Que Veut Dire A TODOS LOS DESARROLLADORES en Français - Traduction En Français

• à tous les développeurs
• tous les développeurs
• de tous les developpeurs

Exemples d'utilisation de A todos los desarrolladores en Espagnol et leurs traductions en Français

Felicitaciones a Ben, y gracias a todos los desarrolladores que participaron con su voto!
Félicitations à Ben, et merci à tous les développeurs qui ont participé au vote!

Nos guste o no, pero que los juegos de los niños, es el aspecto masivo de prestar atención a todos los desarrolladores.
Qu'on le veuille ou pas, mais que les jeux d'enfants, c'est l'aspect massif de prêter attention à tous les développeurs.

Nuestra nueva herramienta traerá estos beneficios a todos los desarrolladores de software que escriben software. NET framework del Microsoft.
Notre nouvel outil apportera ces avantages pour tous les développeurs qui écrivent des logiciels avec le framework. NET de Microsoft.

Son un chingo: George Lebl, Radek Doulik, Alan Cox[1], Tom Tromey, Elliot Lee, Raja Harinath, Eckehard Berns, Changwoo Ryu, Michael K Johnson, Federico Mena, Nathan, Bryant, Horacio Peqa,etc. Debian está proveyéndonos de disco duro y esta proveyendo el deposito CVS, que es lo que se utiliza para coordinar a todos los desarrolladores en el mundo, todos los desarrolladores tienen acceso a esa máquina.
C'est une tribu: George Lebl, Radek Doulik, Alan Cox[1], Tom Tromey, Elliot Lee, Raja Harinath, Eckehard Berns, Changwoo Ryu, Michael K Johnson, Federico Mena, Nathan, Bryant, Horacio Peqa, etc. Debian fournit l'espace disque et le depot CVS, c'est à dire ce que nous utilisons pour coordonner les travaux de tous les developpeurs dans le monde. Tous les developpeurs ont accès à cette machine.

Por ello, muchas gracias a todos los desarrolladores que con su trabajos hacen posible todas las cosas maravillosas que podemos hacer bajo Linux.
Pour cette raison, merci à tous les développeurs qui ont rendu ces merveilleuses choses possibles à réaliser sous Linux.

Joey Hess ha puesto lo que él mismo confiesa como"una idea loca": Llevar a todos los desarrolladores a algún sitio y teneruna conferencia sobre Debian.
Joey Hess a écrit quelque chose qu'il avoue être une«idée folle»: envoyer tous les développeurs au même endroit et organiser une conférence Debian.

Por otra parte se ruega a todos los desarrolladores que envíen sus parches a ésta lista para su revisión, especialmente si atañen a una parte del sistema donde un error pudiera afectar seriamente a la integridad del sistema.
Réciproquement, tous les développeurs sont encouragés à envoyer leur correctifs sur la liste pour examen, tout particulièrement s'ils touchent une partie du système où un bogue peut compromettre l'intégrité du système.

Wichert Akkerman, el Líder del Proyecto Debian, ha considerado el asunto del/usr/share/doc de FHS:"Pido a todos los desarrolladores que NO cambien al FHS ahora mismo.
Wichert Akkerman, le Leader du Projet Debian, s'est attaqué au problème de FHS /usr/share/doc:«Je demande à tous les développeurs de NE PAS appliquer la FHS pour l'instant».

Debian posee una base de datos que incluye a todos los desarrolladores registrados en el proyecto y su información relevante dirección, número telefónico, coordenadas geográficas como longitud y latitud,etc.
Debian dispose d'une base de données comprenant l'ensemble des développeurs enregistrés et les informations qui s'y rattachent adresse, téléphone, coordonnées géographiques- latitude et longitude.

Debian está proveyéndonos de disco duro y esta proveyendo el deposito CVS, que es lo que se utiliza para coordinar a todos los desarrolladores en el mundo, todos los desarrolladores tienen acceso a esa máquina.
Debian fournit l'espace disque et le depot CVS, c'est à dire ce que nous utilisons pour coordonner les travaux de tous les developpeurs dans le monde. Tous les developpeurs ont accès à cette machine.

