Que Veut Dire ALGO MUY PODEROSO en Français - Traduction En Français

• quelque chose de très puissant
• chose très puissante
• une chose très puissante
• quelque chose de puissant
• chose puissante
• une chose puissante
• quelque chose d'extrêmement puissant

Exemples d'utilisation de Algo muy poderoso en Espagnol et leurs traductions en Français

Algo muy poderoso.
C'était puissant.

El amor es algo muy poderoso.
L'amour est une chose assez puissante.

Algo muy poderoso.
Une chose très puissante.

La esperanza es algo muy poderoso.
L'espoir est une chose très puissante.

Algo muy poderoso.
Quelque chose de très puissant.

Nos enseña algo muy poderoso.
Enseignez-nous quelque chose de vraiment puissant.

Algo muy poderoso.
C'est une chose très puissante.

Contenía algo muy poderoso.
Cette poupée contenait quelque chose de très puissant.

Notas la condición humana. Y eso es algo muy poderoso.
Puiser dans la condition humaine, c'est quelque chose d'extrêmement puissant.

Con algo muy poderoso.
Sur quelque chose de plutôt puissant.

El subconsciente es algo muy poderoso.
Le subconscient est quelque chose de très puissant.

Tienes algo muy poderoso que decir.
Vous avez quelque chose de très puissant à dire.

¡Ataca directamente con algo muy poderoso!
Attaque directement avec quelque chose de puissant!

La danza es algo muy poderoso para las mujeres y chicas.
La danse est une chose puissante pour les filles et les femmes.

El instinto de una madre es algo muy poderoso.
L'instinct maternel est quelque chose de puissant.

Conecta con algo muy poderoso y emotivo en lo más profundo.
Pense à quelque chose de fort et d'émotionnel au fond de toi.

La negación puede ser algo muy poderoso, Sarah.
Le dénégation peut être une chose puissante Sarah.

Encontré algo muy poderoso y esto va a hacerlo todo mejor.
J'ai trouvé quelque chose de très puissant et ça va rendre les choses meilleurs.

Como dijiste, la verdad es algo muy poderoso.
Comme tu l'as dit, la vérité est une chose puissante.

Estabas creando algo muy poderoso. algo que no entiendes completamente.
Vous étiez en train de créer quelque chose de très puissant, une chose que vous ne compreniez pas entièrement.

Ese momento en que sientes algo muy poderoso.
Ce moment où on ressent quelque chose de très puissant.

Cuando las cosas en nuestra vida están en equilibrio adecuado, nuestro cuerpo tiene muchas(maravilloso) formas de regular el crecimiento del cáncer e incluso para reparar el ADN defectuoso en nuestros genes. algo muy poderoso!
Quand les choses dans notre vie sont en équilibre, notre corps a beaucoup( merveilleux) les moyens de réguler la croissance du cancer et même de réparer l'ADN défectueux dans nos gènes. trucs puissant!

El aprendizaje es algo muy poderoso en la vida.
Apprendre est une chose très puissante dans la vie.

De lo que he visto y escuchado, puedo concluir que aquí sucede algo muy poderoso.
De ce que j'ai vu et entendu, je peux conclure que quelque chose de très fort se passe ici.

Bueno, estoy segura que el Sangreal está protegido por algo muy poderoso, pero no creo que sea un auténtico dragón.
Je suis sûre qu'il est protégé par quelque chose de puissant, mais ça ne doit pas être un vrai dragon.

No será fácil… pero con tu ayuda, podría combinarlos en algo muy poderoso.
Ça ne sera pas facile, mais je pense, qu'avec ton aide, je pourrais réunir les deux en quelque chose de très puissant.

Más allá del hecho de que este evento ilustraba perfectamente las pretensiones de mi película, había en la historia algo muy poderoso, espiritual e inexplicable que mezclaba la realidad con la ficción que estábamos fabricando juntos.
Au delà du fait que cet événement venait illustrer mes propos dans le film, il y avait surtout quelque chose de très puissant, spirituel et inexplicable qui mêlait tout à coup la réalité à la fiction que nous étions en train de fabriquer ensemble.

Eso es un buen diseño cuando te libera y te permite hacer eso te ayuda a sentir algo muy poderoso.
C'est ça, le grand design. Celui qui vous libère, celui qui vous permet de ressentir quelque chose d'extrêmement puissant.

Y cuando dos personas creen, pasa algo muy poderoso.
Et quand deux personnes y croient, une chose très puissante arrive.

Para empezar, el teléfono no se queda en absoluto y el suave Android inicia las aplicaciones de una manera rápida rayo, dando la impresión de que tiene en sus manos algo muy poderoso en sus manos.
Pour commencer, le téléphone ne lag pas du tout et l'Android lisse commence des applications dans un éclair de manière rapide, donnant l'impression que vous tenez entre vos mains quelque chose de très puissant.

Comment utiliser "algo muy poderoso" dans une phrase en Espagnol

Algo muy poderoso sobre el año 7º.

Hay algo muy poderoso en ese lugar.

Pueden tener algo muy poderoso que decir".

Fue algo muy poderoso experimentar de primera mano.

Algo muy poderoso les había hecho cambiar radicalmente.

Ellos pueden tener algo muy poderoso para decir.

Hay algo muy poderoso en ellas", dijo Affleck.

Hay algo muy poderoso en vivir con certeza.

Algo muy poderoso se ha enfrentado con ellos.

El Argan es algo muy poderoso para el pelo.!

Comment utiliser "quelque chose de très puissant, chose très puissante" dans une phrase en Français

Je pense qu’il y a quelque chose de très puissant dans le film.

Comme si quelque chose de très puissant débarquait de nul part.

C'est une chose très puissante pour elle," Dr.

Il y a quelque chose de très puissant dans un visage humain.

Le Yi King est quelque chose de très puissant sans aucun doute.

L’esprit est une chose très puissante et l’hypnothérapie utilise les ressources de notre subconscient pour reprendre de l’influence sur nos pensées.

On voit quelque chose de très puissant qui se nomme l'amour.

On sent que quelque chose de très puissant approche inéluctablement.

Il y a quelque chose de très puissant dans la musique allemande.

C’est en effet quelque chose de très puissant !!