Exemples d'utilisation de A un documental en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Compré una cámara y empecé a filmar para un documental.
Enlace a la petición(en italiano). Enlace a un documental sobre el proyecto en indonesio.
Lien pour la pétition… Lien vers un documentaire portant sur le projet en indonésien.La historia dio origen al"O último dos colonos: entre um e outro mar"(El último colono: entre dos mares), escrito por el hermano, João Afonso dos Santos,y que da lugar a un documental.
L'histoire a donné naissance au livre“O último dos colonos: entre um e outro mar» écrit par son frère, João Afonso dos Santos,et également à un documentaire.Se parece mucho a un documental sobre genocidios,¡porque nadie aprende de la historia!
C'est très similaire à un documentaire sur le génocide, sur le fait que personne n'apprend l'histoire!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el examen documentalinvestigación documentalcontroles documentalespelículas documentalesun examen documentalserie documentalfondo documentalcine documentalinformación documentalmejor documental
Plus
Un message publié auparavant parAbullor fait l'éloge d'un documentaire(Maid in Lebanon II) qui traite des droits des salariés, de l'emploi, des contrats et des conditions de travail au quotidien.El trabajo de Paulina Villegas, Marcela Zendejas y Lasso de la Vega, publicado en Letras Libres(y que forma parte deltrabajo que dio paso a un documental) cuenta la historia de estas personas y explora buena parte de la complejidad de su historia.
Le travail de Paulina Villegas, Marcela Zendejas et Lasso de la Vega, publié dans Letras Libres(quia donné lieu à une partie d'un documentaire) raconte l'histoire de ces personnes et relate la complexité de leur histoire.La contribución del Departamento a un documental sobre argelinos que han renunciado al terrorismo ilustra la importante función que puede ejercer para que el público comprenda las raíces y las terribles consecuencias del terrorismo, así como la necesidad de combatirlo.
La contribution du Département à un documentaire sur l'histoire d'Algériens ayant renoncé au terrorisme illustre le rôle majeur de l'Organisation pour faire comprendre les racines du terrorisme, ses conséquences terribles et la nécessité de le combattre.Las actas de este seminario sirvieron de base a un documental que fue objeto de amplia distribución abril.
Les fonds provenant de ce séminaire ont servi à tourner un documentaire qui a été largement diffusé avril.La visita ha dado lugar a un documental televisivo sobre las consecuencias de la tuberculosis en Kenya,a la participación de la Sra. Cataldi en un acontecimiento de amplia difusión en Milán para celebrar el Día Mundial de la Tuberculosis y a otros acontecimientos cubiertos por los medios.
Cette visite s'est soldée par la réalisation d'un documentaire sur les effets de la tuberculose au Kenya et par la participation de Mme Cataldi à des manifestations fortement médiatisées organisées à Milan(Italie) pour célébrer la Journée mondiale de la tuberculose ainsi qu'à d'autres manifestations médiatisées.Hoy en día Chiapas cuenta con cuatro grupos de musulmanes. Identidades que no descansan El trabajo de Paulina Villegas, Marcela Zendejas y Lasso de la Vega, publicado en Letras Libres(y que forma parte deltrabajo que dio paso a un documental) cuenta la historia de estas personas y explora buena parte de la complejidad de su historia.
Actuellement, le Chiapas compte quatre groupes de musulmans. Identités sur leurs gardes Le travail de Paulina Villegas, Marcela Zendejas et Lasso de la Vega, publié dans Letras Libres(quia donné lieu à une partie d'un documentaire) raconte l'histoire de ces personnes et relate la complexité de leur histoire.La CNN otorgó el premioal mejor reportaje a un documental de la televisión de las Naciones Unidas sobre las niñas casadas.
CNN a récemment décerné leprix du meilleur En su post Los Invisiblesnos cuenta y enlaza a un documental del mismo nombre recientemente premiado que trata el tema de los migrantes mexicanos.
Dans son billet Los Invisibles/"Les Invisibles",il nous parle d'un documentaire récemment primé du même nom qu'il met en lien et qui traite du thème des migrants mexicains.Primero, iremos a ver un documental sobre circuncisión femenina, y luego iremos a comer mucha comida india.
¿Vamos a ver un documental de Ken Burns a mirar por un telescopio, e irnos a dormir a las 9:30?
On va regarder un documentaire de Ken Burns et regarder au téléscope, s'endormir à 21h30?Así que empecé a hacer un documental sobre ellos.
Donc, j'ai commencé à faire un documentaire sur eux.En 2012,JOE MARINO fue a Italia a filmar un documental.
Ayude a realizar un documental sobre cómo Lesotho, un pequeño país, se enfrentó a la Gran Corrupción y ganó.
Vous pouvez aider à la réalisation d'un documentaire sur la façon dont le Lesotho, un petit pays d'Afrique, s'en est pris BANKSY no va a volver a ayudar a nadie a hacer un documental de arte callejero.
Banksy n'aidera plus jamais personne à faire un documentaire sur le street art.Información del raro espectáculo en el museo, un artículo a medio leer un documental de PBS.
Este gran pescador me contó quevinieron unos italianos a rodar un documental de su vida, estuvieron siete dias con él, le pagaron nueve euros.
Ce grand pêcheur que m'a dit que sontvenus peu d'italien pour tourner un documentaire sur sa vie, étaient de sept jours avec lui, vous avez payé neuf euros.En Octubre, o en algún mes del año,tres estudiantes fueron a un bosque a hacer un documental sobre El Pulgar de Blair sin trípode. Ok,¿lo.
En octobre, ou Pero van a estrenar un documental.
Mais il y a un documentaire.Dijeron que iba a ser un documental.
Non, cela devait être un documentaire!Vamos a ver un documental sobre errores quirúrgicos.
Ellen Page va a hacer un documental sobre nosotras.
Ellen Page tourne un documentaire sur nous.Voy a ver un documental sobre la esclavitud.
Je vais regarder un docu sur l'esclavage.Voy a ver un documental sobre la esclavitud".
Je vais juste regarder un docu sur l'esclavage.Así que les contesté que iba a hacer un documental sobre el arte callejero.
Et je lui ai répondu:"Je vais faire un documentaire sur le Street Art.Vamos a ver un documental ahora y tú no tienes permitido ver la televisión,¿verdad?
On va regarder un documentaire, et tu n'as pas le droit de regarder la télé, n'est-ce pas?