La Chrome Web Store, a todos los desarrolladores desde mediados de 2010 y para los usuarios finales desde finales de 2010, se encuentra todavía en una etapa incipiente, pero tiene el potencial para tener éxito en una manera importante, de acuerdo con un ejecutivo de Google.
Le Chrome Web Store, ouvrir aux développeurs depuis la mi-2010 et aux utilisateurs finaux depuis la fin 2010, est encore à un stade naissant, mais il a le potentiel pour réussir de façon importante, selon un exécutif de Google.

El Proyecto Debian comenzó en 1993, cuando Ian Murdock hizo una invitación a todos los desarrolladores de software a contribuir a una distribución completamente coherente basada en el, entonces relativamente nuevo, núcleo Linux.
Le projet Debian a démarré en 1993, quand Ian Murdock invita tous les développeurs de logiciels à participer à la création d'une distribution logicielle, complète et cohérente, basée sur le nouveau noyau Linux.

Esto incluye a todos: las personas que utilizan servicios de Google(¡gracias a todos!), los desarrolladores de software que crean nuestras aplicaciones y los entusiastas en seguridad externa que nos vigilan.
Cela concerne tout le monde: les personnes qui utilisent les services Google(merci à vous tous!), les développeurs qui conçoivent nos applications et les passionnés de sécurité tiers qui nous incitent à rester vigilants.

Las coordenadas geográficas permiten la creación de un mapa ubicando a todos los desarrolladores alrededor del mundo. Debian es realmente un proyecto internacional: se pueden encontrar desarrolladores en todos los continentes, aunque la mayoría están en el hemisferio Oeste.
Les coordonnées géographiques permettent de générer une carte situant l'ensemble des développeurs sur le globe. On constate alors que Debian est vraiment un projet international: on trouve des développeurs sur tous les continents, même si la majorité proviennent de pays occidentaux.

El servidor analiza el error, lo clasifica y lo archiva en una base de datos a la que pueden acceder todos los desarrolladores.
Le serveur analyse le bogue, le classe et le consigne dans une base de données à laquelle tous les développeurs peuvent accéder.

Además, el organizador Thierry Laronde tuvo la gran idea de sacar una foto de todos los desarrolladores que vinieron al evento-- la foto muestra la gran variedad de Debian.
De plus, l'organisateur Thierry Laronde a eu la grande idée de prendre une photo de tous les développeurs qui sont venus à cette manifestation- la photo montre la grande diversité de Debian.

Debido al tamaño de Debian y que todos los desarrolladores son voluntarios, hemos dividido muchas tareas en piezas más manejables.
À cause de la taille de Debian et du fait que les développeurs sont tous bénévoles, nous avons découpé la plupart des tâches en unités plus facilement gérables.

A menos que se ponga coto a esto, la consecuencia será que todos los desarrolladores de software estarán en peligro.
À moins d'y mettre le holà, le résultat sera l'insécurité pour tous les développeurs de logiciel.

Todos los desarrolladores pueden obtener acceso a ella.
Tous les développeurs peuvent y avoir accès.

Acceso SSH Si tienes un servidor al que todos los desarrolladores ya tienen acceso SSH, es generalmente más fácil de configurar el primer repositorio allí, porque no hay que hacer casi ningún trabajo como ya vimos en la sección anterior.
Accès SSH Si vous disposez déjà d'un serveur auquel tous vos développeurs ont un accès SSH, il est généralement plus facile d'y mettre en place votre premier dépôt car vous n'aurez quasiment aucun réglage supplémentaire à faire comme nous l'avons expliqué dans le chapitre précédent.

Cine y productos informáticos sólo aumentan su deseo de ganar y porque los desarrolladores trabajan incansablemente para ofrecer a todos los nuevos temas para satisfacer esas necesidades.
Cinéma et produits informatiques ne font qu'augmenter leur désir de gagner et parce que les développeurs travaillent sans relâche afin d'offrir à tous les nouveaux sujets de répondre à ces besoins.

Trataremos de convencer a los propietarios de patentes de no imponer las restricciones de«ámbito de uso» y animamos a todos los que se preocupen por el derecho de los desarrolladores de software libre de implementar todos los futuros estándares web a que hagan lo mismo.
Nous essaierons de convaincre les détenteurs de brevets de ne pas restreindre leur champ d'utilisation et nous invitons tous ceux qui se préoccupent du droit des développeurs de logiciels libres à implémenter tous les futurs standards du web à nous imiter.

