Que Veut Dire ACEPTAN QUE en Français - Traduction En Français

• acceptent que
• conviennent que
• admettent que
• reconnaissent que
• ils acceptent que
• acceptent qu
• acceptez que
• accepte que
• concèdent que
• à accepter que
• elles reconnaissent qu'

Exemples d'utilisation de Aceptan que en Espagnol et leurs traductions en Français

Siempre seré su hija, y aceptan que soy diferente.
Je serai toujours leur fille et ils acceptent que je sois différent.

Si aceptan que son nada, quieren ser la nada mejor.
S'ils acceptent qu'ils sont rien, ils veulent être le meilleur'rien.

Todas estas religiones, sin embargo, son cristianas y aceptan que Cristo es el hijo de Dios.
Il reste que toutes ces religions sont chrétiennes et admettent que le Christ est fils de Dieu.

Los buceadores aceptan que su nombre sea utilizado en el archivo de clientes de NEMO33.
Le plongeur accepte que son nom soit utilisé dans le fichier client de NEMO33.

Ellos estan en desorden pero aún no entienden o aceptan que sus dias han terminado.
Ils sont en plein désarroi, mais n'arrivent toujours pas à comprendre ou à accepter que leurs jours soient révolus.

Aceptan que estoy tomando el poder, o la muerte, o la prisión cuando ataquemos el palacio.
Accepter que je prenne le pouvoir, mourir, ou aller en prison quand nous aurons pris d'assaut le palais.

Los consumidores de Gynexin aceptan que funciona completamente rápida y eficiente.
Les consommateurs de Gynexin acceptent qu'il fonctionne complètement rapide et efficace.

Todos aceptan que los LTTE son una de las partes en este conflicto y, aún así, la UE se ha lavado las manos de las negociaciones al proscribirlo.
Tout le monde accepte que les TLET s'asseyent à la table, mais l'UE s'est lavé les mains en les frappant d'ostracisme.

Si las partes no llegan a un acuerdo para resolver el conflicto, aceptan que la disputa será resuelta por el tribunal competente en Split.
Si les parties ne peuvent convenir de régler le différend, ils acceptent que le différend sera réglé par le tribunal compétent à Split.

Sin embargo, aceptan que otros grupos que compartan el mismo objetivo recurran a actividades violentas como medio para alcanzarlo.
Cependant, il accepte que d'autres groupes poursuivant le même objectif aient recours à la violence pour le réaliser.

Créanme, a este respecto, estoy teniendo en cuenta el interés de Europa, si es que aceptan que los soberanistas franceses también estén preocupados por este asunto.
Et croyez bien que je pense en cela à l'intérêt de l'Europe, si vous voulez bien accepter que les souverainistes français aient aussi ce sujet de préoccupation en tête.

De aquéllos que aceptan que la extinción blanca está ocurriendo, algunos desearán detenerlo, y otros no.
Parmi ceux qui reconnaissent que le génocide blanc est actuellement en cours, certains souhaiteront le stopper, et d'autres ne le souhaiteront pas.

Además, en los casos de seguridad en que interviene la ASIO, los tribunales federales aceptan que se restrinjan drásticamente las garantías procesales del interesado.
En outre, dans les affaires où intervient l'Agence du renseignement, les juridictions fédérales admettent que les garanties d'une procédure équitable dont devraient bénéficier les intéressés puissent être considérablement restreintes.

Los autores aceptan que la potestad de otorgar la libertad anticipada está prevista en una legislación preexistente y no en la Ley de 1998.
Les auteurs admettent que le pouvoir de libération anticipée figure dans la législation préexistante plutôt que dans la loi de 1998.

Quiero decir, ellos nos ven, y no aceptan que tienen celos…¡y nos hacen actuar con violencia y superioridad!
Ils nous voient, et ils ne veulent pas admettre qu'ils sont jaloux, alors ils nous poussent à agir comme on le fait!

Si ustedes aceptan que Todos son Uno,¿por qué no iban a tratar a vuestros semejantes como a ustedes les gustaría que los tratasen a ustedes mismos?
Si vous acceptez que vous êtes tous Un, pourquoi en effet ne traiteriez-vous pas les autres de la même manière que vous souhaitez vous-même être traité?

No obstante, entre esos autores, algunos aceptan que, en casos excepcionales, los Estados miembros puedan ser responsables.
Cela dit, certains de ces auteurs concèdent que les États membres peuvent quand même être responsables dans des cas exceptionnels.

Los Usuarios aceptan que son responsables de los detalles, información y/o contenidos que comparten públicamente con otros usuarios.
Les utilisateurs conviennent que la responsabilité ultime pour les détails, les informations et/ou le contenu qu'ils partagent publiquement avec d'autres utilisateurs leur appartient.

