Que Veut Dire ALGUNOS EJEMPLOS QUE en Français - Traduction En Français

• quelques exemples qui
• de quelques exemples qui
• certains exemples qui
• quelques exemples que

Exemples d'utilisation de Algunos ejemplos que en Espagnol et leurs traductions en Français

He aquí algunos ejemplos que se recogen en la resolución de mi Grupo.
Voilà quelques exemples qui sont repris dans la résolution de mon groupe.

Ahora ve en los videos a continuación que le dará algunos ejemplos que puedes probar más tarde en casa con sus"novias"!
Maintenant voir dans les vidéos ci-dessous qui vous donnera quelques exemples que vous pouvez essayer plus tard à la maison avec vos«petites amies»!

Acá algunos ejemplos que ella misma puso en su página de Facebook.
En voici quelques exemples qu'elle a mis elle même sur sa page Facebook.

La Comisión debe prestar su apoyo y asesoramiento para que algunos ejemplos que fueron buenos en Europa, en su día, puedan aplicarse hoy en Lisboa.
La Commission doit apporter son appui et son assistance pour que certains exemples qui furent bons à l'époque en Europe puissent être appliqués à Lisbonne.

Daré algunos ejemplos que son especialmente relevantes en nuestra región.
Je voudrais me borner à mentionner quelques exemples, qui sont particulièrement pertinents dans notre région.

El Sr. Vitorino ha dicho al principio que la libre circulación choca con demasiados obstáculos, y la Sra. Buitenweg acaba de dar algunos ejemplos que lo evidencian.
Vitorino a déclaré au début de ce débat que trop d'obstacles entravaient toujours la libre circulation et Mme Buitenweg vient de nous fournir quelques exemples qui le prouvent bien.

Fue el primero en dar algunos ejemplos que puedan dar lugar a progresos en el tema.
Il fut le premier à donner quelques exemples qui conduirait à des progrès en la matière.

En el contexto de una auditoría real de la calidad de esta aplicación, yo tomaría el tiempo para investigar este fichero y investigar esta hipótesis y encontrar algunos ejemplos que pueden apoyar un refactoring del'data model.
Dans le cadre d'un véritable audit de la qualité de cette application, je prendrais le temps de me plonger dans ce script de création de tables afin de vérifier cette hypothèse, et trouver quelques exemples qui puissent supporter une recommandation de refactoring de la base de données.

Especialmente quiero mencionar algunos ejemplos que han funcionado bastante bien en mi país, Suecia.
Je voudrais évoquer quelques exemples qui ont fait leurs preuves dans mon pays, la Suède.

Estos son algunos ejemplos que ya han demostrado cómo proteger a las poblaciones vulnerables en tiempos de crisis.
Ce sont quelques exemples qui ont déjà fait leurs preuves dans la protection des populations vulnérables en temps de crise.

De esas provocaciones me limitaré a dar algunos ejemplos que se presentaron y examinaron en las Naciones Unidas.
Je n'en citerai que quelques exemples parmi celles qui ont été portées à l'attention de l'Organisation des Nations Unies et examinées en son sein.

Aquí hay algunos ejemplos que pueden hacerle pensárselo dos veces: En Grecia tienen recomendaciones separadas sobre la cantidad a consumir de grasas sólidas y aceites líquidos.
Voici quelques exemples qui peuvent donner matière à penser: En Grèce, il existe des recommandations différentes pour la quantité de matières grasses solides et d'huiles liquides à consommer.

A continuación proponemos algunos ejemplos que muestran los múltiples usos del encofrado de PVC.
Nous en proposons ici quelques exemples qui démontrent les multiples usages du coffrage de PVC.

Los siguientes son algunos ejemplos que explican la diferencia de actitud con respecto a la práctica espiritual.
Voici quelques exemples qui expliquent la différence dans l'attitude envers une pratique spirituelle.

La sección siguiente propone algunos ejemplos que quizás los expertos deseen debatir, perfeccionar y enriquecer.
La section suivante propose quelques exemples, que les experts pourront souhaiter discuter, affiner et enrichir.

Quiero mostrarles algunos ejemplos que tipifican las posibilidades que se revelan buceando en este universo.
Je veux vous présenter quelques exemples qui représentent les possibilités ouvertes par la plongée dans cet univers.

Esta lista no es exhaustiva, pero he citado algunos ejemplos que ilustran suficientemente la necesidad de proseguir el esfuerzo de evaluación.
Cette liste n'est pas exhaustive, mais j'ai pris quelques exemples qui illustrent à suffisance la nécessité de poursuivre l'effort d'évaluation.

Permítanme dar algunos ejemplos que considero requieren aclaraciones y correcciones.
Permettez-moi de vous présenter quelques exemples de points qui me semblent nécessiter des éclaircissements et des précisions.

En el cuadro 21, se detallan algunos ejemplos que brindan una idea sobre el costo potencial de la limpieza de los derrames de Hg.
Le tableau 21 illustre à l'aide de certains exemples le coût potentiel du nettoyage d'un déversement de mercure.

