Exemples d'utilisation de Aceptar la invitación en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Me complace aceptar la invitación.
Como aceptar la invitación de clérigos Chiítas para una entrevista, conduciéndote directamente a una trampa mortal.
Comme le fait d'accepter l'invitation d'un ecclésiastique Shiite pour faire une interview, menant tout droit à un piège mortel.No tenías que aceptar la invitación.
Tu n'étais pas obligée d'accepter l'invitation.Keith Ellison aceptar la invitación aunque esta organización patrocinaba un viaje similar para los miembros republicanos del congreso conducidos por Rep.
Keith Ellison d'accepter l'invitation d'AIEF quoique cette organisation ait commandité une excursion semblable pour les membres républicains du congrès menés par Rep.Entonces tal vez debió aceptar la invitación del Duque.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aceptó la recomendación
aceptar las enmiendas
la comisión puede aceptarla comisión aceptala administración aceptótarjetas aceptadasacepta una variedad
aceptar la propuesta
tarjetas aceptadas descripción
casino acepta
Plus
Sé que aceptar la invitación de Teddy al brunch jazz era la única manera de conseguir su teléfono y salvar la 99, pero este lugar es literalmente el infierno.
Je sais que d'accepter l'invitation de Teddy pour son déjeuner-Jazz est la seule chance de récupérer son téléphone et de sauver le 9-9, mais cet endroit c'est littéralement, l'enfer.Y eres libre de aceptar la invitación o no.
Et tu es libre d'accepter l'invitation ou pas.Por esto, lamentamos particularmente que sólo nos fuese posible mantener con grandes dificultades la celebración de la antepenúltimaAsamblea ACP en Togo y aceptar la invitación de dicho país.
Il est d'autant plus douloureux pour nous tous d'avoir eu autant de mal Dime,¿debería aceptar la invitación de amistad de Phil?
Pulsa y elige un contacto.Tu amigo debe aceptar la invitación.
Touchez, puis choisissez un contact.Attendez que votre ami accepte l'invitation.Decidió aceptar la invitación de Tycho Brahe.
Il décide d'accepter l'invitation de Tycho Brahe.Viviana Mian rscj(ARU) comparte la alegría de aceptar la invitación a"permanecer en Su amor.
Viviana Mian rscj(ARU) partage la joie d'accepter l'invitation à« demeurer dans Son amour…».¿Y no pensaste que al aceptar la invitación de Dawson te estabas metiendo en su enfrentamiento con Pacey?
Que croyais-tu qu'accepter l'invitation de Dawson ferait, sinon te placer au milieu de cette lutte avec Pacey?En opinión del Sr. ANTANOVICH,parecería haber consenso en el Comité en aceptar la invitación de la República Dominicana.
De l'avis de M. ANTANOVICH, ilsemble y avoir un consensus au sein du Comité pour accepter l'invitation de la République dominicaine.He decidido aceptar la invitación de la reina Isabel.
J'ai décidé d'accepter l'invitation de la Reine Elizabeth.L'Administrateur du PNUD a informé le Secrétaire exécutif qu'il neserait pas en mesure d'accepter l'invitation en raison d'engagements antérieurs.Amanda acaba de aceptar la invitación a nuestra fiesta del fin de semana?
Amanda vient d'accepter l'invitation à notre fête?Por otro lado, una parte de los miembros del Consejo expresó la opinión de que no debería haber otras misiones hasta queel Consejo decidiera aceptar la invitación de la Autoridad Palestina.
D'autres ont estimé qu'il ne devrait pas y avoir d'autre mission tant quele Conseil n'aurait pas décidé d'accepter l'invitation de l'Autorité palestinienne.Nathan se sintió tentado de aceptar la invitación pero no quería molestar.
Nathan était tenté d'accepter l'invitation, mais ne voulait pas s'imposer.También deseo dar la bienvenida a los representantes de los Estados Miembros, las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales ya todos aquellos que han tenido a bien aceptar la invitación del Comité a participar en esta sesión solemne.
Je voudrais également souhaiter la bienvenue aux représentants des États Membres, des organisations intergouvernementales et des organisations non gouvernementales ainsi qu'à tous ceux quiont bien voulu accepter l'invitation du Comité et à venir participer avec nous à cette séance solennelle.Esperan con interés aceptar la invitación después de que sea aprobado por la Asamblea General.
Ils se réjouissent d'accepter l'invitation lorsque celle-ci aura été approuvée par l'Assemblée générale.Su delegación apoya plenamente la renovación del mandato de la Representante Especial y confía en queesta pueda aceptar la invitación del Gobierno a visitar El Salvador en 2013.
Sa délégation soutient sans réserve le renouvellement du mandat de la Représentante spéciale etespère qu'elle pourra accepter l'invitation que lui a adressée son gouvernement de visiter El Salvador en 2013.Con total seguridad, podrá aceptar la invitación de los marroquíes para compartir con ellos su mesa, sus historias y su vida cotidiana.
En toute sécurité, acceptez l'invitation des Marocains, partagez leur table, leurs histoires, leur vie quotidienne.En su 75º período de sesiones,el Grupo de Trabajo decidió aceptar la invitación del Gobierno de la Argentina para llevar a cabo una misión al país.
Le Groupe de travail a décidé,à sa soixante-quinzième session, d'accepter l'invitation du Gouvernement argentin à effectuer une mission en Argentine.La Commission a accepté l'invitation qui lui avait été faite par le Coordonnateur du groupe de travail informel de participer à une nouvelle réunion de ce groupe, qui s'est tenue le 14 avril 2010 pendant les séances plénières de la vingt-cinquième session.Por otra parte, en Namibia fueron las ONG las queal parecer rehuyeron aceptar la invitación del Gobierno para que colaboraran en el programa nacional.
D'un autre côté, en Namibie, ce furent les ONG quisemblèrent peu disposées à accepter l'invitation du gouvernement d'aider le programme national.TEXIER estime que le Comité doit accepter l'invitation du Gouvernement dominicain afin d'établir une coopération plus étroite avec celui-ci.Tengo el honor de informarle de que los miembros del Consejo deSeguridad han acordado aceptar la invitación de Bernard Kouchner, su Representante Especial para la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo UNMIK.
J'ai l'honneur de vous informer que les membres du Conseil desécurité ont décidé d'accepter l'invitation de Bernard Kouchner, votre Représentant spécial pour la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo MINUK.De no haber objeciones,entenderá que el Comité desea aceptar la invitación para celebrar su seminario en La Habana del 23 al 25 de mayo de 2001 y celebrar la Semana de Solidaridad en el seminario regional.
En l'absence d'opposition,il considérera que le Comité souhaite accepter l'invitation à tenir son séminaire régional à la Havane du 23 au 25 mai 2001 et entend célébrer la Semaine de solidarité au cours de ce séminaire.Acojo complacido la voluntad expresada por las partes de Georgia yAbjasia de aceptar la invitación del Gobierno de Ucrania de celebrar la tercera reunión de medidas de creación de confianza, que se habrá de celebrar a fines de noviembre en Yalta.
Je me félicite de voir que les parties géorgienne etabkhaze se sont déclarées disposées à accepter l'invitation du Gouvernement ukrainien 