Los comentaristas extranjeros frecuentemente aceptan que una camarilla de tajikistanos ejerce una influencia desproporcionada sobre el gobierno.
La plupart des commentateurs étrangers reconnaissent qu'une clique de Tadjiks exerce une influence démesurée sur le gouvernement.

Pero porque aceptan que un animal humano(el Raven) crearon a los seres humanos, la distinción es menos aguda que en culturas occidentales.
Mais parce qu'ils acceptent que des humains ont été créés par un animal humain(Raven), la distinction est moins pointue que dans les cultures occidentales.

Esta Convención y estos Convenios y sus protocolos aceptan que debe haber un equilibrio entre los intereses humanitarios y los relativos a la seguridad.
Ces conventions et leurs protocoles reconnaissent qu'il faut qu'il y ait un équilibre entre les exigences humanitaires et les intérêts de sécurité.

Usted y el vendedor aceptan que la presencia de la AAA para administrar el arbitraje no es fundamental para el acuerdo de las partes de arbitrar controversias.
Vous et le Fournisseur acceptez que l'utilisation de l'AAA pour administrer l'arbitrage ne fait pas partie intégrante du contrat des parties en termes d'arbitrage des Litiges.

Al mismo tiempo, tanto el Parlamento Europeo como el Consejo aceptan que algunos mercados de servicios postales de la Unión Europea funcionan en condiciones muy diferentes.
En même temps, le Parlement européen et le Conseil accepte que certains marchés des services postaux au sein de l'Union européenne fonctionnent selon des conditions différentes.

Al parecer, todos los negociadores aceptan que los consumidores deben ser protegidos y que debe evitarse al mismo tiempo un proteccionismo encubierto.
Tous les négociateurs semblent accepter qu'il faut protéger les consommateurs tout en évitant le protectionnisme déguisé.

Silvia Cattori: Muchas personas aceptan que usted es uno de los pensadores más honestos y sinceros en este movimiento.
Silvia Cattori: Beaucoup de gens reconnaissent que vous êtes un des penseurs les plus sérieux et sincères, au sein de cette mouvance.

Aunque los académicos hinayana aceptan que el Buda Shakyamuni tuvo grandes poderes y podía enseñar a todos los seres, ponen poco énfasis en estas cualidades.
Quoique les érudits du Hinayana concèdent que le Bouddha ait eu des pouvoirs surnaturels et ait pu enseigner à tous les êtres, ils insistent peu sur ces qualités.

Muchos países en desarrollo aceptan que las inversiones y el comercio privados son bases más seguras y dignas para el desarrollo y el crecimiento sostenibles.
De nombreux pays en développement ont reconnu que le commerce et les investissements privés constituent une base plus sûre et plus appropriée pour la croissance et le développement durables.

Gobiernos, científicos, y muchos sectores sociales aceptan que nuestra supervivencia depende de la conservación y libre acceso a la biodiversidad, y no de su privatización.
Les gouvernements, les scientifiques et nombre d'acteurs sociaux admettent que notre survie dépend non pas de la privatisation de la biodiversité mais de sa conservation et de son libre usage.

Todos los gobiernos del mundo aceptan la ciencia y aceptan que no estamos trabajando lo suficiente para evitar que la temperatura mundial aumente en dos grados centígrados.
N'importe quel gouvernement du monde reconnaît la science et reconnaît que nous n'agissons pas suffisamment pour limiter la hausse des températures mondiales de deux degrés centigrades.

Comment utiliser "aceptan que" dans une phrase en Espagnol

Los Participantes reconocen y aceptan que YOURBARREL.

Los usuarios entienden y aceptan que BrawlEvents.

aunque ellas mismas aceptan que son machistas.

Mucho menos aceptan que otros lo hagan.

no aceptan que también pueden cometer errores.?

¿y aceptan que sea una camioneta automática?

Xander: ¿Que no aceptan que estemos juntos?

Los Suscriptores reconocen y aceptan que Zhipcode.

Los Usuarios reconocen y aceptan que Nube3d.

Los Suscriptores reconocen y aceptan que Tumotorizado.

Comment utiliser "admettent que, acceptent que" dans une phrase en Français

admettent que les dieux ont des corps divins.

D’autres législations, notamment américaine, admettent que cela soit possible.

Les conducteeurs acceptent que vous montiez dans le bud avec?

Tous les musulmans admettent que seul Dieu connaît l‘avenir.

Les chercheurs admettent que tout ceci n’est que théorique.

Certains admettent que être amoureux contribue à changer positivement

D’autres admettent que nous en avons aussi en Europe.

Ils admettent que l'approvisionnement en charbon est assez sûr.

Les etrangers admettent que les patrons méritent leur salaire.

admettent que la violence puisse résulter des circonstances (voy.