Exemples d'utilisation de Dans ce train en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai été dans ce train.
Dans ce train j'ai finalement pu dormir un peu.
En ese tren, por fin pude dormir un poco.Ma mère est dans ce train.
Mi madre está en ese tren.Monte dans ce train, Gary L., ou tu finiras dessous.
Je dois monter dans ce train!
¡Debo alcanzar ese tren!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
prochain traindernier traintrains régionaux
le même trainnouveaux trainsun autre traintrains internationaux
trains directs
trains routiers
trains de voyageurs
Plus
C'est dans ce train que j'ai embarqué la tante, il y a 50 ans.
Son fils était dans ce train.
Su hijo iba en ese tren.Monter dans ce train a été la pire décision que j'ai prise.
Tomar ese tren fue la peor decisión que nunca he tomado.Je veux monter dans ce train.
Quiero subir a ese tren.Vous restez dans ce train jusqu'à ce que vous ayez atteint votre destination!
¡Montas ese tren rechoncho hasta que llegas a tu destino!Faites-moi monter dans ce train!
¡Hágame subir a ese tren!Nous devons tous, dans ce train, rester au poste qui nous a été dévolu.
Todos debemos, en este tren de vida… permanecer Je dois retourner dans ce train.
Necesito volver a ese tren.Si nous retournons dans ce train… nous sommes morts.
Si volvemos a ese tren… estamos muertos.Μon mari et mon fils sont dans ce train.
Mi esposo y mi hijo están en ese tren.Oui, oui, Je monte dans ce train chaque fois que j'en ai envie.
Doc ne va pas aller dans ce train.
Doc no estuvo en aquel tren.Trouvez qui était dans ce train grâce aux caméras de sécurité.
Revisa quien estaba en ese tren y a quien tomó la cámara de seguridad.Donc il est monté dans ce train?
Entonces, sí subió a este tren.Vous voulez rester dans ce train à jamais?
A ti te gustaría quedarte en este tren para siempre?Tu pourrais souhaiter être aussi monté dans ce train.
Podrías desear haber subido tú también a ese tren.Je veux monter dans ce train.
Yo también quiero subir a ese tren.Comment peut-on monter dans ce train?
¿Cómo se sube uno a ese tren?Reid, pas question de te laisser monter dans ce train avec un psychotique armé.
Reid, no voy Suédois m'informe qu'il est dans ce train.
El Sueco me informa que está en este tren.C'est dingue, mec, tu devrais sauter dans ce train de la fête.
Es enfermo, hombre, deberias subirte en ese tren de fiesta.Il vaut plus que ce qu'il y a dans ce train.
Vale más que todo lo que voy a encontrar en este tren.Pourquoi où et comment Dans ce train.
¿Por dónde y cómo en este tren.Vous n'avez rien à faire dans ce train.
Les he dicho queno tienen nada que hacer en este tren.Votre place n'est pas dans ce train.
Amigos, me parece queno tienen nada que hacer en este tren.
