Exemples d'utilisation de En el tren en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Está en el tren!
Clara est à bord!En el tren de las 11.
Está en el tren.
En el tren de medianoche a Georgia.
Au train de minuit pour la Géorgie.Estoy en el tren.
Je suis dans le métro.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el primer trenel último trenel próximo trendos trenesmismo trenel mismo trennuevos trenestren renfe
principal estación de trenun pequeño tren
Plus
Él no sabía que estaba en el tren.
Il ne savaitpas qu'il était dans le métro.Estuvo en el tren.
Vous étiez dans le métro.¡Ese es el hombre que intentó violarme en el tren!
Cest lhomme qui a essayé de me violer dans le métro!¡Pues, en el Tren Fantasma!
Bah, au train fantôme!Carson lo ha enviado a Londres en el tren de primera hora.
Me voy en el tren de las nueve de la mañana.
Je pars par le train de 9 h.Mañana parte para París. En el tren de las ocho y cuarto.
Il part demain pour Paris, par le train de 8 heures 15.Anoche, en el tren, alguien me birló 10.000 dólares y.
Más omenos me tomó 45 minutos en el tren para venir acá.
Dommage que ça me prenne 45 minutes pour venir jusqu'ici en train.L'attentat du train à Santa Clarita.Hemos localizado al caballero con el que habló en el tren.
Nous avons trouvé l'homme du train à qui vous avez parlé.Pónganla en el tren, es inestimable.
On les mets dans un train, elles deviennent précieuses.Debería haber llegado el viernes en el tren de las 10:00.
Elle doit arriver vendredi, par le train de 10 h.No estaba en el tren de primera hora de la mañana.
Elle n'était pas sur le train du matin.Después de lo que presencié en el tren, dudo que exista.
Après ce que j'ai vu dans le métro, je doute même qu'il existe.Il arrive par le train de 22h10.Bueno, volviste a casa de Chicago en el tren de las 4 de la mañana.
Tu es rentrée en train de Chicago à 4 h du matin.En el tren se habla de tonterías para matar el tiempo.
Dans un train, on dit des bêtises pour tuer le temps.Nos vamos el sábado en el tren de las 10 en punto.
On part samedi au train de 10 h.Me dejaste en el tren y te llevaste a los niños para verla.
Tu m'as laissée au train et pris les enfants pour aller la voir.No me gusta conocer esos trois-là en el tren de rôder sobre mis tierras.
Je n'aime pas savoir ces trois-là en train de rôder sur mes terres.Nunca llegare en el tren, Si no llego, todo se acabo.!
Je n'y arriverai pas en train, et si je ne suis pas là, c'est fini!Dígale que enviaré por ellos esta noche en el tren de las 10:00.
Dites-lui que je les envoie chercher ce soir par le train de 1 0 h.Fue a San Luis en el tren de las 6:00. Volverá el martes.
Il est parti à Saint-Louis par le train de 18 h. Il sera de retour mardi.Salida de Samarcanda en el tren de alta velocidad"Afrosiab"(17:30-19:40). Llegada a Tashkent.
Départ depuis Samarkand en train de grande vitesse Afrasyab(17:30- 19:40). Arrivée à Tachkent.
