Que Veut Dire A REDUCIR LA CANTIDAD en Français - Traduction En Français

• à réduire la quantité
• à réduire le nombre
• à réduire le volume
• réduire la quantité
• pour réduire le nombre
• de réduire la quantité

Exemples d'utilisation de A reducir la cantidad en Espagnol et leurs traductions en Français

Ver si están dispuestos a reducir la cantidad que debe.
Voir s'ils sont disposés à réduire le montant que vous devez.

Ayuda a reducir la cantidad de colesterol, no a la mención reducir la presión arterial y por lo general aumenta la calidad del sistema inmunológico del cuerpo.
Elle contribue à réduire la quantité de cholestérol, pas de mention réducteur pression sanguine et généralement augmenter la qualité du système immunitaire de l'organisme.

Belarús hace su contribución a las actividades destinadas a reducir la cantidad de apátridas.
Le Bélarus apporte sa contribution aux efforts pour réduire le nombre d'apatrides.

Movimientos que apuntan a reducir la cantidad de nuestros residuos a una proporción mínima.
Mouvements qui visent à réduire la quantité de nos déchets à une proportion négligeable.

Este uso del tambor, en lugar de flip-flops para los registros, ayudó a reducir la cantidad de tubos.
Le fait d'utiliser le tambour à cet effet plutôt que des bascules permet de réduire le nombre de tubes à vide.

Un enfoque de esa índole no puede menos que contribuir a reducir la cantidad de decisiones arbitrarias adoptadas por algunos altos funcionarios.
Cela ne pourrait que contribuer à réduire le nombre de mesures arbitraires prises par certains cadres.

Si las personas asumieran alguna responsabilidad respecto a sí mismas, quizás ayudarían a reducir la cantidad de basura.
Si les gens assumaient quelque peu leurs responsabilités, cela pourrait bien contribuer à réduire le volume des déchets.

Takeda confía en que su invento ayudará a reducir la cantidad de plástico que termina siendo tirado.
Takeda espère bien que son invention aidera à réduire les quantités monstrueuses de plastiques mises au rebut.

Genérico Bepreve Bepotastine 1.50% 5ml Bepreve(bepotastine) es un antihistamínico que ayuda a reducir la cantidad de histamina química natural.
Générique Bepreve Bepotastine 1.50% 5ml Bepreve(bepotastine) est une goutte oculaire antihistaminique qui aide à réduire la quantité d'histamine chimique naturelle.

Aunque dicen que le ayudarán a reducir la cantidad que debe, usted debe Sabemos que hay diferentes tipos de servicios.
Bien qu'ils prétendent vous aider à réduire le montant que vous devez, vous devriez savoir qu'il existe différents types de services.

Es usado en oleoductos para equilibrar el flujo dentro de un sistema, en mezcla de gases y para ayudar a reducir la cantidad de gas"no contabilizado.
Il est utilisé sur les gazoducs pour équilibrer l'écoulement dans un système ou dans un mélange de gaz, et pour réduire la quantité de gaz perdu.

Prevención: todas las medidas destinadas a reducir la cantidad y nocividad para el medio ambiente de los RAEE, y sus materiales y sustancias;
Prévention": les mesures visant à réduire la quantité et la nocivité pour l'environnement des DEEE ainsi que des matières et substances qu'ils contiennent;

No solamente reduce el costo del transporte para muchos filipinos que lo usan para ir a trabajar, también ayuda a reducir la cantidad de otros vehículos que se usan.
Non seulement ils réduisent le coût des transports pour beaucoup de Philippins, mais ils aident aussi à diminuer le nombre de véhicules sur les routes.

Por lo tanto, las medidas dirigidas a reducir la cantidad de mercurio tendrán un efecto relativamente pequeño en el uso del mercurio en la sociedad.
En conséquence, les mesures destinées à réduire le volume de mercure auront des effets relativement faibles sur l'utilisation du mercure dans la société.

La planta de compostaje comenzó entonces a recibir la fracción biodegradable y a reducir la cantidad de fangos residuales sometida a compostaje.
L'usine de compostage a alors commencé à recevoir la fraction fermentescible des ordures ménagères et a réduit le volume de boues d'épuration compostées.

Las diversas iniciativas tendientes a reducir la cantidad de armas y ojivas nucleares y su diseminación han suscitado esperanzas en una futura estabilidad mundial.
Les différentes initiatives visant à réduire le nombre d'armes et d'ogives nucléaires et à limiter leur prolifération ont fait naître des espoirs pour la future stabilité du monde.

Se han fortalecido los esfuerzos preventivos por mantener buenas relaciones de familia a fin de contribuir a reducir la cantidad de divorcios y rupturas familiares.
On a renforcé les activités préventives visant à favoriser de bonnes relations familiales, afin de contribuer à réduire le nombre de divorces et de ruptures de la famille.

El desarrollo de los materiales degradables puede contribuir a reducir la cantidad total de plásticos persistentes que se encuentran en el medio marino y costero así como en tierra.
La mise au point de matières biodégradables pourrait contribuer à réduire la quantité totale de plastiques continuellement présents en mer et près des côtes ainsi que sur le littoral.

Puesto que es casi imposible descomponer estos tipos de basura, los muchos de ellos acumulan en un cierto plazo. Afortunadamente, cada uno de nosotros puede ayudar a reducir la cantidad de basura que vaya al terraplén diariamente.
Puisqu'il est presque impossible de décomposer ces types de détritus, beaucoup de eux accumulent le temps fini. Heureusement, chacun de nous peut aider à réduire la quantité d'ordures qui vont au remblai quotidiennement.

