Que Veut Dire ACOSABA en Français - Traduction En Français

• harcelait
• traquait
• a harcelé
• il harcelait
• violenter

Exemples d'utilisation de Acosaba en Espagnol et leurs traductions en Français

¡No la acosaba!
Pas la violenter!

Le acosaba abiertamente.
Elle le harcelait ouvertement.

El FBI les acosaba.
Le FBI les harcelait.

Lamm acosaba a Diane.
Lamm harcelait Diane.

Entonces, ella lo acosaba.
Alors, elle le traquait.

¿Will acosaba a su mujer?
Will harcelait votre femme?

¡Tu sabes quien le acosaba!
Tu sais qui le harcelait!

Jo me acosaba, sabía que tenía que irme.
Jo me traquait. Il a fallu que je parte.

Ese asqueroso que me acosaba.
Cette limace qui me harcelait.

El pueblo acosaba a los jesuitas por las calles.
Des gens harcelaient le jésuite dans les rues, quand il passait.

Ella dijo que la acosaba.
Elle a dit qu'il la harcelait.

Purcell la acosaba… y le enviaba mensajes amenazadores.
Le fait que M. Purcell la traquait et lui envoyait des messages menaçant.

Pensaba en chicas y las acosaba.
Pensait trop aux filles et les harcelait.

Creí que ella te acosaba que te forzaba a ir a su cama.
Je croyais qu'elle vous harcelait, qu'elle voulait vous obliger à coucher.

Dijiste que la víctima te acosaba.
Vous avez dit que la victime vous harcelait.

El gobierno intimidaba y acosaba al poder judicial.
Le gouvernement intimidait et harcelait le pouvoir judiciaire.

¿Mencionó ella en ese entonces que él la acosaba?
A-t-il mentionné qu'il la harceler?

Por eso Delaney acosaba a Russ.
C'est sans doute pourquoi Delaney traquait Russ.

Déjame hablar. No podía más, me acosaba.
Je n'en pouvais plus, il me harcelait.

Tal vez algún paparazzo que acosaba al pobre hombre.
Sans doute un paparazzo qui traquait le pauvre gamin.

Nada de decir más locuras sobre que Calista te acosaba.
On arrête de parler de Calista qui te harcèle.

Gorie acosaba a Windi… se puso celoso de Cade, la mató y lo incriminó.
Gorie harcèle Windi, il est jaloux de Cade, il la tue et le piège.

Y luego durante la noche, acosaba a Ann.
Puis il était là la nuit à violenter Ann.

La novia de Marchek dijo que un hombre de la Patrulla Ciudadana los acosaba.
La copine de Marchek a dit qu'un type du comité les avait harcelés.

Dijo que Winfield, de la Patrulla Ciudadana los acosaba a usted y a Tommy.
Vous avez dit que le type du comité vous harcelait, vous et Tommy.

Hey, creen que era alguien que me acosaba.
Hey, ils pensent que c'est quelqu'un qui me traque.

Te estás portando más raro que yo cuando acosaba a Tom Hanks.
Tu agis de manière plus cinglée que moi quand je harcelais Tom Hanks.

Sí, pero usted está haciendo… Usted lo acosaba,¿no?
Oui, mais vous faites… vous le traquiez, n'est ce pas?

Hubo informes de que también se intimidaba o acosaba a los abogados.
Selon certains témoignages, des avocats auraient été intimidés ou harcelés.

Tony pudo haberme denunciado cuando lo acosaba.
Tony aurait pu se retourner contre moi quand je le harcelais.

Comment utiliser "acosaba" dans une phrase en Espagnol

¿Por qué la acosaba de aquella manera tan extraña?

Disney acosaba al nuevo estudio de animación Pixar constantemente.

Luego supe que el vigilante del CDI acosaba mujeres.

Su ex-mujer,le acosaba por todos los medios,televisión,radio y prensa.

Había un chico que lo acosaba con la mirada.

Dama exasperante, sufrida, que acosaba con reproches e histerias.

Hasta de noche, en sueños, lo acosaba ese temor.

Me acosaba un terrible miedo a estar volviéndome loco.

Además, aseguró que el chico acosaba a su hija.

Subdirector que acosaba alumna es capturado por la Policía.

Comment utiliser "harcelait, traquait" dans une phrase en Français

« Geneviève Lajoie me harcelait pour avoir une entrevue.

Elle ne traquait pas de réelle proie non plus.

et pi, la membre qui harcelait l'admin, c'est moi.

La gestapo traquait notamment les Juifs et les résistants.

Elle traquait les animaux qui le peuplaient.

Dans les dîners, il traquait les résignations.

Qui dit qu'il ignorait qu'elle le traquait ?

C’était la maîtresse de primaire qui harcelait une élève.

Elle traquait aussi les américanismes restants !

C'était devenu un aiguillon qui me harcelait sans cesse.