Que Veut Dire REDUCIR DRÁSTICAMENTE en Français - Traduction En Français

• réduire considérablement
• réduire drastiquement
• réduire radicalement
• réduire fortement
• de réduire radicalement
• à réduire considérablement
• de réduire considérablement
• réduire de manière drastique
• réduction drastique
• réduire de façon drastique
• réduire sensiblement
• de réduire drastiquement
• réduire de façon radicale
• réduire substantiellement
• être considérablement réduits

Exemples d'utilisation de Reducir drásticamente en Espagnol et leurs traductions en Français

Es preciso reducir drásticamente las emisiones de CO2.
Les émissions de CO2 doivent baisser de façon radicale.

El desarrollo y el crecimiento son indispensables para reducir drásticamente la pobreza.
Le développement et la croissance sont impératifs pour réduire de manière drastique la pauvreté.

Podemos reducir drásticamente el ritmo al que decaen los órganos, pero.
On peut réduire drastiquement, le risque de destruction des organes, mais.

Nuestra solución ha sido innovar pantalla para reducir drásticamente el consumo de energía.
Notre solution a été à l'écran d'innover pour réduire drastiquement la consommation d'énergie.

Y consiguió reducir drásticamente el contagio con un control agresivo de los insectos.
Il a grandement réduit l'épidémie par le contrôle des insectes.

Sin embargo, de acuerdo con estas propuestas, tendríamos que reducir drásticamente nuestras ambiciones.
Toutefois, dans ces propositions, nous devrions revoir nos ambitions nettement à la baisse.

Una de sus ideas es reducir drásticamente la financiación pública de las artes.
Une idée est de réduire radicalement les aides publiques pour les arts.

A ese respecto, el Viceministro del Interior declaró recientemente que el Gobierno se proponía reducir drásticamente ese plazo.
À ce propos, le Vice-Ministre de l'intérieur avait annoncé tout récemment que le Gouvernement entendait réduire drastiquement la durée de la rétention.

De todos modos, he conseguido reducir drásticamente la pérdida de energía.
J'ai réussi à réduire considérablement la production d'énergie.

Reducir drásticamente las horas de trabajo para crear empleos y aumentar los salarios y las pensiones.
Réduire radicalement le temps de travail pour créer des emplois tout en augmentant les salaires et les retraites.

Con este procedimiento se espera reducir drásticamente el tiempo necesario para la contratación.
Cela devrait réduire très fortement les délais de recrutement.

Barco con vista de 360° puede el número de accidentes, Las colisiones y otros incidentes imprevistos- especialmente para yates- reducir drásticamente.
Bateau avec vue à 360 ° peut le nombre d'accidents, Les collisions et autres incidents imprévus- surtout pour les yachts- réduire drastiquement.

La primera consistiría en reducir drásticamente su dependencia de Rusia en materia de energía.
La première impliquerait de réduire drastiquement la dépendance à la Russie pour son énergie.

La insuficiencia de ingresos ha obligado a los Gobiernos de ambos países a reducir drásticamente los gastos planificados.
Vu les difficultés qu'ils éprouvent à collecter l'impôt, les gouvernements des deux pays ont été contraints de réduire considérablement les dépenses prévues.

Estos programas pueden reducir drásticamente su tasa de interés, perdonar multas o incluso congelar su cuenta.
Ces programmes peuvent réduire fortement votre taux d'intérêt, de pardonner les pénalités, ou même geler votre compte.

Para ello, quizá se necesite seguir trasladando determinadas funciones a centros de costos más bajos, así como reducir drásticamente la base de costos.
Peut-être devra-t-il pour ce faire redéployer certaines fonctions vers des centres plus économiques et réduire drastiquement l'ensemble des coûts.

Las reformas sucesivas de la PAC consiguieron reducir drásticamente las existencias de intervención comunitarias.
Lesréformessuccessives de la PAC ont réussi à réduire drastiquementles stocks d'intervention communautaires.

Además de reducir drásticamente las emisiones de dióxido de carbono y monóxido de carbono, emisiones de azufre se eliminan por completo.
En plus de réduire drastiquement les émissions de dioxyde de carbone et monoxyde de carbone, les émissions de soufre sont éliminés complètement.

Uno de los principales objetivos de la enmienda es reducir drásticamente las tasas de abandono escolar entre las alumnas.
L'un des buts essentiels de cet amendement est de réduire radicalement les taux d'abandon scolaire des jeunes filles.

La inversión de las corrientes de capital que se produjo en 1997-98 obligó a muchas economías de Asia Oriental a reducir drásticamente sus importaciones en 1998.
Le renversement des courants de capitaux en 1997-1998 a obligé de nombreux pays d'Asie de l'Est à réduire fortement leurs importations en 1998.

