Que Veut Dire APLICACIÓN DE LA CARTA en Français - Traduction En Français

• l'application de la charte
• mise en œuvre de la charte
• application de la charte
• de l'application de la charte
• à l'application de la charte
• de mise en œuvre de la charte
• mise en oeuvre de la charte
• en œuvre de la charte
• œuvre de la charte
• d'application de la charte

Exemples d'utilisation de Aplicación de la carta en Espagnol et leurs traductions en Français

Aplicación de la Carta de Derechos 55- 56 19.
Application de la Charte des droits 55-56 18.

Iii. examen de la aplicación de la carta de derechos.
Iii. examen de l'état d'application de la charte des droits.

Aplicación de la Carta que establece los procedimientos.
Application de la lettre de procédures.

En el contexto de la vigilancia de la aplicación de la Carta, el comité de expertos visitó Finlandia en diciembre de 1999.
Le comité d'experts chargé du suivi de l'application de la Charte s'est rendu en Finlande en décembre 1999.

Aplicación de la Carta Africana sobre Estadística.
Implémentation de la Charte africaine sur les statistiques.

El Comité acoge favorablemente el Primer Informe de la Comisión sobre la aplicación de la Carta social.
Le Comité accueille favorablement le premier rapport de la Commission sur la mise en oeuvre de la Charte sociale.

Aplicación de la Carta de Derechos y Deberes Económicos.
Application de la Charte des droits et devoirs économiques des États.

Las Instrucciones del Primer Ministro definen la aplicación de la carta del cliente sobre la administración y la adquisición de tierras.
Les instructions du Premier Ministre définissent la mise en œuvre d'une charte du client portant sur l'administration et l'acquisition de la terre.

La aplicación de la Carta Europea de la Pequeña Empresa.
De la mise en oeuvre de la Charte européenne des petites entreprises.

Las tres Comisiones funcionan plenamente y se ocupan de dirigir y supervisar la aplicación de la Carta de Derechos.
Ces trois Commissions sont pleinement opérationnelles et agissent en tant qu'organes de pilotage et de surveillance de la mise en œuvre de la Déclaration des droits.

Aplicación de la Carta de las Naciones Unidas y del derecho internacional general.
Application de la Charte des Nations Unies et du droit international général.

En programa de acción social para la aplicación de la Carta debía al menos tener éxitos concretos y ser ampliado.
Le programme d'action sociale pour la mise en application de la charte devait au moins fournir des résultats concrets et être élargi en consé quence.

Aplicación de la Carta de Derechos y Deberes Económicos de los Estados resolución 44/170.
Application de la Charte des droits et devoirs économiques des États résolution 44/170.

El Comité ha acogido favorablemente el segundo informe de la Comisión sobre la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores.
Le Comité a accueilli favorablement le deuxième rapport de la Commission sur Y application de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs.

Informe aplicación de la Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias, 2002.
Rapport présenté en application de la Charte Européenne pour les langues régionales ou minoritaires, 2002.

Además, en octubre de 1996 Mauricio acogerá la reunión del Comité creado en aplicación de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, oportunidad en la que presentará un informe.
En outre, Maurice accueillera en octobre 1996 la réunion du Comité créé en application de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, où elle présentera un rapport.

La aplicación de la Carta Social será facilitada por un Comité Nacional de Coordinación o cualquier mecanismo nacional apropiado que decida cada país.
La mise en oeuvre de la Charte sociale sera facilitée par un Comité de coordination nationale ou par toute autre instance nationale appropriée que pourrait choisir le pays.

El Tribunal Constitucional y otros tribunales competentes se encargarán de la salvaguardia, protección y aplicación de la Carta, y la Comisión de Derechos Humanos supervisará su puesta en práctica.
La Cour constitutionnelle et les autres tribunaux compétents préservent, protègent et appliquent la Charte et la Commission des droits de l'homme supervise sa mise en œuvre.

Difusión y aplicación de la Carta europea de seguridad vial.
La diffusion et la mise en œuvre de la charte européenne pour la sécurité routière.

En la 47ª sesión, celebrada el 28 de julio, a propuesta del Presidente, el Consejo tomó nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la Carta de Derechos y Deberes Económicos de los Estados.
À la 47e séance, le 28 juillet, sur proposition du Président, le Conseil a pris acte du rapport du Secrétaire général sur l'application de la Charte des droits et devoirs économiques des États.

Contribuir a la aplicación de la Carta Europea de la Energía;
Contribuer à la mise en oeuvre de la Charte européenne de l'énergie;

El UNFPA apoyó la divulgación generalizada de la Carta Africana de los Jóvenes y prestó apoyo a la Comisión de la Unión Africana para la elaboración participativa de un plan de acción para la divulgación y aplicación de la Carta.
Il a appuyé la diffusion à une large échelle de la Charte africaine de la jeunesse et aidé la Commission de l'Union africaine à élaborer un plan d'action en vue de la vulgarisation et de l'application de la Charte.