A continuación se exponen algunos ejemplos que muestran cómo las mujeres continúan estando insuficientemente representadas en la vida política y pública.
Les quelques exemples qui suivent illustrent cette sous-représentation persistante des femmes dans la vie politique et publique.

Me gustaría ofrecerles algunos ejemplos que son un claro reflejo de los tiempos actuales y un reflejo de los nuevos desafíos.
Je voudrais citer certains exemples qui témoignent indubitablement d'une réflexion sur l'époque que nous vivons et les nouveaux défis qui se profilent.

Me limitaré a dar algunos ejemplos que muestran, entre otros, el carácter poco razonable y voluntariamente poco realista de este proyecto de resolución.
Je me limiterai à donner quelques exemples qui montrent, parmi d'autres, le caractère déraisonnable et volontairement irréaliste du document.

Ese es el caso de algunos ejemplos que se han dado respecto a la seguridad de las plantas de tratamiento de residuos de Sellafield y La Hague.
C'est le cas de quelques exemples qui ont été donnés en ce qui concerne la sécurité des installations de retraitement de Sellafield et de La Hague.

Citaré solamente algunos ejemplos que ilustran el compromiso reciente de la OIF en favor de una mayor solidaridad política y una diplomacia más activa.
Voici seulement quelques exemples qui illustrent l'engagement récent de l'OIF en faveur d'une solidarité politique accrue et d'une diplomatie plus active.

Daremos sobre este punto algunos ejemplos que complementan los que hemos expuesto anteriormente dos de ellos serán ajenos a la Comunidad Europea.
Donnons sur ce point quelques exemples qui complètent ceux qui ont été rapportés plus haut nous en retiendrons deux hors de la Communauté européenne.

Permítaseme mencionar algunos ejemplos que, en mi opinión, ponen de manifiesto su compromiso infatigable al servicio de la comunidad internacional.
Permettez-moi de ne mentionner ici que quelques exemples, qui, il me semble, sont emblématiques de votre engagement inlassable au service de la communauté internationale.

Escocia puede tener algunos ejemplos que seguir, en los que, tras producirse casos de AIS, los acuicultores se han adelantado al adherirse a un código AIS.
L'Écosse nous a donné certains exemples qui peuvent être suivis, lorsque, au moment du déclenchement de l'AIS, les aquaculteurs ont tracé la voie en adhérant à un code AIS.

Y el último punto serán algunos ejemplos que he podido recolectar, que creo… permítanme decir, ilustran todo esto de la mejor manera que puedo, en el mundo del entretenimiento.
Et pour finir il y aura quelques exemples que j'ai pu rassembler, et qui, je pense, illustrent cela au moins aussi bien que moi, dans le domaine du divertissement.

A continuación, se muestran algunos ejemplos que te ayudarán a comprender cómo funciona la sincronización: Tu compañero de trabajo te envía un mensaje instantáneo con su número de teléfono.
Voici quelques exemples qui vous permettront de comprendre comment fonctionne la synchronisation: Au travail, votre collègue vous envoie un message instantané avec son numéro de téléphone.

Sin pretender ser exhaustivos, se pueden citar aLgunos ejemplos que testimonian los esfuerzos realizados en este campo a nivel comunitario: a La Directiva 70/524/CEE establece las condiciones de utiliza ción de Los aditivos en la alimentación de los animales.
Sans prétendre être exhaustifs, on peut citer quelques exemples qui témoignent des efforts accomplis dans ce domaine sur le plan communautaire: a La directive 70/524/CEE établit les conditions d'utilisation des additifs dans l'alimentation des animaux.

Comment utiliser "algunos ejemplos que" dans une phrase en Espagnol

Algunos ejemplos que saqué hace un tiempo.

Esos son algunos ejemplos que recuerdo ahora.

Presento algunos ejemplos que demuestran lo dicho.

Hay algunos ejemplos que muchos habrán leído.

Veamos algunos ejemplos que te pueden gustar.!

Voy con algunos ejemplos que lo confirman.

Estos son algunos ejemplos que ella recoge.

Veamos algunos ejemplos que nos ofrecer Ibaños.

Veamos algunos ejemplos que han logrado despuntar.?

¿Quieres ver algunos ejemplos que demuestran esto?

Comment utiliser "quelques exemples qui" dans une phrase en Français

Quelques exemples qui sont loin d’être exhaustifs.

Voici quelques exemples qui parlent d’eux-mêmes :

Voici quelques exemples qui me motive personnellement :

Voici quelques exemples qui peuvent être inspirants !

Voici quelques exemples qui éveilleront vos envies :

Voici quelques exemples qui devraient vous intéresser.

En témoignent les quelques exemples qui suivent.

Voici quelques exemples qui fiteraient dans le décor!

Voici quelques exemples qui sauront vous inspirer.

Quelques exemples qui ont fait tiquer les experts: