Exemples d'utilisation de Al tren en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Suban al tren.
Montez à bord.Sí.- Te acompañaremos al tren.
¿Vienes al tren?
Tu viens à la gare?Haré que"Cletus" me lleve al tren.
J'aurai"Cletus" pour me conduire à la gare.Todos al tren. Rápido.¡Vamos!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el primer trenel último trenel próximo trendos trenesmismo trenel mismo trennuevos trenestren renfe
principal estación de trenun pequeño tren
Plus
Si puedo subir al tren.
¡Pasajeros al tren, por favor!
Tous les voyageurs à bord, s'il vous plaît!No le tiene miedo al tren.
Il n'a pas peur du train.Llévalos al tren y que se queden alli.
Embarquez-les sur le train et gardez-les là.¡Estamos persiguiendo al tren, nena!
On chasse un train, ma poule!Se sube al tren hacia la capital.
Elle prend un train pour aller à la capitale.¿Vendrás a despedirnos al tren?
Viendrez-vous à la gare?¿No sabes que nadie sube al tren si no lleva placa?
Personne ne monte à bord sans son badge?Espero que no se acerque mucho al tren.
Pourvu qu'il ne s'approche pas du train.Por el robo al tren del dinero armenio.
Le braquage du train de l'argent arménien.Quiere hablar del asalto al tren.
Il veut te parler de l'attaque du train.Incluso se sube al tren desde la misma posición.
Je l'ai aidée sur le train.Siguen al tren, pero nunca nos alcanzarán.
Ils suivent le train à pied, mais ils ne le rattraperont jamais.Il les monte à bord du train.Se sube al tren A y se queda allí toda la noche.
Il monte dans le métro A et y reste toute la nuit.¿Cómo pudo descarrilar al tren?
Sr. Tao, que estos hombres suban al tren.
Tao, faites montez ces hommes sur le train.Cincuenta estudiantes de secundaria se tiraron al tren.
Étudiantes viennent de se jeter sous un train.No había forma de que se unieran para atacar al tren.
Impossible qu'ils s'associent pour attaquer un train.¿Sabes en qué estaba pensando?¿De camino al tren?
Tu sais Eux, leur mère est morte, et leur père est passé sous un train.¿Me estáis diciendo quenadie ha subido nunca al tren de Shack?
Tu dis quepersonne n'est jamais monté sur le train de Shack?Bajamos de la noria y dijo que quería subir al tren.
On a quitté Thomas salió apresurado para llegar a tiempo al tren.
Thomas est sorti en toute hâte pour attraper son train à temps.
