Exemples d'utilisation de Ahmed mohamed en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ahmed Mohamed Tohamy, ciudadano egipcio y residente habitual en Suez;
Como representante del Ministerio del Interior:Sr. Ahmed Mohamed Madar.
À titre de représentant du Ministère de l'intérieur:M. Ahmed Mohamed Madar.Excelentísima Señora Samia Ahmed Mohamed, Ministra de Bienestar Social y Desarrollo del Sudán.
Son Excellence Mlle Samia Ahmed Mohamed, Ministre du bien-être social et du développement du Soudan.Ahmed Mohamed Mohamoud,"Silanyo", del partido de la oposición Kulmiye(Paz, unidad y desarrollo) ganó las elecciones y juró su cargo el 27 de julio.
Ahmed Mohammed Mohamoud>, du parti d'opposition Kulmiye> l'a emporté et a prêté serment le 27 juillet.El Presidente interino: Tiene la palabra el Excmo.Sr. Abdullah Ahmed Mohamed Al-Murad, jefe de la delegación de Kuwait.
Le Président par intérim(parle en espagnol): Je donne la parole à S.E. M. Abdullah Ahmed Mohamed Al-Murad, chef de la délégation koweïtienne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mohamed ali
mohamed ould
mohamed ahmed
ould mohamedmohamed mahmoud
ali mohamedmohamed taha
amina mohamedmohamed bennouna
el general mohamed
Plus
Utilisation avec des verbes
mohamed hassan
mohamed shahabuddeen
mohamed dheere
hassan mohamedmohamed alí
mohamed omar
mohamed osman
mohamed said
tarek y mohamed kerouane
ould mohamed lemine
Plus
Utilisation avec des noms
El Dr. Ahmed Mohamed Hassan es cardiólogo y por décadas defendió la labor de la Media Luna Roja Somalí de la que fue electo presidente en 1972.
Le docteur Mohamed Hassan est un cardiologue qui a plusieurs décennies durant porté l'action du Croissant-Rouge de Somalie, dont il a été élu président en 1972.La delegación del Congreso Popular General de Libia,está encabezada por el Sr. Ahmed Mohamed Ibrahim, vicepresidente de dicho Congreso.
La délégation, composée de membres du Congrès général du peuple libyen,est dirigée par M. Ahmed Mohamed Ibrahim, vice-président de ce Congrès.Walid Ahmed Mohamed Salama, de 40 años de edad y residente en Bulaq Al Dakrour(Gizeh), detenido el 2 de marzo de 1991 y encarcelado en la prisión de alta seguridad de Abou Zaabel.
Walid Ahmed Mohamed Salama, 40 ans, résidant à Bulaq Al Dakrour, Gizeh, arrêté le 2 mars 1991, détenu à la prison de haute sécurité d'Abou Zaabel;El Presidente interino(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo.Sr. Abdullah Ahmed Mohamed Al-Murad, Presidente de la delegación de Kuwait.
Le Président par intérim(parle en anglais): Je donne maintenant la parole à S.E. M. Abdullah Mohammed Al-Murad, Président de la délégation du Koweït.Ahmed Mohamed Al Said Al Hassan, nacido en Egipto en 1979, casado y padre de cuatro hijos, reside habitualmente en Hafr Al-Batin(Arabia Saudita) y trabaja como contable.
Ahmed Mohamed Al Said Al Hassan, né en Égypte en 1979, marié et père de quatre enfants, résidant habituellement à Hafr Al-Batin(Arabie saoudite), travaille comme comptable.El jefe de la oficina del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF)en Mogadishu, Ahmed Mohamed Moalin, fue secuestrado y tenido como rehén del 28 de febrero al 4 de marzo.
Le chef du bureau du Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF)dans cette ville, M. Ahmed Mohamed Moalin, a été enlevé et retenu en otage du 28 février au 4 mars.El 15 de mayo de 2013, los delegados de la Conferencia de Kismaayo declararon formalmente la creación del"estado de Jubalandia" y a continuación eligieron como Presidente de ese estado al líder de la milicia de Ras Kamboni,Jeque Ahmed Mohamed Islam"Madobe.
Le 15 mai 2013, les délégués à la Conférence de Kismaayo ont créé officiellement l'État du Jubaland, puis ils ont élu à sa présidence le chef de la milice Ras Kamboni,Sheikh Ahmed Mohamed Islam.El 1 de julio, la Comisión Electoral Nacional declaró vencedor,con el 49,59% de los votos a Ahmed Mohamed Mohamoud,"Silanyo", del partido de la oposición Kulmiye Paz, unidad y desarrollo.