Trataremos de convencer a los propietarios de patentes de no imponer las restricciones de«ámbito de uso» y animamos a todos los que se preocupen por el derecho de los desarrolladores de software libre de implementar todos los futuros estándares web a que hagan lo mismo.
Nous essaierons de convaincre les détenteurs de brevets de ne pas imposer de restrictions du«champ d'utilisation», et nous encourageons tous ceux qui se préoccupent du droit des développeurs de logiciels libres à mettre en œuvre les futurs standards du web, à faire de même.

Todos los derechos juegos pertenece a los desarrolladores de juegos.
Tous droits jeux appartient aux développeurs de jeux.

Ayuda a los desarrolladores a crear el juego que todos deseamos jugar.
Aidez les développeurs à créer le jeu auquel nous voulons tous jouer.

Bundle es un grupo de recursos relacionados en un solo lugar mientras paquete enfoque basado en ayuda a los desarrolladores a organizar todos los recursos en un paquete es fácil.
Bundle est un groupe de ressources liées à l'emplacement unique, alors que l'approche basée paquet aide les développeurs à organiser toutes les ressources dans un seul paquet facilement.

Huelga decir que es imposible satisfacer a todos y que, como resultado, los desarrolladores estaban claramente arriesgando alienar a su público desde el principio.
Il va de soi, qu'il est impossible de satisfaire toutes ces attentes, et par conséquent, les développeurs prennent le risque d'aliéner d'entrée de jeu toute une frange de leur audience.

Por sexta vez consecutiva os pedimos a todos que expreséis vuestra gratitud y aprecio a los desarrolladores del Software Libre en el Día de San Valentín.
Pour la 6éme année consécutive, nous avons demandé à chacun d'exprimer sa reconnaissance et sa gratitude envers les contributeurs et contributrices du Logiciel Libre pour la Saint Valentin.

Desarrollador generalmente requiere el uso de herramientas de programación(API) proporcionada por un sitio que permite a los desarrolladores crear gadgets disponibles para todos los usuarios.
Développeur nécessite généralement l'utilisation d'outils de programmation(API) fourni par un site qui permet à un développeur de créer des gadgets disponibles à tous les utilisateurs.

Cada Desarrollador de Debian: Es miembro del proyecto Debian; Se le permite votar sobre los asuntos que afecten al proyecto; Puede entrar en la mayoría de los sistemas que Debian mantiene funcionando; Tiene permiso para enviar todos los paquetes(excepto los desarrolladores no empaquetadores); Tiene acceso a la lista de correo debian-private.
Chaque développeur Debian: est membre du projet Debian; peut voter sur les questions qui concernent le projet en entier; peut se connecter sur la plupart des systèmes utilisés par le projet Debian; a le droit d'envoyer tous les paquets(sauf les développeurs sans besoin de téléversement); a accès à la liste de diffusion debian-private.

Comment utiliser "a todos los desarrolladores" dans une phrase en Espagnol

Como decía Sabrina, a todos los desarrolladores indie, porque son una inspiración.

NET framework lo que le permitirá a todos los desarrolladores con experiencia en.

¿Qué pasa si los hostiles simplemente decidieron reunir a todos los desarrolladores principales?

Nuestra oferta de trabajo está enfocada a todos los desarrolladores Oracle PL SQL.

Felicidades a todos los desarrolladores de Ubuntu porque han hecho un gran trabajo.

Además, Mozilla aprovechará la ocasión para reunir a todos los desarrolladores y […].

¡Esperamos ver a todos los desarrolladores en Moscone o en línea en Channel9!

TfL abre sus datos de viaje a todos los desarrolladores de aplicaciones, también.

"Tratamos a todos los desarrolladores de aplicaciones de la misma manera", dijo Cook.

Además, GetJar permite a todos los desarrolladores de aplicaciones subir sus creaciones libremente.

Comment utiliser "tous les développeurs, à tous les développeurs" dans une phrase en Français

Une excellente nouvelle pour tous les développeurs là-bas!

Tous les développeurs ne détestent pas le micromanagement.

Tous les développeurs et femme iranienne, suggère.

DCVG5K est utilisé par tous les développeurs VG5000.

Selon les Soirée ouverte à tous les développeurs et tous les passionnés d'informatique.

La hantise pour tous les développeurs Internet !

Tous les développeurs proposent des plugins gratuits.

Tous les développeurs peuvent définir leurs propres alertes.

Merci à tous les développeurs du CMS WordPress.

Merci à tous les développeurs qui utilisent pepere.org pour exposer leur travail.