Que Veut Dire APARENTAS en Français - Traduction En Français

• as l'air
• l'air
• vous faites
• vous prétendez
• tu fais

Exemples d'utilisation de Aparentas en Espagnol et leurs traductions en Français

Oh, no los aparentas.
Vous ne les faites pas.

No aparentas tu edad.
Mais tu parais pas ton âge.

¿Crees que aparentas 24?
Pensez-vous que vous regardez 24?

No aparentas más de 40.
Tu fais pas plus de 40 ans.

Eres más fuerte de lo que aparentas.
Tu es plus forte que tu en à l'air.

¿No aparentas unos treinta?
Vous n'avez pas 30 ans?

Eres más liviana de lo que aparentas.
Tu es plus légère que tu en as l'air.

Tú aparentas estar muy ocupado.
Vous avez l'air hyper occupé.

Algo me dice que no eres lo que aparentas.
Vous n'êtes pas celle qu'on pense.

¿Por qué aparentas 40 años?
Pourquoi on dirait une quarantenaire?

Espero que seas más listo de lo que aparentas.
Sois moins con que t'en as l'air.

No aparentas 40, y 50 menos!
Vous faites pas 40 ans, encore moins 50!

Eres mucho más inteligente de lo que aparentas.
T'es bien plus malin que t'en as l'air.

¡Hey! No aparentas tener tu edad.
Vous ne faites pas votre âge.

Chico, debes de ser más burro de lo que aparentas.
Tu dois être plus stupide que t'en as l'air.

Apenas lo aparentas, Sadie, y puedes pasar.
Ça se voit à peine, Sadie, et ça passera.

Eres, creo yo, más capaz que lo que quizás aparentas.
Vous êtes, je crois, plus… capable qu'il n'y paraît.

No aparentas más edad que hace una semana.
Tu n'es pas plus âgé que la semaine dernière.

Carter, a veces eres más inteligente de lo que aparentas.
Vous êtes parfois plus malin que vous en avez l'air.

Sabes, aparentas ser tan tranquilo pero nunca te abres.
Tu sais, tu prétends être cool, mais tu ne te laisses jamais aller.

Si pudieras verte, esta noche aparentas tu edad!
Si vous vous voyiez! Ce soir, vous faites votre âge!

Aparentas que no te importa nadie, pero te importa mucho.
Vous dites que vous vous fichez des gens, mais vous les aimez beaucoup.

Eres mas interesante de lo que aparentas, Paul Atreides.
Tu es plus intèressant que tu ne parais, Paul Atreides.

Aparentas ser muy moral y muy noble y muy normal y me ayudas a cocinar pero eres tan vil como los demás.
Tu donnes l'impression d'être intègre, honnête, normal et efficace dans la cuisine… Mais tu es aussi nul que les autres.

Ahora mismo, creo que no estás tan sóla como aparentas.
A cet instant, je crois que vous n'êtes pas aussi seule que vous le prétendez.

No si tienes 50 años, pero viendo que aparentas 19, voy a tener que ver un DNI.
Pas si tu as 50 ans, mais on dirait que tu en as 19, je dois voir ta carte d'identité.

No me trago eso de que seas tan malo como aparentas.
Je ne crois pas un seul instant que vous êtes aussi méchant que vous le prétendez.

Quiero decir que ellos te dicen lo que tu quieres oir como"Aparentas 19", y entonces luego se retractan y te dicen"No, es mentira.
Ils te disent tout ce que tu veux:"Tu fais 19 ans." Après, ils te le retirent.

Sé que robaste una historieta que contenía un hechizo y así es como obtuviste tus poderes y sé que eres mucho más joven de lo que aparentas.
Je connais ton secret. Tu as volé un comic maudit, d'où tes pouvoirs, et tu es plus jeune que tu n'en as l'air.

Comment utiliser "aparentas" dans une phrase en Espagnol

Aparentas 10 años menos de los que tienes".

Aparentas muchos menos años de los que tienes".!

Alfredo Perez Maquialcaba tú sí aparentas lo que eres.

ZPor quB aparentas no tener gana de comer mucho?

―Te he preguntado quién eres, ¡No quién aparentas ser!

Es imposible que seas tan inocente como aparentas ser.

¿Crees realmente en Yahshua o aparentas creer en él?

Para nada los aparentas así que dilos con orgullo!

Sé cuando estás frío y aparentas fuegos por condescender.

porque tu no eres ese chico que aparentas ser.

Comment utiliser "l'air, as l'air" dans une phrase en Français

Filtre - Filtres classe F5 pour l air neuf et l air extrait.

Les deux garçons avaient l air «intello».

Salut Olivier tu as l air de faire du bon boulot !

Hum ils ont l air très bon.

Tu as l air riche et detaché de ces probleme d argent...

Les toutous ont l air très serieux..

L air passe par les fenetres fermees...

C est très simple : l air chaud se dirige vers l air froid.

ces tablettes ont l air trop bonnes

L air comprimé résiduel doit être éliminé.