Le 1er juillet, la Commission électorale nationale a déclaré vainqueur,avec 49,59% des voix, Ahmed Mohamed Mohamoud>, du parti d'opposition Kulmiye Paix, unité et développement.Mohsen Ebrahim Marzooq y Ahmed Mohamed Habeeb Al Asfoor, que al parecer habían sido secuestrados el 2 de enero de 2014 en un apartamento situado en la zona de Duraz por agentes de policía e individuos enmascarados que llevaban chalecos de la policía.
Mohsen Ebrahim Marzooq et Ahmed Mohamed Habeeb Al Asfoor, qui auraient été enlevés le 2 janvier 2014 dans un appartement de la région de Duraz par des policiers et des individus masqués portant des gilets de la police.En Sudán del Sur se ha seguido deteniendo arbitrariamente a activistas de la sociedad civil, comoel defensor de los derechos humanos Bashir Ahmed Mohamed Babiker, arrestado en agosto.
Au Soudan du Sud, les autorités ont continué d'arrêter de façon arbitraire des militants de la sociétécivile, dont Bashir Ahmed Mohamed Babiker, un défenseur des droits humains arrêté en août.Caso representativo: En diciembre de 2015, Ahmed Mohamed Al-Mousa, de 23 años, recibió dos balas en la cabeza frente a la casa de su familia en Abu al-Duhur, localidad del noroeste de Siria.
Cas illustratif: En décembre 2015, le journaliste Ahmed Mohamed Al-Mousa, âgé de 23 ans, a été abattu de deux balles dans la tête devant sa maison familiale à Abu al-Duhur, une ville du nord-ouest de la Syrie.Habiendo examinado la información disponible y sin perjuicio del carácter de la privación de libertad, el Grupo de Trabajo decide archivar elcaso del Sr. Ahmed Mohamed Barodi con arreglo al apartado a del párrafo 17 de sus Métodos de Trabajo.
Après avoir examiné toutes les informations dont il dispose et sans préjuger du caractère de la détention, le Groupe de travail décide declasser le cas de M. Ahmed Mohamed Barodi, conformément au paragraphe 17 a de ses méthodes de travail.Anas Farouk Ahmed, Khaled Hassan Alou,Amine Al Sheikh, Ahmed Mohamed Ali Al Fara y Sadek Hussein Mahoud, todos ellos nacionales de la República Árabe Siria, también permanecen al parecer, recluidos en la prisión de Soussa.
Anas Farouk Ahmed, M. Khaled Hassan Alou,M. Amine Al Sheikh, M. Ahmed Mohamed Ali Al Fara et M. Sadek Hussein Mahoud, tous ressortissants de la République arabe syrienne, seraient également détenus à la prison de Sousse.También puede hacer referencia a un sindicato que no está controlado por el empleador. Véase sindicato amarillo-Galal Ayed,Khalaf Ahmed Mohamed, Tharwat Mohamed Balash y Abdel Hakeem Amer Ali- a localidades lejanas y contra su voluntad.
Peut également désigner un syndicat qui n'est pas sous l'influence de l'employeur. Voir syndicat jaune de la commune, Galal Ayed,Khalaf Ahmed Mohamed, Tharwat Un soldado del SLA, Ahmed Mohamed Adam, confirmó a los investigadores de la Unión Africana que las fuerzas de dicho Ejército eran responsables del ataque perpetrado contra el convoy militar de escolta del Gobierno del Sudán y que él formaba parte del grupo atacante.
Un soldat de l'ALS, Ahmed Mohamed Adam, a confirmé aux enquêteurs de l'Union africaine que les forces de l'ALS étaient responsables de l'attaque lancée contre l'escorte du convoi militaire et qu'il faisait partie des attaquants.Tras la reanudación del diálogo entre el Gobierno Federal de Somalia y"Somalilandia",el Presidente Mohamud y el Presidente de"Somalilandia", Ahmed Mohamed Silanyo, firmaron en Ankara, el 13 de abril, un acuerdo de siete puntos en el que reconocieron la necesidad de cooperar.
À la suite de la reprise du dialogue entre leGouvernement fédéral et le>, le Président Mohamud et le Président Ahmed Mohamed Silanyo du> ont signé un accord en sept points à Ankara, le 13 avril.El representante de ACORD, Sr. Ahmed Mohamed Ag Guidi, dio la bienvenida a los participantes y explicó que en la región de Kidal vivían aproximadamente 41 comunidades nómadas y 4 comunidades sedentarias, y añadió que aunque los conceptos relativos a las minorías y a los grupos étnicos diferían según los contextos, en las estrategias y planes de desarrollo había que tener en cuenta la dimensión sociocultural para incorporar las necesidades de las minorías y de los distintos grupos étnicos.
