos prácticos
cursos universitarios
cursos técnicos
el segundo curso
Plus
Gracias a los cursos comerciales y técnicos fomentará las ventas, soporte técnico y comunicación con sus clientes.
Grâce aux formations commerciales et techniques, vous soutiendrez les ventes, l'assistance technique et la communication avec vos clients.Para informaciones relativas a los cursos de italiano.
Pour toutes informations relatives à les cours d'Italien.Además, se entregan certificados a los estudiantes que han asistido a los cursos.
Se concedía particular importancia a los cursos intensivos de alemán.
La plus difficile est celle Número de niños que asisten a los cursos de enseñanza primaria que se dan en el campamento.
Actualmente el sistema de formaciónprofesional da preferencia a los cursos para mujeres.
Información sobre los asistentes a los cursos del Centro de formación de especialistas en derecho.
Relatives Sin embargo, en este programa se ha previsto la adquisición de equipo ysuministros básicos necesarios para prestar apoyo a los cursos de capacitación.
Toutefois, il a été prévu dans ce programme l'acquisition du matériel etdes fournitures de base nécessaires aux stages de formation.Técnicos, comerciales, sociales y de salud orientados a los cursos se ofrecen como parte de este plan de estudios.
Technique, commercial, social et de La Cour a souligné que les deux catégories de membres de comités d'entre prise consacraient le même nombred'heures à la parti cipation aux stages en question.Le pourcentage de femmes enceintes pourla première fois qui suivent des cours prénataux était supérieur à celui Me retiré, no van a los cursos regulares, así que decidí asistir a este curso para aprender a escribir la caligrafía hermosa.
J'ai abandonné, ne pas aller à des cours réguliers, alors j'ai décidé d'assister Este grupo está obligado a asistir a los cursos por un total de 300 horas, disposición que también se aplica a quienes obtuvieron su permiso de residencia después del 1 de enero de 2012.
Ils doivent suivre 300 heures de cours, Une stratégie prépondérante du TPIR en matière de formationest d'accorder la priorité aux stages de formation profitant à un grand nombre de personnes.Le personnel prend part aussi à des cours de formation sur la Loi fondamentale dispensés par l'Institut de formation et de développement de la fonction publique.Una vez que se hayan determinado claramente los principales módulos,se invitará a dichos países a asistir a los cursos de formación pertinentes y a participar en ejercicios.
Une fois les principaux modules clairement définis,ils seront invités à suivre des stages de formation adaptés et à participer à des exercices.Les boursiers assistent à des cours De conformidad con el apartado 2 del artículo 3, el Estado miembro impondrá alcandidato conductor la asistencia a los cursos impartidos en un centro de formación autorizado.
Conformément à l'article 3, paragraphe 2, l'État membre impose aucandidat conducteur la fréquentation de cours dans un centre Aun cuando tanto las mujeres comolos hombres pueden asistir a los cursos de capacitación, las responsabilidades familiares de las mujeres suelen impedir que ellas aprovechen estas oportunidades.
Bien que les femmes commeles hommes puissent participer à des cours de formation, les responsabilités familialesNo obstante, la legislación que regula las actividades del sistema de formación profesional en Albania noimpide la libre asistencia a los cursos de formación profesional.
Cependant, rien dans la législation qui régit les activités de formation professionnelle dans le pays ne faitobstacle à la libre participation aux stages de formation professionnelle.Vii Seminarios para usuarios externos: preparación,coordinación y contribución a los cursos de capacitación sobre cuestiones fundamentales del programa económico internacional(5);
Vii Séminaires à l'intention Les centres de qualification professionnelle et les politiques en faveur des groupes vulnérables ont améliorél'accès des enfants roms aux stages de qualification professionnelle.
