Que Veut Dire ACEPTAR REGALOS en Français - Traduction En Français

• accepter de cadeaux
• accepter des cadeaux
• accepter les cadeaux

Exemples d'utilisation de Aceptar regalos en Espagnol et leurs traductions en Français

No puedo aceptar regalos.
Je ne peux pas accepter de cadeaux.

Aceptar regalos podría comprometer nuestra postura.
Accepter des cadeaux pourrait compromettre notre position.

No se nos permite aceptar regalos.
Oh ce n'est pas autorisé d'accepter des cadeaux.

No puedo aceptar regalos de ti como si fuera tu.
Je ne peux pas accepter de cadeaux de vous comme si j'étais.

Porque no me está permitido aceptar regalos.
Parce que si je n'ai pas le droit d'accepter les cadeaux.

No debes aceptar regalos de extraños.
Tu ne devrais pas accepter de cadeaux d'étrangers.

Alan, como tu asistente social no puedo aceptar regalos.
Alan, en tant que travailleur social, je ne peux pas accepter de cadeau.

No se nos permite aceptar regalos…-… de los testigos.
Nous ne sommes pas autorisés à accepter des cadeaux venant de témoins.

Aceptar regalos es humano, darle al pobre es de dioses.
Accepter les cadeaux est humain, les donner au pauvre est divin.

Lo lamento, coronel. No puedo aceptar regalos como periodista.
Pardon, je ne peux pas accepter de cadeaux, colonel.

No puedo aceptar regalos de cabilderos si no soy recíproca.
Je ne peux pas accepter de cadeaux d'un lobbyiste sans réciprocité.

Oficial Cruz, sabes que no podemos aceptar regalos del público.
Officier Cruz, vous savez qu'on ne peut pas accepter de cadeaux du public.

¿Aceptar regalos no va contra la política del periódico?
Accepter des cadeaux ne serait-il pas contraire à l'éthique journalistique?

º Aparigraha: No envidiar- No ser ambicioso- No aceptar regalos.
º Aparigraha: Ne pas envier les autres- ne pas être ambitieux- ne pas accepter les cadeaux.

No aceptar regalos materiales Por las mismas razones que en el caso anterior.
Ne pas accepter de dons matériels Pour les mêmes raisons que dans le cas précédent.

Bueno, ahora tienes que pagarlo, porque no está permitido aceptar regalos.
Et maintenant, vous allez devoir les payer, parce qu'on n'a pas le droit d'accepter de cadeaux.

Al Sheriff no le gusta aceptar regalos personales… a cambio de servicio público.
Le shérif n'aime trop le fait d'accepter des cadeaux en échange de services publics.

Sobre eso… podría decirle a su padre que aprecio su gesto pero que no puedo aceptar regalos?
À ce sujet. Pourriez-vous dire à votre père que j'apprécie le geste, mais je ne peux pas accepter de cadeaux.

Bueno, no podemos aceptar regalos de gente oficialmente reprendida. Así que.
Nous ne pouvons pas accepter de cadeaux de la part de personnes que nous avons interpellé.

Para asegurar su imparcialidad, era prohibido a los jueces aceptar regalos o invitaciones a comidas.
Pour garantir leur impartialité, il était interdit aux juges d'accepter des cadeaux ou des invitations à des repas.

Sí, no podemos aceptar regalos de alguien oficialmente reprendido, así que.
Ouais, on ne peut pas accepter de cadeaux de la part de quelqu'un que avons interpellé, donc.

Se ha promulgado una instrucción sobre"tolerancia cero" que prohíbe al personal del Servicio aceptar regalos o atenciones sociales de los proveedores.
Une directive instituant une politique de tolérance zéro, qui fait interdiction aux fonctionnaires du Service de recevoir des cadeaux et autres faveurs de la part de fournisseurs.

Este hadiz indica que aceptar regalos y luego darle a la persona algo de igual valor(o más) es hacer como hacía el Profeta, sallallahu‘alaihi wa sallam.
Ce hadithindique qu'accepter les cadeaux et donner quelque chose de valeur égale(ou supérieure) en retour était une coutume du Prophète Salla Allahou Alaïhi wa Sallam.

La guía de patrulla dice claramente que no pueden aceptar regalos ni cosas gratis porque están de servicio.
Le manuel expose clairement que vous ne pouvez pas accepter de cadeaux et services car vous êtes au travail.