Le représentant de l'ACORD, M. Ahmed Mohamed Ag Guidi, a souhaité la bienvenue aux participants et a indiqué que 41 communautés nomades et quatre communautés sédentaires vivaient dans la région de Kidal. Il a fait observer que même si les concepts de minorité et de groupe ethnique différaient en fonction du contexte, les stratégies et les plans de développement devaient tenir compte de la dimension socioculturelle afin de faire en sorte que les besoins des minorités et des différents groupes ethniques soient pris en considération.En 1999 y 2000 se firmaron tres contratos entre la compañía indonesiaPeter Pura Baru y Ahmed Mohamed Goala, asociado de Jama Ali Jama, líder de la oposición de Puntland que se presentó como Gobernador del Banco Central de Somalia.
Entre 1999 et 2000, trois contrats ont été signés entre la société indonésiennePeter Pura Baru et Ahmed Mohamed Goala, un proche du chef de l'opposition du Puntland, Jama Ali Jama, lequel s'est présenté comme le Gouverneur de la Banque centrale de Somalie.Sin embargo, las negociaciones perdieron impulso después de los enfrentamientos que tuvieron lugar entre el 7 y el 8 de junio y del 28 al 30 de junio, respectivamente,entre los partidarios del Jeque Ahmed Mohamed Islam, conocido como Ahmed Madobe, que se había autoproclamado presidente del"Estado Somalí de Jubalandia", y los seguidores de otros dos rivales, Iftin Hassan y Barre Hirale.
Toutefois, les négociations se sont essoufflées après les affrontements qui se sont produits les 7 et 8 juin et du 28 au 30juin entre les partisans du Sheikh Ahmed Mohamed Islam, connu sous le nom d'Ahmed Madobe, le Président autoproclamé de l'État contesté du> et ceux de deux autres réclamants, Iftin Hassan et Barre Hirale.El 21 de octubre de 1993 el Relator Especial envió un llamamiento urgente a el Gobierno de Etiopía en relación con los siguientes funcionarios de la oficina regional de la Asociación de Socorro Oromo( ORA) en Dire Dawa,Etiopía oriental: Ahmed Mohamed, Abbas Said, SharifMohamed, Usman Umar, Ali Haider, Abdulaziz Abdullah, Mohamed Ahmed, Ammw Hamid, Mohamed Abdu, Mussa Ibrahim, Raya Abdi, Hamid Abdullahi, Galaye Tufe, Tajudin Abdullah y Mohamed Izzedin.
Le 21 octobre 1993, le Rapporteur spécial a adressé un appel urgent au Gouvernement éthiopien au sujet des personnes mentionnées ci-après, qui étaient employées au bureau régional de l' Association de secours d' Oromo( ORA) à Dire Dawa,dans l' est du pays: Ahmed Mohamed, Abbas Said, Sharif El 18 dediciembre las conversaciones celebradas entre el Presidente de"Somalilandia", Sr. Ahmed Mohamed Silanyo, y el Sr. Irro dieron lugar a un acuerdo sobre la organización de una conferencia, a condición de que estuviese presidida por una parte neutral.
Le 18 décembre,des pourparlers tenus entre le Président du Somaliland, Ahmed Mohamed Silanyo, et le Président du Parlement, M. Irro, ont débouché sur un accord concernant la tenue d'une conférence, à condition que celle-ci soit présidée par un parti neutre.Fecha: 29 agosto 2018 Ref.: AFR 65/9000/2018 Campañas África Detención Sudán del Sur: Activista deSudán del Sur detenido arbitrariamente Bashir Ahmed Mohamed Babiker, miembro de la sociedad civil sursudanesa, fue arrestado por el Servicio de Seguridad Nacional en la localidad de Yambio el miércoles 8 de agosto.
Date: 29 août 2018 Index AI: AFR 65/9000/2018 Campagnes Afrique Détention Soudan du Sud:Un militant détenu arbitrairement Bashir Ahmed Mohamed Babiker, un membre de la société civile sud-soudanaise, a été arrêté par le Service national de la sûreté(NSS) à Yambio le 8 août.El Observatorio y la CIOSL consideran que esos arrestos y las acusaciones hechas contra los Sres. Adan Mohamed, Hassan Cher Hared, Mohamed Ahmed Mohamed y Djibril Ismael Egueh son arbitrarios porque lo único que se busca con ello es castigar sus actividades en pro de las libertades civiles en Djibouti.
L'Observatoire et la CISL considèrent que ces arrestations et les charges pesant contre MM. Adan En este contexto, sirvan se responder a las alegaciones enviadas a el Estado parte por el Relator Especial sobre la libertad de expresión relativas a:la detención de Mohamed Ahmed Mohamed y Djibril Ismael Egueh los días 20 de febrero y 5 de marzo de 2006; el trato de Adan Mohamed Abdou, Hassan Cher Hared, Mohamed Ahmed Mohamed, Djibril Ismael Egueh e Ibrahim Mayaki; y la detención de Jean-Paul Noël Abdi el 4 de abril de 2009.
Dans ce contexte, réagir aux allégations adressées à l'État partie par le Rapporteur spécial sur la liberté d'expression concernant:l'arrestation de 
