Que Veut Dire A ESTE TREN en Français - Traduction En Français

• ce train
• train
• à bord
• dans le train
• dans ce train

Exemples d'utilisation de A este tren en Espagnol et leurs traductions en Français

¿A dónde va este tren?
Où dis-tu que va ce train?

Él se habría sorprendido tanto como usted de verme subir a este tren.
Il aurait été bien surpris de me voir dans ce train.

Nos subiremos a este tren.
On va prendre le train.

Llevaremos a este tren y a esa acción hasta Cheyenne.
Nous allons emmener ce train et ces actions jusqu'à Cheyenne.

Nada detiene a este tren.
Rien n'arrêtera notre course.

Despacho, tenemos un tornado con peñascos… y, creo que, tiburones con dirección a este tren.
Dispatch, nosu avons une tornade avec des pierres et, je pense, des requins, se dirige vers ce train.

Sí, sí, me subo a este tren cada vez que me da la gana.
Oui, oui, Je monte dans ce train chaque fois que j'en ai envie.

Tenemos que vencer a este tren!
On doit battre ce train.

Muchas de las personas que se unieron a este tren en los años sesenta ya no están con nosotros, y como lo diría Maoris, han proseguido su viaje.
Un grand nombre de ceux qui étaient montés à bord dans les années 60 nous ont quittés et, pour reprendre l'expression de Maoris, ont poursuivi leur route.

Entonces, sí subió a este tren.
Donc il est monté dans ce train?

Así que, o te subes a este tren o te mueves del camino.
Soit tu prend le train en marche, soit tu libère la voie.

No debería haber vuelto a este tren.
J'aurais pas dû remonter dans le train.

Me alegra ver que te subes a este tren, hacia la locura, Bonnie Bennett.
Heureux de voir que tu embarques dans le train pour la ville des fous, Bonnie Bennett.

¿Acaso será posible detener a este tren?
Sommes-nous en mesure d'arrêter ce train?

Todas las instituciones presentes estamos subidos a este tren y todos vamos a empujar para ponerlo en marcha', ha asegurado.
Toutes les institutions ici présentes avons pris ce train et nous allons tous pousser pour le mettre en marche', a-t-il assuré.

Vera, no estoy segura respecto a este tren.
Vera, je ne suis pas sûre pour cette traîne.

Anímate y súmate a este tren de oferta. Ven a España durante el tiempo que desees, haz el test de nivel el primer día y empieza a pensar en español.
N'hésitez plus et rejoignez -nous!Venez en Espagne le temps que vous le souhaitez, faites le test le premier jour et commencez à penser en espagnol.

Os aconsejo que no os acerquéis a este tren.
Je vous conseille de ne pas approcher ce train.

La velocidad promedio resulta en 120km/h lo que hace a este tren el tren más rápido en norteamerica a este momento.
Sa vitesse moyenne de plus de 120 km/h fait de ce train le plus rapide en Amérique du Nord àl'instant où ces lignes sont écrites.

Ya vimos lo que es el respeto nazi cuando subimos a este tren.
On a pu apprécier le respect des nazis en montant dans le train.

Por desgracia, su prioridad es sacar a este tren de la vía.
Malheureusement sa priorité est de virer ce train des voies.

Nunca comas lubricante, debes que visitar al médico inmediatamente, y lo siento Sr., pero tiene que tener menos de cuarenta para subir a este tren.
Ne mange jamais de lubrifiant, va voir un médecin immédiatement, vous monsieur, navrée, vous devez avoir moins de 40 ans pour monter à bord.

Mientras Dios me de fuerzas, dice Carmen, tanto los hombres como las mujeres que se han visto obligados a subirse a estos trenes para sobrevivir seguirán viéndome salir a su encuentro”.
Tant que Dieu m'en donnera la force, dit Carmen, tant que des hommes et des femmes seront obligés de monter à bord de ces trains pour survivre, je continuerai à me rendre à leur rencontre.».

Voy a llevar este tren a Union Station y luego pararé.
J'amène ce train à la station"Union" et après je m'arrêterais.

Vamos a ralentizar este tren a un maldito paso de tortuga.
On va ralentir ce train pour revenir à un putain de rythme de croisière.

Bueno, volveré a montar este tren para niños.
Bien, retournons à la conduite de ce petit train pour enfants.

Uh, de directo a Melbourne este tren con paradas en heno, Ouyen y Birchip.
Hum, ce train est directe jusqu'à Melbourne, avec des arrêts à Hay, Ouyen et Birchip.

Si no llegamos a Cheyenne mañana a la noche Durant volverá a dirigir este tren.
Si on n'arrive pas à Cheyenne d'ici demain soir, Durant va revenir et gérer ce chemin de fer.

Nadie iba a tocar este tren.
Personne n'a touché ce train.

Mira a todos en este tren.
Regarde tout le monde dans ce train.

Comment utiliser "a este tren" dans une phrase en Espagnol

subamonos a este tren cuanto antes o será demasiado tarde!

A este tren también se le conocía como el "Transiberiano".

Súbete a este tren y vuelve al lugar al que perteneces.

No esperes más, ¡súbete ya a este tren de la bruja!

venite, vamos a subirnos a este tren para conocer cada estación!

Mucha más leña se podía echar, a este tren que se pierde.?

"Gracias por aceptar este reto y subirte a este tren en marcha.

Un ritmo más bailongo nos invita a este tren de 14 paradas.

A este tren se le había bautizado con el nombre "La Maquinita".

Sean bienvenidos a este tren de la bruja repleto de diversión y.

Comment utiliser "ce train, train" dans une phrase en Français

L’air est rare dans ce train qui part.

Son train est dans deux heures.

Ce train pourrait passer demain par Aulnay-sous-Bois.

Ce train peut compléter nimporte quel circuit.

Rgulateur pour train Lego 9V-12V-10 CHF.

Votre train Beaune Bruxelles pas cher.

Ce train n’a pas d’emplacement pour vélos.

Votre train Orange Tours pas cher.

Votre train Briancon Turin pas cher.

Train dêtre hors connexion avec merck.