Todas las organizaciones participantes han establecido una política en materia de obsequios, distinciones y atenciones sociales, si bien se aprecian diferencias entre organizaciones que aplican políticas de tolerancia cero y otras cuyas políticas permiten a los funcionarios aceptar regalos de poco valor.
Toutes les organisations participantes se sont dotées d'une politique en matière de cadeaux, distinctions honorifiques et rémunérations extérieures, même si ces politiques varient selon que les organisations ont une politique de tolérance zéro ou autorisent leurs fonctionnaires à accepter des cadeaux de valeur symbolique.

Esto es por lo que los políticos nunca deberían aceptar regalos, Especialmente los regalos que tengan el nombre de J.R.
C'est pour ça que les politiciens ne devraient jamais accepter de cadeaux, spécialement des cadeaux avec le nom de J.R. dessus.

En los procedimientos de adquisiciones, los miembros del personal cumplirán todas las normas generales y especiales referentes a evitar y declarar conflictos de intereses, aceptar regalos y respe tar el secreto profesional.
Dans le cadre de procédures de passation de marchés, les membres du personnel se conforment à toutes les règles générales et spécifiques relatives à la prévention et à la déclaration de conflits d'intérêts, à l'acceptation de dons et au secret profes sionnel.

Los seis síntomas del amor que comparte un devoto con otro son: ofrecer regalos como caridad, aceptar regalos caritativos, revelar la mente en forma confidencial, preguntar confidencialmente, aceptar prasada y ofrecer prasada.”.
Offrir des cadeaux en charité, accepter des cadeaux charitables, dévoiler son mental en confidence, s'enquérir en confidence, accepter le prasadam et offrir le prasadam sont les six symptômes d'amour partagés entre un dévot et un autre.».

Unos 236 funcionarios informaron de que habían observado comportamientos poco éticos, como aceptar regalos(20%), robar(16%), falsificar documentos(21%), o favorecer intereses comerciales externos 31.
Quelque 236 fonctionnaires ont signalé avoir été témoin d'un comportement contraire à la déontologie, comme accepter des cadeaux(20%), voler(16%), falsifier des documents(21%) ou favoriser des intérêts d'entreprises extérieures 31.

Comment utiliser "aceptar regalos" dans une phrase en Espagnol

Por eso lo mejor es no aceptar regalos de extraños.

No se pueden aceptar regalos de pañuelos, flores, perfumes, etc.

Dijiste que podías aceptar regalos de ese tipo, ¿te acuerdas?

1- Nunca aceptar regalos de extraños, y mucho menos golosinas.

Dejé de aceptar regalos de los padres de mis estudiantes.

Un presidente no puede aceptar regalos de ese valor material.

- De ninguna manera pueden aceptar regalos de ningún tipo.

3No dejes que hoy vuelva a aceptar regalos tan míseros.

, invitar a amigos para cenar; aceptar regalos de navidad).

Los madrileños decidieron que estaba feo aceptar regalos sin corresponder.

Comment utiliser "accepter des cadeaux, accepter de cadeaux" dans une phrase en Français

• « Je peux légalement accepter des cadeaux illimités en nombre et en valeur de la part de lobbyistes ...

Nous pouvons faire le choix de ne plus accepter de cadeaux « physiques » ou de passer à la facturation électronique.

Accepter des cadeaux de ceux qui travaillent dans le haram – Sheikh Abou ‘Abdir-Rahman Mouqbil ibn Hâdi al Wâdi’i

Accepter des cadeaux ou avantages susceptibles d’avoir une influence réelle ou apparente sur l’objectivité et l’impartialité du collaborateur

Certains semblent hésiter à accepter des cadeaux de Luna, elle qu'on surnomait à l'école "Loony" (="Loufoca")

Nous pourrions accepter des cadeaux de valeur raisonnable.

Ils leur offriront des friandises et même une maison en pâte d'amande, mais comment accepter des cadeaux venant d'êtres aussi cruels ?

Vous ne devez jamais offrir ou accepter des cadeaux en espèces ou en actions, ni demander des cadeaux ou des faveurs de quelque nature que ce soit.

Il y a une différence entre accepter des cadeaux et VOLER le peuple que l’on est censé servir.

avoir une relation commerciale avec un client, emprunter de l’argent auprès d’un client, prêter de l’argent à un client ou accepter des cadeaux pécuniaires d’un client;2