Que Veut Dire APOYAR SU en Français - Traduction En Français

• soutenir son
• soutenir leur
• appuyer son
• appuyer leur
• soutenir votre
• de soutenir leur
• de soutenir son
• appuyer votre
• favoriser leur
• étayer sa
• d'appuyer leur
• d'appuyer sa
• de soutenir votre
• à soutenir leur
• à soutenir son
• faciliter leur
• à appuyer leur
• encourager leur
• favoriser son
• étayer leur
• d'appuyer votre
• pour appuyer sa
• financer ses
• pour soutenir leur
• supporter votre
• pour soutenir son
• accompagner sa
• défendre leur

Exemples d'utilisation de Apoyar su en Espagnol et leurs traductions en Français

Podría apoyar su historia.
Il peut confirmer leur histoire.

Me quería aquí para apoyar su plan.
Vous me vouliez ici pour supporter votre plan.

Le ofrecí apoyar su investigación, doctora. Y usted me dio la espalda.
Je vous ai proposé de financer vos recherches, et vous m'avez envoyé balader.

Es importante apoyar su salud.
Il est important de soutenir votre santé.

Tal vez Wilcox está inventando evidencia para apoyar su caso.
Peut être Wilcox fabrique-t-il des preuves pour étayer son affaire.

Me complace apoyar su trabajo. Espero con interés su boletín mensual y.
Je suis heureux d'appuyer votre travail. Je me réjouis de votre bulletin mensuel et.

Nuestro deber es apoyar su deber.
Notre devoir est de soutenir leur devoir.

Para apoyar su punto, líder también plantea una decisión del Tribunal de fecha 2 de junio pasado y en su sitio Web.
Pour appuyer son propos, le dirigeant met d'ailleurs en avant une décision de justice datée du 2 juin dernier et consultable sur son site.

Me pareció correcto apoyar su labor.
Ce serait juste qu'ils continuent leur travail.

Egipto depende del turismo para apoyar su economía", dijo Badie."Noventa por ciento de los habitantes de Luxor trabajo en el sector turístico.
L'Egypte dépend du tourisme pour soutenir son économie", a déclaré Badie." Quatre-vingt dix pour cent des habitants de Louxor travailler dans le secteur du tourisme.

Quisiéramos mantenerla y apoyar su labor.
Nous aimerions la maintenir et appuyer ses travaux.

Mi delegación hará todo lo posible para respetar y apoyar su dirección.
Ma délégation fera tout pour respecter et appuyer votre conduite des travaux.

Sra. Martinic(Argentina): Mi delegación desea apoyar su propuesta de programa de trabajo.
Mme Martinic(Argentine)(parle en espagnol): Ma délégation appuie votre proposition de programme de travail.

Y tienen un montón de pruebas para apoyar su caso.
Ils ont une multitude de preuves pour étayer leur dossier.

Las elecciones parlamentarias y las presidenciales sirvieron sólo para apoyar su propia dictadura unipersonal y para legitimarla de cara al exterior.
Les élections législatives et présidentielles n'ont servi qu'à appuyer son règne exclusif et à le légitimer vis-à-vis de l'extérieur.

Paralelamente ha surgido la necesidad de adoptar medidas especiales para apoyar su educación.
Parallèlement à ces efforts, des mesures spéciales se sont avérées nécessaires pour faciliter leur instruction.

Como su abogado, tengo que apoyar su decisión.
En tant qu'avocat, je me dois de soutenir sa décision.

Entonces ella elaboró cierta lógica para apoyar su decisión.
Alors elle me fit un raisonnement logique pour étayer sa décision.

Una"gran" gente trabaja largo y duro apoyar su regla política.
Un« grand» peuple travaille long et dur pour soutenir sa règle politique.

Connect Talent: La Región Pays de la Loire puede apoyar su proyecto!
Connect Talent: La Région Pays de la Loire peut supporter votre projet!

¿Puedes apoyar a la cirujana sin apoyar su política?
Tu peux appuyer le ministre de la Santé sans avaliser sa position?

Por todas estas razones, como usted puede ver, no puedo apoyar su oferta.
Pour toutes ces raisons, comme vous pouvez voir, je ne peux pas appuyer votre proposition.

Le prometimos al gobierno apoyar su plan.
Nous avons promis au gouvernement de soutenir leur projet.

El saldo neto remanente se paga a las cooperativas y sirve para apoyar su producción.
Les revenus nets restants sont versés aux coopératives pour financer leur production.

Va a tergiversar los hechos para apoyar su postura.
Vous ferez fi des faits pour supporter votre position.

Incluso usó el soporte para apoyar su bici.
Il a même utilisé sa béquille pour poser son vélo.

Ésta es la razón por la que no puedo apoyar su candidatura.
C'est pourquoi je ne suis pas en mesure d'appuyer votre candidature.

Pero en realidad, Donald Trump lo ha designado por apoyar su política.
Mais, en réalité, Jerome Powell a été nommé par Donald Trump pour appuyer sa politique.

Como si no fuera bastante, incluso quieren apoyar su separación de Serbia.
Et, comme si cela ne suffisait pas, vous souhaitez même entériner leur séparation de la Serbie.

Pero también necesitaban información sobre las múltiples maneras en que las Naciones Unidas podrían apoyar su desarrollo económico y social y su adaptación a la independencia.
Cependant, ils souhaitaient également des informations sur les nombreux moyens par lesquels l'ONU pouvait appuyer leur développement économique et social et leur ajustement à l'indépendance.

Comment utiliser "apoyar su" dans une phrase

Oilsbody suplementos para apoyar su atractivo de.

Citan varias escrituras para apoyar su teoría.

Estudios genéticos posteriores parecen apoyar su hipótesis.

Para apoyar su juicio, cita varios ejemplos.

Personas que deseen apoyar su sistema inmune.?

Gauthey avanza cifras para apoyar su optimismo.

Las políticas públicas deben apoyar su esfuerzo.

enen que apoyar su interpretación con pruebas.?

¿Está activamente intentando apoyar su negocio maliciosa?

Use dos almohadas para apoyar su cabeza.