Prevención": las medidas destinadas a reducir la cantidad y la peligrosidad para el medio ambiente de los vehículos al final de su vida útil, sus materiales y sustancias;
Prévention", les mesures visant à la réduction de la quantité et de la nocivité pour l'environnement des véhicules hors d'usage, de leurs matériaux et de leurs substances;

Prever una supervisión reglamentaria ampliada, lo cual ayudaría a reducir la cantidad de productos de baja calidad en el mercado;
En renforçant les régimes réglementaires de surveillance, aidant ainsi à réduire le volume de produits inférieurs aux normes accédant au marché;

En BIC, los procesos tienden a reducir la cantidad de materia prima usada en el producto y el empaque, contribuyendo a limitar el agotamiento de los recursos naturales.
Chez BIC, les processus tendent à réduire la quantité de matière première utilisée dans les produits et les emballages, ce qui contribue à limiter la consommation des ressources naturelles.

Las opciones de tratamiento disponibles que pueden ayudar a reducir la cantidad de dolor que su perro está experimentando.
Les options de traitement sont disponibles qui peuvent aider à réduire la quantité de la douleur de votre chien connaît.

La aprobación de este Convenio de la OIT puede ayudar a reducir la cantidad de trabajadores en situación de pobreza, mejorar las condiciones laborales y facilitar la inclusión social de algunos de los trabajadores más vulnerables.
L'adoption de cette convention de l'OIT peut contribuer à réduire le nombre de travailleurs pauvres, à améliorer les conditions de travail et à faciliter l'inclusion sociale de certains des travailleurs les plus vulnérables.

Las cabinas más en el medio de la nave y bajan en la nave ayudarán a veces a reducir la cantidad de despedir y sacudirte puede sentirse.
Les carlingues davantage au milieu du bateau et s'abaissent dans le bateau aideront parfois à réduire la quantité de rebondissement et le balancement de toi peut se sentir.

El aumento de los costos obligó al OOPS a reducir la cantidad de camas reservadas para los pacientes refugiados en los hospitales privados contratados y así mantener los gastos dentro de los límites presupuestarios aprobados.
La hausse des coûts a contraint l'UNRWA à réduire le nombre de lits réservés aux réfugiés dans les hôpitaux privés sous contrat et à maintenir les dépenses dans les limites des allocations budgétaires approuvées.

La Corte también había dirigido a las partes cierto número de directrices prácticas, una vez más destinadas a reducir la cantidad y la longitud de los alegatos escritos y la duración de las audiencias.
La Cour a aussi diffusé à l'intention des Parties un certain nombre d'instructions visant à réduire la quantité et la longueur des pièces de procédure ainsi que la durée des audiences.

Los servicios cloud más recientes pueden ayudarle a reducir la cantidad de data center y también a reducir los costes.
Les services cloud les plus récents peuvent contribuer à réduire le nombre de vos centres de données, mais également vos coûts.

Es importante elaborar instrumentos normativos y económicos dirigidos a reducir la cantidad de desechos peligrosos que se eliminan o van a parar a vertederos.
Il est important d'élaborer des instruments politiques et économiques visant à réduire la quantité des déchets dangereux déversés dans les décharges ou qui y sont abandonnés.

El hecho de que una mayor utilización de la energía nuclear ayudará a reducir la cantidad de dióxido de carbono emitido en el medio ambiente sigue adquiriendo importancia.
L'idée qu'une plus large utilisation de l'énergie nucléaire contribuera à réduire le taux de dioxide de carbone répandu dans l'environnement gagne progressivement du terrain.

Comment utiliser "a reducir la cantidad" dans une phrase en Espagnol

Estos servicios contribuyen indirectamente a reducir la cantidad de incidentes.

También ayuda a reducir la cantidad significativa de boletas físicas.

Organizar trampas también ayuda a reducir la cantidad de parásitos.

Su consumo ayuda a reducir la cantidad de residuos sólidos.

Ayuda a reducir la cantidad de código y boost la solidez.

Esto le ayudará a reducir la cantidad de agua que utiliza.

Esto puede ayudar a reducir la cantidad de orina que gotea.

"Yo no voy a reducir la cantidad de dinero que doy.

Ayuda a reducir la cantidad de grasa absorbida por el organismo.

Ahora vamos a reducir la cantidad de agua de nuestra mezcla.

Comment utiliser "à réduire la quantité, à réduire le nombre, à réduire le volume" dans une phrase en Français

La campagne de sensibilisation contribuera à réduire la quantité de déchets produits.

Le MEDDE cherche déjà à réduire le nombre d’autorisationspar dossier.

Ils contribuent à réduire le nombre d’accidents du travail.

Cette diète consiste à réduire la quantité de FODMAP dans l'alimentation.

La chirurgie de cytoréduction consiste à réduire le volume d’une tumeur.

Ceci contribue également à réduire le volume des tickets que reçoit le centre de support.

Recycler aide à réduire le volume de déchets produits et, par conséquent, la pollution.

Il est destiné à réduire le nombre des accidents.

Il vise à réduire la quantité d'émissions... (Lire la suite)

Elle consiste à réduire la quantité d’information du signal vidéo.