Es la única forma de reducir drásticamente el número de solicitudes de asilo fraudulentas y de combatir el tráfico de personas.
C'est le seul moyen de réduire drastiquement le nombre de fausses demandes d'asile et de combattre la traite des êtres humains.

La asociación de los armadores europeos rechaza la hipótesis de reducir drásticamente las emisiones de shipping en a finales de 2016.
L'association des armateurs européens repousse l'hypothèse de réduire drastiquement les émissions de shipping dans fin 2016.

Estos han logrado reducir drásticamente la pobreza extrema, erradicar el analfabetismo y garantizar el acceso gratuito a la salud en el país.
Ils ont permis de réduire considérablement l'extrême pauvreté, d'éliminer l'analphabétisme et d'assurer la gratuité des soins de santé dans le pays.

Desde que la enfermedad reapareció a finales del decenio de 1990, el país ha conseguido reducir drásticamente el número de casos anuales de 296.540 en 2001 a 7.436 en 2007.
Depuis la réapparition du paludisme à la fin des années 90, le pays a réussi à réduire considérablement le nombre de cas de 296 540 en 2001 à 7436 en 2007.

Además, Nigeria ha logrado reducir drásticamente su deuda externa, de aproximadamente 35.900 millones de dólares en 2005 a unos 3.348 millones de dólares a principios de este año.
Le Nigéria a également réussi à réduire considérablement sa dette extérieure, qui est passée de 35,9 milliards environ en 2005 à 3,348 milliards de dollars au début de l'année.

En algún punto del futuro será necesario, por ende, aumentar radicalmente la recaudación de impuestos, reducir drásticamente el gasto público, o ambos, para corregir las acciones de Bush.
A un certain moment dans le futur, il faudra augmenter fortement les recouvrements d'impôts, réduire drastiquement les dépenses publiques, ou les deux, pour pallier aux actions de Bush.

Algunos alarmistas declaran que debemos reducir drásticamente la utilización de la energía a escala mundial, cosa que socavaría la economía mundial.
Certains alarmistes déclarent que nous devons réduire radicalement l'utilisation de l'énergie au niveau mondial, sapant ainsi l'économie mondiale.

Forzar la introducción de motores eléctricos y reducir drásticamente la demanda de energía nuclear, petróleo, gas y carbón.
Lancement forcé d'entraînements électriques- réduction drastique de la demande d'énergie nucléaire, pétrole, gaz naturel et charbon.

Invirtiendo en la salud de las mujeres y los niños para reducir drásticamente el número de mujeres y niños que mueren por causas evitables;
Investir dans la santé des femmes et des enfants afin de réduire radicalement le nombre de femmes et d'enfants qui meurent de causes évitables;

Para situar el volumen de actividad en un nivel manejable, se decidió reducir drásticamente el número de becas individuales de movilidad, de 800 a 150 por año.
Afin de ramener le volume d'activité à un niveau gérable, il a été décidé de réduire radicalement le nombre de bourses de mobilité individuelle de 800 à 150 par an.

Comment utiliser "reducir drásticamente" dans une phrase en Espagnol

"Necesitamos reducir drásticamente las emisiones", finaliza.

éste vería reducir drásticamente sus ingresos.

Otra forma sería reducir drásticamente los envoltorios.

Cómo reducir drásticamente la grasa del estómago.

Además, hay que reducir drásticamente las administraciones.

008, para reducir drásticamente los costes laborales.

Seguridad circuitos integrados reducir drásticamente estas vulnerabilidades.

Reducir drásticamente los accidentes y enfermedades ocupacionales.

La ONU podría reducir drásticamente las 24.

Cualquier anomalía puede reducir drásticamente su efectividad.

Comment utiliser "réduire radicalement, réduire drastiquement" dans une phrase en Français

Les nouveaux postes innovaphone IP222 et IP232 permettent donc de réduire radicalement la consommation d’énergie.

La Chine, a-t-il ajouté, veut aussi réduire radicalement son intensité carbone.

Cette vulgate consiste à réduire radicalement la notion d’expérience à l’expérimentation technoscientifique.

Autre enjeu crucial : réduire drastiquement les inégalités.

Permet de réduire drastiquement les dommages encaissés.

Autrement dit, cette solution vous permet de réduire radicalement votre coût d’acquisition d’un nouveau client.

Une généralisation future de cette réforme serait une étape décisive pour réduire radicalement les inégalités sociales.

Le pouvoir continue à réduire drastiquement l’espace politique.

La SWR a indiqué vouloir par mesure d’économie réduire radicalement les budgets de ses deux orchestres.

L’armée suisse devra réduire drastiquement ses effectifs.