Se elaboró y publicó la Guía de aplicación de la Carta europea para la igualdad de hombres y mujeres en la vida local.
L'élaboration et la publication du Guide pour la mise en œuvre de la Charte européenne pour l'égalité des femmes et des hommes dans la vie locale;

Copresidencia de 12 reuniones de un Comité de Coordinación y Vigilancia revitalizado, integrado por el Gobierno Federal de Transición reestructurado y representantes de la comunidad internacional o un nuevo mecanismo acordado para vigilar la aplicación de la Carta Federal de Transición.
Coprésidence de 12 réunions d'un comité revitalisé de suivi de la coordination comprenant le Gouvernement fédéral de transition remanié et les représentants de la communauté internationale ou d'un nouveau mécanisme concerté pour suivre l'application de la Charte fédérale de transition.

Albania, Croacia y Macedonia expresamos nuestro agradecimiento a los Estados Unidos de América por su firme apoyo a la aplicación de la Carta y su permanente compromiso con la libertad, la estabilidad y la democracia en Europa sudoriental.
L'Albanie, la Croatie, et la Macédoine ont exprimé leur gratitude aux États-Unis pour leur appui résolu à l'application de la Charte et leur attachement constant à la liberté, à la stabilité et à la démocratie en Europe du Sud-Est.

Es útil subrayar que, en el marco de la aplicación de la Carta por la Paz y la Reconciliación Nacionales, el Estado puso en marcha un régimen especial de indemnización de las víctimas de la tragedia nacional.
Il est utile de souligner que dans le cadre de la mise en œuvre de la Charte pour la paix et la réconciliation nationale, l'État a mis en place un régime spécial pour indemniser les victimes de la tragédie nationale.

En relación con la aplicación de la Carta Europea de lenguas regionales y minoritarias, la Confederación examina actualmente las posibilidades concretas que existen para preservar y promover el yeniche, en colaboración con representantes de los nómadas.
En relation avec l'application de la Charte européenne des langues régionales et minoritaires, la Confédération examine actuellement des possibilités concrètes de préserver et de promouvoir le yéniche, en collaboration avec des représentants des gens du voyage.

Al 15 de julio de 2008, las comisiones de wilaya encargadas de poner en práctica los textos de aplicación de la Carta para la Paz y la Reconciliación Nacionales habían recibido 25.124 solicitudes de indemnización, distribuidas de la siguiente manera.
Au 15 juillet 2008, les commissions de wilaya chargées de la mise en œuvre des textes d'application de la Charte pour la Paix et la Réconciliation Nationale, ont réceptionné 25.124 dossiers de demandes d'indemnisation se répartissant comme suit.

En el marco del programa de acción relativo a la aplicación de la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores, la Comisión presentó ya al Consejo de Ministros propuestas de instrumento en diversos ámbitos de la política social comunitaria.
Dans le cadre du programme d'action relatif à la mise en œuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs, la Commission a déjà présenté au Conseil de ministres des propositions d'instruments visant divers domaines de la politique sociale communautaire.

A 2011: Contribución a la elaboración del informe periódico de Burkina Faso sobre la aplicación de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos; presentación del informe ante la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos 2011.
À 2011: Contribution à l'élaboration du rapport périodique du Burkina Faso sur la mise en œuvre de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples; présentation du rapport devant la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples 2011.

Comment utiliser "aplicación de la carta" dans une phrase en Espagnol

Vuelve a la OEA a solicitar la aplicación de la carta democrática.

Maduro dice que no le importa la aplicación de la Carta Democrática Interamericana.

Almagro inicia la aplicación de la Carta Democrática de la OEA a Nicaragua.

Convocación de la Reunión de Consulta en aplicación de la Carta Artículo 73.

Transfirió la decisión a la OEA solicitando la aplicación de la Carta Democrática.

Vente Venezuela: Estamos comprometidos con la aplicación de la Carta Democrática Inicio/Nacionales/¡ASI MISMO!

sobre la aplicación de la Carta Apostólica Motu Proprio data "Summorum Pontificum" de S.

Aplikasi para Trabajo ejemplo de aplicación de la carta de cubierta del correo electrónico.

La OEA se ha movido lentamente hacia la aplicación de la Carta Democrática Interamericana.

No obstante, el conocimiento detallado de la aplicación de la Carta sigue siendo escaso.

Comment utiliser "mise en œuvre de la charte, l'application de la charte" dans une phrase en Français

La mise en œuvre de la Charte est encadrée depuis 2012 par un Observatoire de la Charte.

La mise en œuvre de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.

Le périmètre de mise en œuvre de la Charte est l’Île-de-France.

En pratique, cela signifie que les Etats membres sont moralement responsables de l application de la Charte révisée.

Il est donc essentiel pour tous les collaborateurs d HEURTEY PETROCHEM (ci après les «Collaborateurs») de veiller à l application de la Charte au sein d HEURTEY PETROCHEM.

Elle va également relancer la mise en œuvre de la charte du temps.

le 19 février 2004 RAP/CHA/BE/IX(2004)add CHARTE SOCIALE EUROPEENNE Addendum au neuvième rapport sur l application de la Charte sociale européenne soumis par LE GOUVERNEMENT DE LA BELGIQUE (pour la période

La mise en œuvre de la charte a été trop insatisfaisante.

Je respecte et contribue à la mise en œuvre de la Charte Morale et Professionnelle que j’ai établie.

L application de la charte doit faire l objet d un suivi et d une évaluation par une commission de suivi. 10 Bruits de voisinage